Livre
/
Willis Jeanne(Auteur) Tony Ross (Illustrateur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Du sommet de son immeuble, une petite fille rêve d'aventures, d'horizons lointains et s'imagine en cow-girl. ©Electre 2020
MAL
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Brown Ruth(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Le périple d'un escargot à travers le jardin. ©Electre 2020
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Wells Rosemary(Auteur) Tony Ross (Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur), Vincent Cuvellier (Auteur) Raymond Farré(Traducteur), Robin (Illustrateur) Marie Saint-Dizier(Traducteur)
Bruno, le petit dernier, mange toujours le premier. Cathie, qui est l'aînée, passe son temps à jouer. Charlotte, elle, attend. Un jour, la reine annonce à sa fille, la petite princesse, qu'un heureux événement va bientôt arriver dans sa vie. Un petit garçon a un secret qu'il n'a pas envie de dévoiler. Il le dit quand même à l'escargot et à Pilou le chat qui le répète à la souris. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ross Tony(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
La petite princesse a organisé une fête pour ses amis mais elle a oublié d'envoyer les cartons d'invitation. Heureusement, sa meilleure amie passe à l'improviste.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ross Tony(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
La petite princesse part camper dans le parc du château. Elle qui a refusé l'aide de tout le monde, s'aperçoit au moment de s'installer qu'elle a oublié plusieurs objets. Mais des mains secourables lui apportent discrètement. Sur le désir de grandir et l'apprentissage de l'autonomie. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ross Tony(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
La petite princesse voulait toujours gagner. Au château, on faisait exprès de perdre pour lui faire plaisir mais à l'école, elle n'a obtenu aucune des récompenses. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Winter Jeanette, (Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Nakunté a appris à confectionner le bogolan, étoffe peinte avec un mélange de boue et de feuilles. Une histoire qui fait voyager les enfants sur un autre continent et leur fait découvrir une nouvelle culture à travers la teinture d'un vêtement typique. Nakunté Diara a exposé son travail sur le bogolan au Musée d'art de l'Université de l'Indiana aux Etats-Unis.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ross Tony(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
La petite princesse souhaite fêter son anniversaire chaque jour, ce qui finit par l'ennuyer. Le roi lui propose alors de mettre en place un seul non-anniversaire par an. Un album pour évoquer le sens des réjouissances et l'intérêt de l'exception.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Brown Ruth, (Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Ouistiti part se promener dans la forêt. En chemin, il rencontre ses amis. Le kangourou se cache dans les feuillages, le crocodile surgit de la rivière, le serpent se glisse entre les branches. Quand Ouistiti a fini de saluer ses amis, ils lui souhaitent tous en cur une bonne nuit. Avec des demi-pages à soulever pour découvrir des animaux cachés.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ross Tony(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
La petite princesse part camper dans le parc du château. Le roi, la reine, le général, l'amiral, la gouvernante se proposent de l'aider à porter ses bagages mais elle refuse catégoriquement. Au moment de s'installer, la princesse s'aperçoit qu'elle a oublié d'emporter un certain nombre de choses. Heureusement, des mains secourables disposent discrètement les objets manquants.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
McNaughton Colin, (Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
En allant chercher du pain, Samson, le meilleur footballeur du monde, ne s'aperçoit pas qu'il est poursuivi par un loup affamé.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Ross Tony(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
La petite princesse a de très belles dents dont elle prend soin et qu'elle compte tous les jours. Mais un jour, l'une d'elles bouge. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ross Tony(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
La petite princesse doit déménager avec sa famille et la Cour dans un château plus vaste. Elle n'a cependant aucune envie de changer de maison. Sa mère a beau lui vanter sa nouvelle chambre plus spacieuse, le nouveau jardin, la nouvelle cuisine, elle s'entête à retourner dans son ancienne demeure. Celle-ci est cependant habitée par de nouveaux propriétaires qui l'ont aménagée à leur goût.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Burgess Melvin(Auteur) Ruth Brown(Illustrateur), Anne de Bouchony(Traducteur)
Un jour de carnaval, un oiselier masqué vend des oiseaux sauvages en cage. Triste de les voir enfermés, Ivan achète un petit rouge-gorge pour le libérer. L'oiseau chante si bien qu'Ivan ne peut se résoudre à lui rendre sa liberté et trahit sa promesse. En guise de punition, l'oiselier transforme Ivan en oiseau. Fable sur la liberté et le choix, recommandée par l'Education nationale (cycle 2).
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ross Tony(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
La petite princesse n'a pas peur du noir, mais des fantômes. Elle préfère donc dormir avec la lumière, malgré son entourage qui lui répète que les fantômes n'existent pas. De son côté, le jeune fantôme qui hante le château est terrifié par la petite princesse. Sa mère a beau lui dire que les petites filles n'existent pas, il préfère néanmoins dormir avec la lumière.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Ross Tony(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
La petite princesse n'a pas peur du noir, mais des fantômes. Elle préfère donc dormir avec la lumière, malgré son entourage qui lui répète que les fantômes n'existent pas. De son côté, le jeune fantôme qui hante le château est terrifié par la petite princesse. Sa mère a beau lui dire que les petites filles n'existent pas, il préfère néanmoins dormir avec la lumière.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Potter Beatrix(Auteur) Alex Vining (Illustrateur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Pour découvrir comment lire l'heure en suivant les activités quotidiennes de Pierre Lapin et ses amis. Une horloge visible à chaque page, avec des aiguilles mobiles, permet aux enfants de s'exercer.
NU
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Brown Ken(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Dans les bois vit une grand-mère loup. Tout le monde dit qu'elle est cruelle et qu'il ne faut pas s'en approcher. Les animaux de la forêt décident d'aller la voir : le suspense est à son comble quand arrive l'heure de déjeuner.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Ross Tony(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
La petite princesse est impatiente d'aller à l'école car elle rêve d'avoir quelqu'un de son âge avec qui partager ses jeux. Le jour de la rentrée, elle est déçue car aucun enfant ne veut jouer avec elle. Dans la cour de récréation, elle avise d'autres enfants sans ami et, à l'heure de la sortie, les invite à goûter au château.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ross Tony(Illustrateur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Tony Ross est en relation étroite avec l'hôpital pour enfants A. H. de Liverpool, et l'idée de cette nouvelle aventure de la petite princesse lui a été suggérée par les équipes médicales et les jeunes malades.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +