Livre
/
Stoddard Sandol, (070 [Auteur]) Ivan Chermayeff (Illustrateur) Michelle Nikly(Traducteur), Carine Picaud(Auteur de la postface, du colophon etc...)
Album qui raconte le rituel du lever et les préparatifs du matin d'un petit garçon perdu dans ses pensées et dont les illustrations présentent un monde intérieur de rêveries enfantines. ©Electre 2024
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Steig William(Auteur) Catherine Deloraine(Traducteur), Michelle Nikly(Traducteur)
Un recueil d'histoires de W. Steig, dont Shrek, qui inspira le film d'animation et relate les aventures d'un horrible monstre vert prié d'un coup de pied par ses parents de parcourir le monde pour y faire le plus de dégâts possible. ©Electre 2018
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Zolotow Charlotte(Auteur) Vladimir Bobri (Illustrateur) Michelle Nikly(Traducteur), Carine Picaud(Auteur de la postface, du colophon etc...)
La nuit est tombée, les animaux vont se reposer. Quatorze scènes représentent des animaux et des enfants au moment de dormir. Pigeons, chenilles, tortues, ours, filles et garçons s'installent confortablement, adoptent parfois des positions étranges et s'endorment sereinement. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Moorhouse Tom, (Auteur) Michelle Nikly(Traducteur), Zhu Ping(Illustrateur)
Sylvan revient d'un long voyage pour retrouver les siens et les avertir qu'un danger menace leurs terres. Il peut en effet entendre la Grande rivière lui annoncer la montée des eaux. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Moorhouse Tom, (Auteur) Michelle Nikly(Traducteur)
Les petits d'une famille de campagnols se retrouvent livrés à eux-mêmes tandis qu'une terrible menace pèse sur leur territoire, juste au bord de la Grande Rivière.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Gorbachev Valeri, (Auteur) Michelle Nikly(Traducteur)
Il était une fois trois ours, un petit, un moyen et un grand. Lorsque cette petite famille décide d'aller faire un tour dans la forêt, elle ne se doute pas qu'une petite fille du nom de Boucle d'Or s'apprête à visiter leur maison en leur absence. Un conte populaire sur la curiosité. Electre 2016
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Roth Carol, (Auteur) Valeri Gorbachev (Illustrateur) Michelle Nikly(Traducteur)
Chez sa marraine, Matty n'arrive pas à dormir sans ses frères et soeurs. Il va chez plusieurs amis mais où qu'il aille quelque chose le dérange : le bruit que fait l'écureuil en grignotant, la mauvaise odeur du putois, les piquants du porc-épic.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Viva Frank, (Auteur) Michelle Nikly(Traducteur)
Un album qui donne envie de prendre la route.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Underwood Deborah, (Auteur) Renata Liwska (Illustrateur) Michelle Nikly(Traducteur)
Un album autour des bruits qui remplissent la journée, fusent, claquent, explosent ou murmurent, et mettant en scène de jeunes animaux.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Asch Frank, (Auteur) Devin Asch (Illustrateur) Michelle Nikly(Traducteur)
Le père de Hayward est grand reporter au Daily Comet, un tabloïd dédié aux phénomènes étranges. Le garçon doit faire un exposé sur le travail de son père. Il se retrouve au sein d'aventures rocambolesques, avant de se retrouver à la une...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Gorbachev Valeri, (Auteur) Michelle Nikly(Traducteur)
Matty se réveille au beau milieu de la nuit car il a rêvé qu'il était poursuivi par cent méchants loups.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Melvin Alice, (Auteur) Michelle Nikly(Traducteur)
Les enfants apprennent à compter de 1 à 20 les oiseaux qui, de jour ou de nuit, habitent les arbres, les toits, les jardins et les rues du monde quotidien.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Scarry Richard(Auteur) Kathryn Jackson (Auteur) Michelle Nikly(Traducteur)
Recueil de contes de Noël publiés pour la première fois en 1978.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Newell Peter, (Auteur) Michelle Nikly(Traducteur)
Plutôt que d'aller à l'école, Tommy, un vilain garnement, va fureter dans les sous-sols de l'immeuble de ses parents. Ayant trouvé une fusée et un briquet dans un carton, Tommy joue à l'artificier, et la fusée perce le plafond. Du premier étage au sommet de l'immeuble, la fusée déclenche une série de catastrophes toutes plus surprenantes les unes que les autres.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Schroeder Binette(Auteur) Michelle Nikly(Traducteur)
Un matin, Aurore aperçoit une lueur mystérieuse dans la forêt et y découvre un oeuf au long nez pointu. Une histoire aux confins du rêve et de l'imaginaire.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Grimm Jacob(Auteur) Wilhelm Grimm (Auteur) Michelle Nikly(Traducteur), Bernadette Watts (Illustrateur)
Une maman chèvre doit laisser ses chevreaux seuls à la maison. Avant de partir, elle leur dit de se méfier du loup qu'ils reconnaîtront à sa voix rauque et à ses pattes noires. Mais le loup est rusé et prêt à tout pour satisfaire son appétit. Un code est fourni pour télécharger sur Internet le fichier audio de l'histoire.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Prokofiev Sergueï Sergueevitch(Auteur) Julia Gukova (Illustrateur) Gerlinde Wiencirz(Adaptateur), Michelle Nikly(Traducteur)
Pierre, son grand-père et ses amis, un oiseau, un canard et un chat vivent paisiblement dans une forêt. Pierre laisse la barrière du jardin ouverte, alors qu'un loup affamé rôde dans les environs.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
McGhee Alison, (Auteur) Peter Hamilton Reynolds (Illustrateur) Michelle Nikly(Traducteur)
En le regardant dormir, quelle mère n'a jamais imaginé ce que l'avenir réservait à son enfant et rêvé qu'il vive sa vie intensément ?
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Newell Peter, (Auteur) Michelle Nikly(Traducteur)
Une nounou a laissé échapper la poussette du petit Bobby. Elle dévale la ville, ce qui permet au jeune enfant de découvrir ses différentes facettes et ses habitants, non sans semer la zizanie. Les dessins restituent l'ambiance début XXe siècle de l'édition originale de 1910.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Moore Clement Clarke(Auteur) Lisbeth Zwerger (Illustrateur) Michelle Nikly(Adaptateur)
Un grand-père raconte à ses petits-enfants, comment, un soir de Noël, il a surpris le Père Noël, en train de faire sa distribution de cadeaux.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +