Livre
/
Ammaniti Niccolo(Auteur) Myriem Bouzaher(Traducteur)
Maria Cristina Palma, ancien top model et épouse du président du Conseil italien, est élue plus belle femme du monde. Le service de communication la met alors en scène, mais elle préférerait rester en retrait de la vie publique. Lors d'une soirée, elle retrouve Nicola Sarti, un ancien amant, qui a conservé une vidéo de leurs ébats. Maria Cristina cherche un moyen de faire disparaître ces images. ©Electre 2024
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Eco Umberto(Auteur) Myriem Bouzaher(Traducteur)
Une déconstruction des notions de mensonge, de faux et de falsification dans laquelle l'auteur emprunte à la logique, à la philosophie du langage et à la littérature. Evoquant l'éthique, la mauvaise foi, l'ironie et la vérité, il explique que notre capacité à évoluer dans le monde avec sécurité se fonde sur le contrat social, meilleur allié contre les mensonges. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Eco Umberto(Auteur) Myriem Bouzaher(Traducteur)
Recueil de chroniques parues sous la rubrique La Bustina di Minerva dans l'hebdomadaire L'Espresso entre 2000 et 2015, dans lesquels U. Eco livre des réflexions empreintes d'humour et d'érudition sur la société. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Eco Umberto(Auteur) Myriem Bouzaher(Traducteur)
Ce texte tire son origine d'un discours prononcé en avril 1995 à l'Université de Columbia à l'occasion du cinquantième anniversaire de la libération de l'Europe. L'écrivain y mêle des souvenirs de jeunesse dans l'Italie fasciste avec une analyse structurelle des quatorze archétypes du fascisme primitif et éternel, qu'il nomme Ur-fascisme. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ammaniti Niccolo(Auteur) Myriem Bouzaher(Traducteur)
Sicile, 2020. Quatre ans auparavant, un virus a décimé la population adulte de toute l'Europe. Seuls les enfants sont protégés jusqu'à l'âge de la puberté. Anna se retrouve seule avec Astor, son petit frère de 4 ans. Elle doit affronter des cadavres, des charognards et des chiens errants et affamés pour tenter de trouver des médicaments, des bougies ou des boîtes de conserve. Mais Astor disparaît. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Eco Umberto(Auteur) Myriem Bouzaher(Traducteur), Maurice Javion(Traducteur), François Rosso(Traducteur), Hélène Sauvage(Traducteur)
Recueil de tous les textes sur le Moyen Age publiés en cinquante ans par le philosophe et romancier, enrichi de conférences et écrits inédits, de préfaces révisées et d'un cahier d'illustrations. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ammaniti Niccolo(Auteur) Myriem Bouzaher(Traducteur)
Dans le sud de l'Italie, Michele, 9 ans, vit avec sa mère et sa soeur sans beaucoup voir son père camionneur. Il secourt un garçon de son âge attaché au fond d'un trou, lui apporte à boire et à manger car ce dernier est trop faible pour sortir. Michele découvre qu'il a été kidnappé par son père et ses amis, qui songent à l'exécuter : il l'aide alors à s'enfuir mais se retrouve coincé au fond. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Eco Umberto(Auteur) Myriem Bouzaher(Traducteur)
Recueil d'essais abordant des thèmes variés sur un ton humoristique : le populisme, le bouc émissaire, les médias, la science, le relativisme, la littérature. Dans le texte éponyme, l'essayiste disserte sur une conversation avec un chauffeur pakistanais de New York qui remarquait qu'une société ne peut exister sans se désigner d'ennemi.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ammaniti Niccolo(Auteur) Myriem Bouzaher(Traducteur)
Lorenzo, 14 ans, souffre d'un sentiment hypertrophique de soi, d'un ego surdimensionné qui le coupe depuis tout petit des autres enfants. Pour rassurer sa mère, il s'invente des amis avec qui il joue au foot et part au ski. Mais en se cachant dans une cave abandonnée, Lorenzo se retrouve face à Olivia, une lointaine demi-soeur. Tous deux vont se découvrir et se confronter à eux-mêmes et au monde.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Eco Umberto(Auteur) Myriem Bouzaher(Traducteur)
