Livre
/
Grossman Vassili(Auteur) Alexis Berelowitch(Traducteur), Anne Coldefy-Faucard(Traducteur), Luba Jurgenson(Préfacier)
Saisi par le KGB en 1960, ce roman relate le destin de la famille Chapochnikov qui se réfugie dans un appartement tandis que la ville de Stalingrad est assiégée durant la Seconde Guerre mondiale. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Stepanova Maria, (Auteur) Anne Coldefy-Faucard(Traducteur)
A la mort de sa tante, l'auteure se retrouve à vider un appartement rempli de documents anciens, vestiges d'un siècle de vie en Russie. Cette découverte déclenche chez elle le besoin de retracer l'histoire de sa famille et de l'Europe depuis la fin du XIXe siècle. Elle explore la mémoire et livre un vaste panorama d'idées et de portraits. Prix Bolchaïa Kniga 2018. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Sorokine Wladimir, (Auteur) Anne Coldefy-Faucard(Traducteur)
Dans un monde où le progrès technique fait des ravages, les hommes sont dotés de puces électroniques qui leur permettent de tout connaître sans effort. Les livres ont disparu à l'exception des premières éditions, clonées à la demande et gardées dans le mont Manaraga. Celles-ci intéressent particulièrement les esthètes capables de payer cher pour les consommer au sens propre du terme. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Sorokine Vladimir(Auteur) Anne Coldefy-Faucard(Traducteur)
Un roman dystopique mettant en scène un empire eurasiatique instauré au cours du nouveau Moyen Age. Des centaures et autres créatures horrifiques peuplent la nature, l'insécurité règne partout, et chacun cherche à se rendre en république de Tellurie afin d'acquérir le tellure, métal capable de procurer le bonheur. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre ancien ou imprimé
/
Radzinski Edvard Stanislavovitch, (070 [Auteur]) Anne Coldefy-Faucard(Traducteur)
Avec cet ouvrage, E. Radzinski clôture la trilogie entamée par Alexandre II et Nicolas II. Cette biographie de J. Slaline démystifie la figure controversée du dictateur, à travers des témoignages de proches et de survivants, et l'étude de fonds d'archives. ©Electre 2018
XLI
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Radzinski Edvard Stanislavovitch, (Auteur) Anne Coldefy-Faucard(Traducteur)
Avec cet ouvrage, E. Radzinski clôture la trilogie entamée par Alexandre II et Nicolas II. Cette biographie de J. Slaline démystifie la figure controversée du dictateur, à travers des témoignages de proches et de survivants, et l'étude de fonds d'archives. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Sorokine Vladimir Nikolaevitch, (Auteur) Anne Coldefy-Faucard(Traducteur)
Dans un espace-temps indéfini, le docteur Garine est dévoué à son métier et veut servir son peuple. Il doit affronter une terrible épidémie venue de Bolivie, qui transforme les gens en zombies.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ismaïlov Hamid, (070 [Auteur]) Luba Jurgenson(Traducteur), Anne Coldefy-Faucard(Traducteur)
Chronique d'une petite ville d'Asie centrale, centrée sur sa gare, où vivent des membres de différentes tribus, des voyageurs mais aussi des déportés par le régime stalinien. Pendant la Seconde Guerre mondiale, alors qu'à l'auberge de la gare, devisent l'usurier Umareli, le boucher Tolib et le représentant de la police politique, Koutchar la Tchéka, un garçon fait son entrée dans la vie adulte.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Jitkov Boris, (070 [Auteur]) Jacques Catteau(Traducteur), Anne Coldefy-Faucard(Traducteur)
1905 : à travers la Russie, la révolution gronde. Son cortège de soulèvements étudiants, de grèves ouvrières et de combats de rue ébranle un pays étouffé par la répression tsariste. Viktor Vavitch, jeune antihéros à l'âme vile et mesquine, est l'un des agents de cette répression. Policier sadique au carriérisme dévorant, il se prend au jeu du pouvoir que lui confère son uniforme...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Mamleev Iouri Vitaliévitch(Auteur) Anne Coldefy-Faucard(Traducteur)
Troisième volet de la trilogie commencée avec Chatouny et Les couloirs du temps. Les personnages de ce récit, Moscovites d'aujourd'hui, sont dans l'errance, en quête d'eux-mêmes, de l'essence de la Russie, de l'éternité. Ils se risquent à jeter un coup d'oeil de l'autre côté du miroir, vers l'au-delà. C'est ainsi, qu'à trop regarder, l'un d'eux se trouve prisonnier du miroir.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Pilniak Boris Andreevitch(Auteur) Anne Coldefy-Faucard(Traducteur)
Dans les conditions extrêmes d'une expédition polaire, un artiste a priori devenu fou et un scientifique guidé par sa rationalité se livrent une lutte sans merci. Dans un Grand Nord qui transforme tout en délire, entre instinct de survie et raison, lequel des deux l'emportera ?
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Gogol Nikolaï Vasilievitch(Auteur) Anne Coldefy-Faucard(Traducteur), Marc Chagall(Illustrateur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Aleksievic Svetlana Aleksandrovna(Auteur) Anne Coldefy-Faucard(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Gogol Nikolaj Vasilevic(Auteur) Marc Chagall(Illustrateur), Anne Coldefy-Faucard(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Maslov Nikolaï(Auteur) Anne Coldefy-Faucard(Traducteur)
Ces huit histoires courtes adaptées à la bande dessinée mettent en scène des personnages de la vie ordinaire : parents d'un soldat mort sur le front afghan, tankiste sans cause, fils ivrogne ratant la mort de sa mère, etc. L'axe, s'il reste réaliste, n'est plus strictement autobiographique comme dans Une jeunesse soviétique.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Gor Gennadij Samojlovic(Auteur) Anne Coldefy-Faucard(Traducteur)
La collectivisation en Russie (1929-1930), présentée au peuple comme une période de renouveau, incite Molodtsev, activiste venu de Leningrad, a abandonné la peinture pour soutenir la population paysanne et participer à ce mouvement d'enthousiasme qui voit l'agriculture rationnelle et mécanisée se mettre en place.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Anne Coldefy-Faucard(Editeur scientifique), Michel Parfenov(Editeur scientifique)
Douze auteurs russes sont invités dans le cadre des Belles étrangères de novembre 2004 : Ludmilla Oulitskaïa, Olga Sedakova, Iouri Mamleïev et Lev Rubinstein sont des écrivains confirmés ; Vera Pavlova, Andreï Guelassimov, Nikolaï Kononov, Nikolaï Chadrine et Leonid Guirchovitch sont la génération montante ; Natalia Jouravliova et Ilya Kotcherguine débutent ; Nikolaï Maslov est auteur de BD.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Maslov Nikolaï(Auteur) Emmanuel Carrère(Préfacier), Veronika Dorman(Traducteur), Anne Coldefy-Faucard(Traducteur)
L'auteur né en Sibérie en 1954, petit-fils d'un paysan illettré massacré par le NKVD pour s'être insurgé contre la mécanisation du travail de la terre, fils du responsable d'un relais-radio, raconte sa jeunesse en pays communiste.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Mamleev Iouri Vitaliévitch(Auteur) Anne Coldefy-Faucard(Traducteur)
Des intellectuels, reconnus du temps de l'URSS et oubliés de la nouvelle Russie, se sont réunis pour vivre dans un souterrain près de Moscou.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kocergin Ilâ(Auteur) Lûdmila Evgenevna Ulickaâ (Auteur) Anne Coldefy-Faucard(Editeur scientifique), Nikolaï Chadrine (Auteur) Michel Parfenov(Editeur scientifique), Vera Anatolevna Pavlova (Auteur), Nikolaj Maslov (Auteur), Urij Vitalevic Mamleev (Auteur), Natalâ Zuravleva (Auteur), Leonid Moiseevic Girsovic (Auteur), Lev Rubinstejn (Auteur), Andrej Valerevic Gelasimov (Auteur), Nikolaï Kononov (Auteur), Olga Aleksandrovna Sedakova (Auteur)
Douze auteurs russes sont invités dans le cadre des Belles étrangères de novembre 2004 : Ludmilla Oulitskaïa, Olga Sedakova, Iouri Mamleïev et Lev Rubinstein sont des écrivains confirmés ; Vera Pavlova, Andreï Guelassimov, Nikolaï Kononov, Nikolaï Chadrine et Leonid Guirchovitch sont la génération montante ; Natalia Jouravliova et Ilya Kotcherguine débutent ; Nikolaï Maslov est auteur de BD.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +