Livre
/
Conroy Pat(Auteur) Françoise Cartano(Traducteur)
Tom, Luke et Savannah Wingo ont passé leur enfance en Caroline du Sud, élevés par un père alcoolique et violent et une mère mythomane et fantasque. Tom s'installe à New York pour sauver sa soeur Savannah, qui est devenue une écrivaine célèbre, aux prises avec le suicide et la folie. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hall Rodney(Auteur) Rodney Hall(Préfacier), Françoise Cartano(Traducteur)
Noël 1898. Deux soeurs et un frère sont assassinés après avoir été violés. Soixante ans plus tard, un voisin prétend être le coupable mais Patrick, le seul rescapé de la fratrie, n'est pas convaincu par son aveu. Il entreprend de reconstituer l'histoire de sa famille malgré sa mémoire vacillante. Une histoire inspirée d'un fait réel. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Compact Disque
/
Gardner Ava(Auteur) Catherine Lairaud(Narrateur), Françoise Cartano(Traducteur)
Après sa brutale disparition, le 25 janvier 1990, la vedette hollywoodienne laisse d'étonnantes confessions. ©Electre 2017
CD
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Shriver Lionel, (Auteur) Françoise Cartano(Traducteur)
Aux Etats-Unis, de nos jours. A la veille de ses 16 ans, Kevin Khatchadourian exécute neuf personnes dans son collège. A travers des lettres au père dont elle est séparée, sa mère retrace l'itinéraire meurtrier de leur fils.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Amis Martin(Auteur) Graham Swift (Auteur) Jean-Michel Rabaté(Traducteur), Ian McEwan (Auteur) Robert Davreu(Traducteur), Françoise Cartano(Traducteur)
Trois nouvelles dans lesquelles les auteurs mettent à jour les travers de leurs contemporains.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Conroy Pat(Auteur) Françoise Cartano(Traducteur)
Tom, Luke et Savannah ont grandi au paradis, sur la petite île de Melrose où leur père était pêcheur. Après tant de bonheur, ils refusent de mûrir et de vieillir et leurs rêves d'art et d'exploits de justice vont se heurter à la brutalité du monde réel. Tous trois affrontent l'amour, la solitude et la peur de vivre avec ironie.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Payne David, (Auteur) Françoise Cartano(Traducteur)
1954, dans une ville de Caroline du Nord. May Tilley, une jolie fille de 17 ans, vient d'une vieille famille de producteurs de tabac. Star du lycée, Jimmy Madden est quant à lui promis à un bel avenir de médecin. Ils s'aiment d'un amour fou, jusqu'au jour où May découvre qu'elle est enceinte. Le mariage accepté à contrecoeur par Jimmy marque la fin de ses rêves et le début d'une lente déchéance.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
McGahern John(Auteur) Françoise Cartano(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
MacDonald Patricia J.(Auteur) Françoise Cartano(Traducteur)
Keely, professeur de littérature américaine, découvre en l'espace de cinq ans ses deux maris successifs morts d'une manière étrange, qui peut incriminer son propre fils Dylan, un adolescent difficile et jaloux...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
McEwan Ian(Auteur) Françoise Cartano(Traducteur)
Ces nouvelles, des histoires scabreuses dont les personnages sont des infirmières sadiques, des travestis délabrés et désespérés, des monstres détraqués, font partie de Sous les draps.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Maxwell William(Auteur) Françoise Cartano(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Millhauser Steven(Auteur) Françoise Cartano(Traducteur)
C'est un voyage dans une chaude nuit d'été au sud du Connecticut, peuplée de bruits étranges et de magie qui nous entraine et nous fait basculer dans le merveilleux et le rêve.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kirshenbaum Binnie(Auteur) Françoise Cartano(Traducteur)
Lila Moscowitz, juive new-yorkaise, est une poétesse de renom qui n'écrit que sur le sexe. Elle se sent écartelée entre son amour pour son ex-mari, Max, et son amant Henry. Sa quête de l'amour la plongera dans une profonde crise de conscience, que son amour de la vie et son humour lui permettront de surmonter.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
MacDonald Patricia J.(Auteur) Françoise Cartano(Traducteur)
Dena Riley, enceinte de 6 mois de son mari Brian, prend peur de ce dernier qui, empêtré dans des problèmes financiers et professionnels, devient violent et commence à la battre. Son amie Jennifer l'héberge, mais est battue à mort peu de temps après. Dena fuit Brian et avec un ami, Peter, part pour une excursion dans le Minnesota, mais au bout de la route, une surprise terrifiante les attend...
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Millhauser Steven(Auteur) Françoise Cartano(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
McEwan Ian(Auteur) Françoise Cartano(Traducteur)
Ces nouvelles parlent d'amour, de son excès ou de son absence, du désir et de ses frustrations, de ses fantasmes, de ses délires sadiques ou masochistes. On y voit l'amour criminel d'une mère pour son fils, l'amour explorateur d'un frère pour sa petite soeur, ou l'amour trop violent d'un adolescent délaissé pour une fillette inconnue. Insolite, insolent, provocateur et hautement original.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hall Rodney(Auteur) Françoise Cartano(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Carter Angela(Auteur) Françoise Cartano(Traducteur)
Les jungles allégoriques d'Angela Carter offrent de multiples entrées vers les territoires de l'imaginaire. D'une nouvelle à l'autre, on parcourra aussi bien les rues de Tokyo que les montagnes ou les landes d'un monde hors du temps. Hantée de motocyclistes sortis des enfers, de poupées femmes fatales, d'hermaphrodites philosophes, la réalité est merveilleuse ou grotesque, toujours tremblante.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bank Melissa(Auteur) Françoise Cartano(Traducteur)
L'héroïne est une jeune femme juive new-yorkaise qui travaille dans l'édition. Elle parle de sa vie, de sa famille, de ses amies et de ses amours.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
McEwan Ian(Auteur) Françoise Cartano(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Millhauser Steven(Auteur) Françoise Cartano(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Conroy Pat(Auteur) Françoise Cartano(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Payne David, (Auteur) Françoise Cartano(Traducteur)
Imprégné par l'atmosphère nostalgique des années 50 et 60, plongés dans la romanesque touffeur de la Caroline du nord, ce roman évoque le difficile passage de l'enfance à l'âge adulte.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bellos David, (Auteur) Françoise Cartano(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Millhauser Steven(Auteur) Françoise Cartano(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Hall Rodney(Auteur) Françoise Cartano(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Conroy Pat(Auteur) Françoise Cartano(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Bojarski Richard, (Auteur) Kenneth Beale (Auteur) Françoise Cartano(Traducteur), Tony Cartano(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +