Livre
/
Rojals Marta, (Auteur) Edmond Raillard(Traducteur)
Anna, graphiste, connaît une double crise : elle est victime de l'économie qui s'effondre et responsable du malaise de son couple. Elle essaie d'y remédier par un excès de contrôle. En réalité il existe une autre Anna tapie en elle, passionnée et téméraire. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Coll Pep(Auteur) Edmond Raillard(Traducteur)
L'histoire d'une tuerie entre voisins dans une bourgade de Lleida, à la fin de la guerre civile. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Compact Disque
/
Cabré Jaume, (070 [Auteur]) Bertrand Suarez-Pazos(Narrateur), Edmond Raillard(Traducteur)
Tandis que sa mémoire vacille, un homme écrit à la femme de sa vie. Prix Courrier international du meilleur livre étranger 2013. Electre 2014
CD
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Cabré Jaume, (Auteur) Edmond Raillard(Traducteur)
Tandis que sa mémoire vacille, un homme écrit à la femme de sa vie.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Punti Jordi, (Auteur) Edmond Raillard(Traducteur)
Quatre hommes, Christophe, Christopher, Christof et Christofol, vivant respectivement en France, en Grande-Bretagne, en Allemagne et en Catalogne, sont frères sans le savoir. Nés du même père et de mères différentes, ils découvrent le secret de leur origine et se mettent en devoir de retrouver leur père, Gabriel, qui les a abandonnés lorqu'ils étaient petits.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Llop José Carlos(Auteur) Edmond Raillard(Traducteur)
A la fin de 1940, César Gonzales Ruano, écrivain espagnol et correspondant de presse à Berlin, abandonne précipitamment la ville pour gagner Paris occupé. Il s'installe à Passy dans un luxueux appartement. Au bout de deux ans d'une existence de noctambule et d'une vie de bohème équivoque entre les bas-fonds, le monde de l'art et le marché noir, il est arrêté par la Gestapo...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Coll Pep(Auteur) Edmond Raillard(Traducteur), Jean Vila(Traducteur)
La savoureuse histoire du "sauvage" des Pyrénées met en scène un jeune homme qui passe pour un imbécile depuis que, renonçant à la ferme familiale, il est parti en ville se consacrer aux études, pendant que son propre frère lui volait sa fiancée. A son retour au village, l'infortuné et érudit Bonaventura décide de s'exiler sur un replat de la falaise et d'y vivre en solitaire, contemplant de très haut la stupidité des siens. Souverain éclairé de ce minuscule perchoir, il y apporte civilisation et agriculture, rédige des actes notariés et promulgue des lois bien plus pérennes que celles de la Catalogne - alors en pleine guerre carliste. Drôle, inventive, son aventure se lit comme une robinsonnade, et Bonaventura prend place dans la riche lignée des ermites, naufragés, solitaires et précurseurs de l'écologie qui donnent envie de larguer toute amarre pour mieux réinventer le monde.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Monzo Quim(Auteur) Edmond Raillard(Traducteur)
Recueil de nouvelles sur la douleur, la vieillesse, la mort et l'amour. Sans concession, l'auteur décrit le difficile équilibre entre la vie et la misère humaine.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Pàmies Sergi(Auteur) Edmond Raillard(Traducteur)
Recueil d'une vingtaine de courtes nouvelles baroques ou drolatiques, qui sont autant de contes moraux, et dans lesquelles figurent des portraits universaux de l'homme moderne.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Llop José Carlos(Auteur) Edmond Raillard(Traducteur)
Fin des années 1960. Le narrateur vit chez ses grands-parents dans une atmosphère aussi étouffante que celle délétère du collège de jésuites qu'il fréquente, jusqu'au jour où apparaît Stein, un nouvel élève entouré d'un épais mystère, derrière lequel se cachent les fantômes des années de guerre et les zones d'ombre de sa propre famille...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Pàmies Sergi(Auteur) Edmond Raillard(Traducteur)
Du présent au futur, du père au fils, de l'effervescence de l'amour à la routine de la solitude, les personnages, qui peuplent ce recueil de fables, s'efforcent de dominer la panique qui leur fait souvent préférer le chemin de la raison aux promesses du bonheur.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Rosales Emili(Auteur) Edmond Raillard(Traducteur)
Un galeriste de Barcelone reçoit un jour, sous forme de pli anonyme, un manuscrit qui semble être le journal d'Andrea Roselli, assistant d'un grand architecte du XVIIIe siècle, qui s'est vu confier par Charles III la conception, dans le delta de l'Ebre (près de Tarragone) d'une ville idéale à l'image de Saint-Pétersbourg. Variation autour du pouvoir et de l'amour au siècle des lumières.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Llop José Carlos(Auteur) Edmond Raillard(Traducteur)
Directeur de programme d'une radio, Carlos Orfila Klein interviewe des anciens qui vivent hors du temps et racontent leur vie comme un conte oriental. Cherchant un père disparu dans la déroute des communautés hippies et s'interrogeant sur un grand-père compromis lors de la Seconde Guerre mondiale, il vit dans l'obsession de la mémoire. Entre secrets de famille et vérité terrible.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Llop José Carlos(Auteur) Edmond Raillard(Traducteur)
Dans un fort des Pyrénées espagnoles, en 1949, un jeune garçon découvre le monde des adultes, la liaison de sa mère, le suicide d'un officier, etc.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Pàmies Sergi(Auteur) Edmond Raillard(Traducteur)
Recueil de nouvelles tendres et ironiques ayant en commun de peindre la peur, la solitude, la mort et autres angoisses existentielles, se déroulant toutes à Barcelone.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Monzo Quim(Auteur) Edmond Raillard(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Pàmies Sergi(Auteur) Edmond Raillard(Traducteur)
Une parodie de l'histoire bien connue de l'homme qui sort pour acheter des cigarettes et ne revient plus. S'agit-il d'un drame, d'une comédie ou d'un récit d'aventures ?
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Monzo Quim(Auteur) Edmond Raillard(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Pàmies Sergi(Auteur) Edmond Raillard(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Monzo Quim(Auteur) Edmond Raillard(Traducteur)
Ces nouvelles sont des concentrés de vie. Tous les problèmes compliqués et dérisoires, les états d'âme généreux et manipulés de notre société dite postmoderne ne résistent pas à la verve et au rire de Quim Monzo.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +