Livre
/
Castellanos Moya Horacio(Auteur) René Solis(Traducteur)
Portrait du déracinement d'un intellectuel latino-américain, entre paranoïa et souvenirs. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Méndez Guédez Juan Carlos(Auteur) René Solis(Traducteur)
Vénézuélienne, Magdalena, une détective privée initiée à la sorcellerie, vit à Madrid où elle est mandatée pour retrouver la fille d'un homme politique conservateur madrilène. Elle s'envole pour Caracas où la jeune fille serait retenue. Elle découvre alors une ville bien différente de celle de sa jeunesse, noyée dans la violence, la corruption et la misère. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Padura Leonardo(Auteur) René Solis(Traducteur)
Les péripéties d'un groupe d'amis à Cuba durant la seconde moitié du XXe siècle. Devenus médecins, ingénieurs ou éditeurs, ils subissent les conséquences de la chute du bloc soviétique et s'exilent à Miami, New York, Buenos Aires ou encore Madrid. Prix Transfuge du meilleur roman latino-américain 2021. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hernandez Claudia(Auteur) René Solis(Traducteur)
L'histoire de trois générations de femmes latino-américaines, racontée de leur point de vue. La première rejoint une guérilla populaire dans la jungle salvadorienne. Punie pour être tombée enceinte, elle se voit retirer son enfant qui est vendue puis adoptée en France. Suivent d'autres filles, nées en marge du conflit, dont l'auteure évoque les destins en mêlant les temporalités. Premier roman. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Marinez Oscar, (Auteur) Juan José Martinez (Auteur) René Solis(Traducteur)
Retrace la vie de Miguel Angel Tobar, dit El Nino de Hollywood, un tueur salvadorien sanguinaire appartenant au seul gang faisant partie de la liste noire du département du Trésor aux Etats-Unis, la Mara Salvatrucha 13. Les auteurs mettent en lumière les dynamiques sous-jacentes du phénomène des gangs aux Etats-Unis et en Amérique centrale et tentent de décrypter les racines de cette violence. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Castellanos Moya Horacio(Auteur) René Solis(Traducteur)
1944. Lorsque Périclès, un avocat critique du gouvernement du dictateur salvadorien, est arrêté et emprisonné, sa femme Haydée, issue de la bonne bourgeoisie, décide d'écrire le journal des événements. Elle raconte les progrès des arrestations, les interdictions de visite au pénitencier et tout ce qui se passe pour le reste de la famille, partagée entre militaires soutenant le régime et libéraux. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Franco Jorge(Auteur) René Solis(Traducteur)
Larry revient à Medellin douze ans après la disparition de son père, qui était l'un des bras droits de Pablo Escobar et dont les ossements ont été découverts récemment dans un dépôt d'ordures. Pedro, son ami d'enfance, l'accueille et l'amène fêter Alborada. Entre pétards et feux d'artifices, tous perdent la tête et Larry replonge dans son passé familial, marqué du sceau des narcotrafiquants. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Castellanos Moya Horacio(Auteur) René Solis(Traducteur)
L'histoire de deux Salvadoriens installés aux Etats-Unis, José Zeledon, ancien guérillero devenu chauffeur de bus scolaire à Merlow City, et Erasmo Aragon, professeur d'espagnol aigri et paranoïaque. Survivants d'une guerre civile qui les hante encore, les deux hommes dépérissent peu à peu dans une société puritaine dont l'amour de la surveillance et des armes les révulse. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Pita Alfredo(Auteur) René Solis(Traducteur)
Le reporter Vicente Blanco enquête sur le Sentier lumineux au Pérou. Avec deux journalistes locaux, il découvre les atrocités perpétrées par les militaires dans les villages environnants. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Méndez Guédez Juan Carlos(Auteur) René Solis(Traducteur)
Dans un Venezuela gangrené par la corruption, Donizetti, simple fonctionnaire, et Manuel, un ami d'enfance vivant dans la précarité, échafaudent un plan pour s'extraire de leurs conditions. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Sarabia Antonio(Auteur) René Solis(Traducteur)
Hilario Godinez est un journaliste sportif qui vit dans une petite ville de province au Mexique. Il reçoit des lettres d'amour, sans connaître l'identité de celle qui lui écrit. Grâce à ses chroniques sur le football, il s'attire l'admiration d'un cartel local. Lorsque le corps d'un footballeur est retrouvé, il se retrouve en première ligne et décide d'enquêter. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Sanchez Guevara Canek, (Auteur) Daniel Pinos (Intervieweur) René Solis(Traducteur)
La vie à La Havane d'un trentenaire en manque de perspectives, qui traîne son ennui entre son travail de bureau, la salsa, le tabac, le rhum et les femmes. L'espoir réside peut-être dans la fuite sur un radeau de fortune, avec tous les risques que cela comporte. L'histoire d'une génération désenchantée racontée par le petit-fils du Che. Premier roman. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Franco Jorge(Auteur) René Solis(Traducteur)
Le 9 août 1971, à Medellín, l'homme d'affaires Diego Echevarria est enlevé. Passionné de culture allemande, il a fait construire un pastiche du château de la Rochefoucauld dans lequel vivent sa femme et sa fille, Isolda. Alors que les négociations de la rançon piétinent, un des kidnappeurs s'éprend de sa fille qui trompe sa solitude dans le parc du château. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Castellanos Moya Horacio(Auteur) René Solis(Traducteur)
Erasmo Aragon, journaliste salvadorien, est exilé au Mexique. Au début des années 1990, il espère rejoindre le Salvador. Excédé par son épouse, hanté par ses souvenirs, coincé par son addiction à l'alcool et terrifié par une douleur à l'estomac, il consulte le vieux médecin don Chente Alvarado qui lui prescrit des séances d'hypnose. Un roman introspectif qui explore la paranoïa et l'obsession. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Almeida Eugenia, (Auteur) René Solis(Traducteur)
Dans une petite ville du fin fond de l'Argentine, un homme et une très jeune femme attendent un autobus dans un café, l'autobus passe et ne s'arrête pas. Il y a quatre jours maintenant que l'avocat Ponce amène sa soeur pour prendre cet autobus qui ne s'arrête pas. Les jeunes gens partent à pied le long de la voie ferrée. Prix Las Dos Orillas 2005.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Taibo Paco Ignacio(Auteur) René Solis(Traducteur)
P. Taibo II réinvente le roman d'aventures du XIXe siècle en mettant en scène Sandokan le prince malais et son ami le portugais Yanez de Gomara, deux pirates libertaires, inspirés des personnages du roman d'Emilio Salgari (1862-1911) Les Tigres de Monpracem . A l'aube de leur soixante ans, ils réarment leurs bateaux et se mobilisent pour leurs anciens compagnons d'armes.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Santis Pablo de(Auteur) René Solis(Traducteur)
En 1889, à la veille de l'ouverture de l'Exposition universelle de Paris, des détectives, membres du cercle des Douze, se réunissent. Mais l'un d'eux est assassiné sur le chantier de la tour Eiffel. Le détective polonais de Paris Viktor Arzaky s'associe à Sigmundo Salvatrio, fils d'un cordonnier de Buenos Aires, pour éclaircir l'affaire. Prix Planeta-Casamérica du roman ibérico-américain 2007.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Che Guevara Ernesto, (Auteur) René Solis(Traducteur), Aleida Guevara March(Préfacier)
A l'aube du 24 avril 1965, Ernesto "Che" Guevara traverse le lac Tanganyika avec une dizaine de révolutionnaires cubains et accoste sur la rive congolaise. Dans la clandestinité, "Tatu" - c'est son nom au Congo - vient soutenir le Mouvement de libération, après la mort de Lumumba, mené notamment par Laurent-Désiré Kabila. Désorganisation, indiscipline et désertions au sein de l'Armée de libération, zizanie entre les chefs, barrière des langues... c'est une défaite cuisante. Guevara renoncera à l'Afrique pour porter sa dernière guérilla, en 1966, en Amérique du Sud, en Bolivie.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Almeida Eugenia, (Auteur) René Solis(Traducteur)
Dans une petite ville du fin fond de l'Argentine, un homme et une très jeune femme attendent un autobus dans un café, l'autobus passe et ne s'arrête pas. Il y a quatre jours maintenant que l'avocat Ponce amène sa soeur pour prendre cet autobus qui ne s'arrête pas. Les jeunes gens partent à pied le long de la voie ferrée. Prix Las Dos Orillas 2005.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Avilés Jaime, (Auteur) René Solis(Traducteur)
Serapio Bedoya, journaliste de 40 ans, n'est pas satisfait de son travail et éprouve un amour impossible pour la très jeune Nausicaa. Un matin, il apprend que les zapatistes déclarent la guerre au gouvernement. Il se retrouve au coeur du Chiapas avec les hommes du sous-commandant Marcos, fasciné par cette armée d'Indiens et étonné par les comportements des intellectuels qui prétendent les aider.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Padura Fuentes Leonardo(Auteur) Mara Hernandez(Traducteur), René Solis(Traducteur)
Un cyclone automnal menace, Mario Conde mène une dernière enquête sur l'assassinat d'un haut fonctionnaire du régime castriste. Désabusé par la découverte de la corruption au sein de son commissariat et le départ de son supérieur, il reflète le désarroi des Cubains de sa génération, génération qui n'a connu que le revers de la médaille révolutionnaire.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Delgado Aparain Mario(Auteur) Luis Sepulveda (Auteur) Bertille Hausberg(Traducteur), René Solis(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Taibo Paco Ignacio(Auteur) Marcos (sous-commandant) (Auteur) René Solis(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Taibo Paco Ignacio(Auteur) René Solis(Traducteur)
Dans cette septième enquête du privé mexicain, Hector Belascoaran Shayne enquête sur deux affaires à la fois : l'assassinat de son ami catcheur, l'Ange, et le double suicide de deux adolescents fous d'amour.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Padura Fuentes Leonardo(Auteur) René Solis(Traducteur)
Mario Conde a quitté la police cubaine pour se consacrer à l'écriture. Mais au cours de travaux dans la maison-musée de Hemingway, un cadavre est déterré. Conde découvre des éléments troublants dans la vie de l'écrivain.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Chavarria Daniel(Auteur) René Solis(Traducteur)
L'histoire de Lou Capote, Sicilien émigré aux Etats-Unis, qui vole un détecteur de sous-marins atomiques à l'armée américaine pour l'entreprise International telephon and telegraph dans les années 50. Celle de Bernardo, orphelin élevé par des jésuites, surdoué en mathématiques qui fuit le couvent dans les années 40 et celle du manuscrit de la confession d'Alvaro de Mendoza rédigée au XVIIe siècle.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Santis Pablo de(Auteur) René Solis(Traducteur)
Un étranger nommé Dalessius arrive dans un port d'Amérique du Sud et raconte sa jeunesse. A 20 ans, après des études sur l'art de la calligraphie, il est engagé par Voltaire pour enquêter sur l'affaire Calas et sur les dominicains qui contrecarrent l'influence des encyclopédistes. Un roman d'aventures à la lisière du fantastique.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Franco Jorge Ramos(Auteur) René Solis(Traducteur)
Marlon et Reina sont follement amoureux. Ils décident de quitter la Colombie pour le paradis : les Etats-Unis. Mais, le voyage est épouvantable, le passage de la frontière en clandestins ne ressemble pas à ce que leur avait annoncé l'agence de voyage Paradis...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Franco Jorge(Auteur) René Solis(Traducteur)
Marlon et Reina sont follement amoureux. Ils décident de quitter la Colombie pour le paradis : les Etats-Unis. Mais, le voyage est épouvantable, le passage de la frontière en clandestins ne ressemble pas à ce que leur avait annoncé l'agence de voyage Paradis...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Behm Marc(Auteur) Paco Ignacio Taibo (Auteur) Gérard de Chergé(Traducteur), Taibo Paco Ignacio(Auteur) René Solis(Traducteur)
Des nouvelles par deux écrivains de polar.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Taibo Paco Ignacio(Auteur) René Solis(Traducteur)
Mexique, 1941. Des sous-marins allemands explorent les côtes de Veracruz à la recherche d'abris stratégiques, des nazis mexicains s'entraînent au Chiapas et les services secrets du Reich complotent, surveillés par une Sénagalaise travaillant pour le France libre, tandis que, à Cuba, Ernest Hemingway est en panne d'écriture... La suite de $$Ombre de l'ombre$$.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Santis Pablo de(Auteur) René Solis(Traducteur)
Sur les traces de la littérature fantastique sud-américaine, l'auteur livre ici un roman sur la quête et la conservation de la mémoire menée par un certain Nigro, docteur ès mémoire. Nigro enquête sur un étrange institut médical, la fondation Fabrizio où il a été formé et dont il a été exclu, qu'il soupçonne de manipulations sur les cerveaux de ceux qui travaillent pour lui.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Taibo Paco Ignacio(Auteur) René Solis(Traducteur)
Hector, le détective borgne, part à la recherche d'une actrice de cinéma, qu'il a connue lorsqu'ils étaient étudiants. Tout au long de la frontière entre le Mexique et les Etats-Unis, il la rencontre. Elle dit être poursuivie par un policier amoureux et violent. Dans son sillage se meuvent aussi un producteur de soap operas et un dangereux narcotrafiquant.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Franco Jorge(Auteur) René Solis(Traducteur)
Deux adolescents appartenant à la grande bourgeoisie colombienne rencontre une jeune femme, Rosario, venant d'un tout autre milieu. Elle séduit les deux garçons et les entraîne dans une relation triangulaire. Roman noir des bas-fonds et de la drogue, de la prostitution et du crime, avec en arrière plan la ville de Medellin, c'est aussi un roman d'amour et d'apprentissage.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Padura Fuentes Leonardo(Auteur) René Solis(Traducteur)
Mario Conde enquête dans le quartier chinois de La Havane sur un étrange assassinat : le mort a un doigt tranché et deux flèches ont été dessinées au rasoir sur sa poitrine. Ses recherches l'amèneront à découvrir des aspects inattendus de l'histoire et de la réalité cubaine et de l'émigration asiatique dans l'île. Nouvelle aventure pour l'inspecteur Conde.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Joani Hocquenghem(Traducteur), René Solis(Traducteur), Mat Jacob(Illustrateur), Fred Jacquemot(Illustrateur)
Le 24 février 2001, le sous-commandant Marcos et les autres dirigeants de l'Armée zapatiste de libération nationale, entamaient une marche sur Mexico où ils entendaient être reçus au Parlement, afin d'y défendre le projet de loi accordant une large autonomie aux communautés indiennes du Mexique. Ce livre reconstitue cette épopée à partir notamment des textes zapatistes.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Santis Pablo de(Auteur) René Solis(Traducteur)
Un congrès de traducteurs dans une station balnéaire de la côte argentine, avec un hôtel délabré et un phare. Un endroit dévasté où les phoques viennent mourir. Sur la plage on découvre des cadavres, une pièce de monnaie sous la langue. Miguel De Blast va suivre la piste d'Anna dont il a partagé l'amour avec Naum auquel tout réussit et qu'il hait. Le langage est le moteur de l'intrigue.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Padura Fuentes Leonardo(Auteur) René Solis(Traducteur), Mara Hernandez(Traducteur)
L'inspecteur Mario Conde décide de quitter la police pour se consacrer à l'écriture. Mais il lui faut mener une dernière enquête. Pourquoi le premier de la classe, devenu cadre politique, puis exilé à Miami, a-t-il été assassiné et mutilé de façon barbare ? Conde s'interroge sur ce qu'est devenue sa génération, celle de l'auteur qui brosse un tableau d'une Havane chaotique et séduisante.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Guevara Ernesto(Auteur) René Solis(Traducteur), Aleida Guevara March(Préfacier)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Padura Fuentes Leonardo(Auteur) René Solis(Traducteur), Mara Hernandez(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Taibo Paco Ignacio(Auteur) Mara Hernandez(Traducteur), René Solis(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Taibo Paco Ignacio(Auteur) Mara Hernandez(Traducteur), René Solis(Traducteur)
En pleine intervention française au Mexique, entre 1862 et 1867, alors que la guerre civile fait rage entre les chicanos, les insurgés républicains et les impériaux, des aventuriers de tous bords partent à la recherche d'un fabuleux trésor. Un roman d'aventures qui retrace l'épopée de Maximilien de Habsbourg et la résistance de Benito Juarez, à travers une galerie de portraits hauts en couleur.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Jodorowsky Alexandro(Auteur) Mara Hernandez(Traducteur), René Solis(Traducteur)
Teresa Croisman, la grand-mère terrible, Alejandro le cordonnier, Abraham l'apiculteur, Alejandro Prullansky, danseur du Ballet impérial, tous ces personnages nous entraînent dans le tourbilllon de leurs aventures extraordinaires qui les conduisent de la Russie au Chili et à l'Argentine. Un roman qui mêle baroque juif d'Europe centrale et délire latino-américain.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Padura Fuentes Leonardo(Auteur) Mara Hernandez(Traducteur), René Solis(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Taibo Paco Ignacio(Auteur) Mara Hernandez(Traducteur), René Solis(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Jodorowsky Alexandro(Auteur) Mara Hernandez(Traducteur), René Solis(Traducteur)
Teresa Croisman, la grand-mère terrible, Alejandro le cordonnier, Abraham l'apiculteur, Alejandro Prullansky, danseur du Ballet impérial, tous ces personnages nous entraînent dans le tourbilllon de leurs aventures extraordinaires qui les conduisent de la Russie au Chili et à l'Argentine. Un roman qui mêle baroque juif d'Europe centrale et délire latino-américain.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Taibo Paco Ignacio(Auteur) Mara Hernandez(Traducteur), René Solis(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Taibo Paco Ignacio(Auteur) Mara Hernandez(Traducteur), René Solis(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Guevara Ernesto(Auteur) Paco Ignacio Taibo(Editeur scientifique), Froilan Escobar(Editeur scientifique), Félix Guerra(Editeur scientifique), Mara Hernandez(Traducteur), René Solis(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Taibo Paco Ignacio(Auteur) Mara Hernandez(Traducteur), René Solis(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +