Elena Ferrante (Auteur)Elsa Damien (Traducteur)

Résumé

Professeure de littérature anglaise à l'université de Florence, divorcée et seule depuis le départ de ses filles, Marta et Bianca, parties rejoindre leur père au Canada, Leda est en vacances du côté de Naples. Elle se lie d'amitié avec Nina, jeune femme mariée à un homme plus âgé, et sa fille Elena. Cela lui permet de réfléchir à ses rapports avec ses filles et à sa maternité non assumée.

Année de publication: 2009
Editeur:Gallimard
Nombre de pages: 175 p.21 cm
Langue:Français
Univers:A02 - Romans étrangers

Poupée volée

Pourquoi Leda interrompt-elle brusquement ses vacances ? Enseignante à l'université de Florence, seule depuis que ses deux filles sont parties rejoindre leur père au Canada, elle passe quelques semaines au bord de la mer et, parmi les estivants qu'elle observe chaque jour sur la plage, s'intéresse surtout à une famille, une véritable tribu. Elle se lie plus particulièrement d'amitié avec Nina, jeune femme mariée à un homme plus âgé, et sa fille Elena, qui semblent très complices et comme étrangères à une famille un peu rustre. Cette rencontre constitue pour Leda l'occasion de réfléchir à ses rapports avec ses propres filles, qu'elle a abandonnées pendant trois ans alors qu'elles étaient encore enfants, et à une maternité qu'elle n'a jamais pleinement assumée. Saura-t-elle se montrer à la hauteur cette fois ?

Magnifique portrait de femme, Poupée volée est une réflexion lucide sur la difficulté d'être mère, à laquelle l'écriture puissante et viscérale d'Elena Ferrante confère toute son universalité.

Napolitaine, Elena Ferrante a publié les romans L'amour harcelant et Les jours de mon abandon (Éditions Gallimard, 1995 et 2004). Comme ses livres précédents, Poupée volée a été accueilli avec enthousiasme par le public et la critique en Italie, et traduit partout dans le monde.