La réflexion s'organise autour d'une série de termes classiques qui ont été étudiés soit par la philosophie du langage, soit par la sémiotique.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ammaniti Niccolo(Auteur) Myriem Bouzaher(Traducteur)
A l'occasion de la plus décadente fête du siècle, organisée par un magnat de l'immobilier, un écrivain narcissique en mal d'inspiration, bloqué depuis trois ans au chapitre 2 de son nouveau roman, va croiser le chemin d'une secte satanique, décidée à sacrifier une chanteuse pop pour s'ériger sur l'autel de la célébrité.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Eco Umberto(Auteur) Myriem Bouzaher(Traducteur)
Avec ces chroniques parues dans la presse italienne depuis 1986, Umberto Eco se moque de l'époque moderne et de sa folie ordinaire. Les médias, la médecine, les ordinateurs, la culture, les voyages, le sexe, le football... font l'objet de brefs tableaux où l'absurde surgit de situations à peine exagérées. Electre 2014
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ammaniti Niccolo(Auteur) Myriem Bouzaher(Traducteur)
Cristiano, collégien ordinaire, vit avec son père Rino Zena, chômeur alcoolique et fasciste qui élève son fils dans la violence. Les services sociaux menacent de séparer le père et le fils. Ensemble, Cristiano et Rino luttent pour survivre en compagnie de deux étranges amis : Quattro Formaggi, qui a perdu la tête après avoir été foudroyé, et Danilo Aprea, marqué par la mort de sa fille.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Eco Umberto(Auteur) Myriem Bouzaher(Traducteur)
Illustre les problèmes que pose la traduction à travers des exemples vécus par U. Eco en tant qu'éditeur, auteur et traducteur. Sur la notion capitale de la fidélité au texte original, il nous apprend qu'elle n'est pas la reprise du mot à mot mais du monde à monde. Le traducteur doit ouvrir le même monde que l'auteur, fût-ce avec des mots différents et donc être fidèle à l'esprit de l'oeuvre.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Umberto Eco(Directeur de publication), Myriem Bouzaher(Traducteur), François Rosso(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Eco Umberto(Auteur) Myriem Bouzaher(Traducteur)
Ces textes traitent de la fonction de la littérature, de l'influence dans l'histoire d'un écrit sur des évènements historiques, des problèmes spécifiques à la narration, l'ironie intertextuelle, la nature des mondes possibles de la fiction, et quelques concepts clés de l'écriture. Ils évoquent aussi les auteurs préférés d'Eco : Manzoni, Borges, Joyce, Nerval, Dante, Aristote, Proust, Stendhal,...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Eco Umberto(Auteur) Myriem Bouzaher(Traducteur)
Des textes d'humour et des pastiches que l'écrivain italien a publiés dans différents journaux de 1986 à nos jours.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Eco Umberto(Auteur) Carlo Maria Martini (Auteur) Myriem Bouzaher(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Eco Umberto(Auteur) Myriem Bouzaher(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Eco Umberto(Auteur) Jean-Noël Schifano(Traducteur), Eco Umberto(Auteur) Myriem Bouzaher(Traducteur)
En 1327, des bandes d'hérétiques rebelles à toute autorité sillonnent les royaumes chrétiens et font à leur insu le jeu des pouvoirs. Parvenu à une abbaye entre Provence et Ligurie, l'ex-inquisiteur Guillaume de Baskerville, accompagné de son secrétaire, est prié par l'abbé d'élucider la mort d'un des moines. En 7 jours, au rythme des heures canoniales, adviennent crimes, stupre, vice et hérésie.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Eco Umberto(Auteur) Myriem Bouzaher(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +