Livre
/
Hämäläinen Pekka J.(Auteur) Bruno Boudard(Traducteur)
L'histoire des Sioux, notamment des Lakotas, depuis le début du XVIe siècle jusqu'au XXIe siècle. Gardiens de la vallée du Missouri, ils maîtrisent cette artère commerciale, puis lors de la conquête de l'Ouest, ces excellents cavaliers dominent les Grandes Plaines pendant un siècle jusqu'à la dépossession de leurs terres, avant de trouver le moyen de faire renaître leur identité. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Reséndez Andrés, (070 [Auteur]) Bruno Boudard(Traducteur)
Théoriquement interdit sur la majeure partie du continent américain, l'esclavage des Indiens a été pratiqué pendant des siècles, du nord au sud, et des millions de natifs ont été kidnappés et asservis jusqu'aux années 1850. Cet esclavage de masse a aussi contribué à la disparition des peuples amérindiens. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Null Matthew Neill(Auteur) Bruno Boudard(Traducteur)
Neuf nouvelles dans lesquelles la cohabitation entre les êtres humains et les animaux constitue un équilibre précaire au sein d'une nature ravagée par l'homme. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Neill Null Matthew, (Auteur) Bruno Boudard(Traducteur)
Virginie-Occidentale, début du XXe siècle. Des bûcherons, révoltés par leurs conditions de travail et les maigres salaires que leur verse la compagnie d'exploitation forestière, s'organisent secrètement en syndicat et préparent la grève générale. C'était sans compter sur la compagnie qui, informée de leur projet, a embauché des agents chargés d'étouffer la révolte. Premier roman. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Crane Elizabeth(Auteur) Bruno Boudard(Traducteur)
Betsy aspire à devenir écrivaine. Elle écrit l'histoire de sa mère, Lois, qui voulait embrasser la carrière de cantatrice d'opéra. Celle-ci va confier ses souvenirs à sa fille, et cela va créer entre elles un courant de tendresse et de complicité. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Pollock Donald Ray, (Auteur) Bruno Boudard(Traducteur)
1917, quelque part entre la Géorgie et l'Alabama. Trois frères, Cane, Cob et Chimney Jewell, vivent sous la férule d'un père obsédé par la religion. A sa mort, inspirés par un roman à trois sous, ils sont bien décidés à survivre en braquant des banques. Ils se retrouvent poursuivis par les autorités et une réputation effroyable, mais la vérité est plus complexe que la légende. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hamilton Hugo(Auteur) Bruno Boudard(Traducteur)
Dans un hôtel berlinois, Liam et Uma, deux amis proches, se confient leurs tourments familiaux : la disparition d'un frère chéri pour Uma, le mariage de sa fille, auquel il s'oppose, pour Liam. Le roman est inspiré du voyage de l'auteur en compagnie de la romancière Nuala O'Faolain, juste avant la mort de cette dernière, atteinte d'un cancer. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Crane Elizabeth(Auteur) Bruno Boudard(Traducteur)
La famille Copeland n'est unie qu'en apparence : Jean, la mère, est sous le choc du suicide de son amant, le père, Gordon, découvre qu'il perd la mémoire, Priscilla, la fille, se rêve star de cinéma, Otis, le fils, a un comportement étrange, et l'arrière-grand-mère mène à la baguette son fils de 75 ans... Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Crane Elizabeth(Auteur) Bruno Boudard(Traducteur)
La famille Coppeland est unie, en apparence. Pourtant, la mère avait un amant qui vient de se suicider, le père découvre qu'il perd la mémoire, la fille est une peste qui rêve de devenir star de cinéma et le fils a pour jeu préféré d'arracher les pattes des insectes. L'arrière-grand-mère, quant à elle, mène à la baguette son fils de soixante-quinze ans.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Cameron Peter(Auteur) Bruno Boudard(Traducteur)
Durant les années 1950. Une infirmière, Coral, se rend dans un manoir pour assister une vieille dame dans ses derniers jours. Le fils de cette femme, Clement, vétéran de la Seconde Guerre mondiale, habite cette maison. Lorsque sa mère décède, Clement demande Coral en mariage. Elle accepte. Un meurtre vient bientôt troubler le bonheur conjugal...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Trevor William(Auteur) Bruno Boudard(Traducteur)
A Tathmoye, petite ville d'Irlande, dans les années 1950, durant les obsèques de la vieille et fortunée Mrs Connulty, Elly, la seconde épouse du fermier Dillahan, fait la connaissance de Florian Kilderry qui photographie les endeuillés, les femmes, le cimetière, la ville. Ils tombent amoureux alors que Florian ne songe qu'à quitter le pays pour se rendre en Amérique.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Smyth Amanda, (Auteur) Bruno Boudard(Traducteur)
Nous sommes à Tobago, en 1955, dans le village de Black Rock. Celia, une adolescente plutôt jolie, orpheline (sa mère une Noire est morte en lui donnant le jour; son père, dorigine anglaise, vit à Southampton), est élevée par sa tante Tassi. Celle-ci a épousé en secondes noces un certain Roman, brute alcoolique, coureur de jupons, machiste, qui lorgne évidemment Celia. Un jour, il la viole. Celia senfuit et embarque pour Trinité où elle trouve un emploi de domestique chez létrange et troublant docteur Rodriguez. Son épouse, mentalement fragile, suspicieuse et sujette à des crises de violence, va bientôt deviner que Celia et son mari sont devenus amants. Bien quil la découvre enceinte de lui, il est contraint de la chasser. Celia ne voit comme unique remède à sa douleur que de se réfugier auprès de sa tante de Trinité, la douce et chaleureuse Sula. Doù vient la tendresse irrépressible qui les unit? Black Rock est une réussite littéraire exemplaire. En quelques mots, Amanda Smyth nous dit lessentiel de la condition humaine.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Otsuka Julie(Auteur) Bruno Boudard(Traducteur)
L'évocation des camps de concentration aménagés pendant la Seconde Guerre Mondiale sur le territoire des Etats-Unis où se retrouvèrent, après l'attaque de Pearl Harbour, des citoyens américains d'origine japonaise.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Lancelotta Victoria(Auteur) Bruno Boudard(Traducteur)
Ces douze histoires mettent en scène des femmes, des adolescentes, des fillettes, aux prises avec la tranquille banalité du mal.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Gébler Carlo(Auteur) Bruno Boudard(Traducteur)
Irlande, 1854, la chronique des années d'intolérance qui ensanglantèrent l'île Verte à la suite de la grande famine.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Gébler Carlo(Auteur) Bruno Boudard(Traducteur)
Le 22 mars 1895, près de Dragan, dans le comté de Tipperary, on retrouve le corps carbonisé d'une jeune paysanne, Bridget Cleary. L'enquête révèle vite ce que tous les voisins savaient : la belle Bridget, victime d'un coup de froid, a été soignée par son mari Michael, tôt convaincu que la maladie de son épouse était le fait du démon.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Haymon S. T.(Auteur) Bruno Boudard(Traducteur)
Dans le cadre d'un pélerinage religieux, l'inspecteur Ben Jurne enquête sur le meurtre d'une jeune fille dont le corps a été retrouvé sur un site archéologique.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +