Livre
/
Willis Jeanne(Auteur) Tony Ross (Illustrateur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Du sommet de son immeuble, une petite fille rêve d'aventures, d'horizons lointains et s'imagine en cow-girl. ©Electre 2020
MAL
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Brown Ruth(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Le périple d'un escargot à travers le jardin. ©Electre 2020
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Wells Rosemary(Auteur) Tony Ross (Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur), Vincent Cuvellier (Auteur) Raymond Farré(Traducteur), Robin (Illustrateur) Marie Saint-Dizier(Traducteur)
Bruno, le petit dernier, mange toujours le premier. Cathie, qui est l'aînée, passe son temps à jouer. Charlotte, elle, attend. Un jour, la reine annonce à sa fille, la petite princesse, qu'un heureux événement va bientôt arriver dans sa vie. Un petit garçon a un secret qu'il n'a pas envie de dévoiler. Il le dit quand même à l'escargot et à Pilou le chat qui le répète à la souris. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ross Tony(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
La petite princesse a organisé une fête pour ses amis mais elle a oublié d'envoyer les cartons d'invitation. Heureusement, sa meilleure amie passe à l'improviste.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ross Tony(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
La petite princesse part camper dans le parc du château. Elle qui a refusé l'aide de tout le monde, s'aperçoit au moment de s'installer qu'elle a oublié plusieurs objets. Mais des mains secourables lui apportent discrètement. Sur le désir de grandir et l'apprentissage de l'autonomie. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ross Tony(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
La petite princesse voulait toujours gagner. Au château, on faisait exprès de perdre pour lui faire plaisir mais à l'école, elle n'a obtenu aucune des récompenses. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Winter Jeanette, (Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Nakunté a appris à confectionner le bogolan, étoffe peinte avec un mélange de boue et de feuilles. Une histoire qui fait voyager les enfants sur un autre continent et leur fait découvrir une nouvelle culture à travers la teinture d'un vêtement typique. Nakunté Diara a exposé son travail sur le bogolan au Musée d'art de l'Université de l'Indiana aux Etats-Unis.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ross Tony(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
La petite princesse souhaite fêter son anniversaire chaque jour, ce qui finit par l'ennuyer. Le roi lui propose alors de mettre en place un seul non-anniversaire par an. Un album pour évoquer le sens des réjouissances et l'intérêt de l'exception.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Brown Ruth, (Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Ouistiti part se promener dans la forêt. En chemin, il rencontre ses amis. Le kangourou se cache dans les feuillages, le crocodile surgit de la rivière, le serpent se glisse entre les branches. Quand Ouistiti a fini de saluer ses amis, ils lui souhaitent tous en cur une bonne nuit. Avec des demi-pages à soulever pour découvrir des animaux cachés.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ross Tony(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
La petite princesse part camper dans le parc du château. Le roi, la reine, le général, l'amiral, la gouvernante se proposent de l'aider à porter ses bagages mais elle refuse catégoriquement. Au moment de s'installer, la princesse s'aperçoit qu'elle a oublié d'emporter un certain nombre de choses. Heureusement, des mains secourables disposent discrètement les objets manquants.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
McNaughton Colin, (Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
En allant chercher du pain, Samson, le meilleur footballeur du monde, ne s'aperçoit pas qu'il est poursuivi par un loup affamé.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Ross Tony(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
La petite princesse a de très belles dents dont elle prend soin et qu'elle compte tous les jours. Mais un jour, l'une d'elles bouge. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ross Tony(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
La petite princesse doit déménager avec sa famille et la Cour dans un château plus vaste. Elle n'a cependant aucune envie de changer de maison. Sa mère a beau lui vanter sa nouvelle chambre plus spacieuse, le nouveau jardin, la nouvelle cuisine, elle s'entête à retourner dans son ancienne demeure. Celle-ci est cependant habitée par de nouveaux propriétaires qui l'ont aménagée à leur goût.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Burgess Melvin(Auteur) Ruth Brown(Illustrateur), Anne de Bouchony(Traducteur)
Un jour de carnaval, un oiselier masqué vend des oiseaux sauvages en cage. Triste de les voir enfermés, Ivan achète un petit rouge-gorge pour le libérer. L'oiseau chante si bien qu'Ivan ne peut se résoudre à lui rendre sa liberté et trahit sa promesse. En guise de punition, l'oiselier transforme Ivan en oiseau. Fable sur la liberté et le choix, recommandée par l'Education nationale (cycle 2).
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ross Tony(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
La petite princesse n'a pas peur du noir, mais des fantômes. Elle préfère donc dormir avec la lumière, malgré son entourage qui lui répète que les fantômes n'existent pas. De son côté, le jeune fantôme qui hante le château est terrifié par la petite princesse. Sa mère a beau lui dire que les petites filles n'existent pas, il préfère néanmoins dormir avec la lumière.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Ross Tony(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
La petite princesse n'a pas peur du noir, mais des fantômes. Elle préfère donc dormir avec la lumière, malgré son entourage qui lui répète que les fantômes n'existent pas. De son côté, le jeune fantôme qui hante le château est terrifié par la petite princesse. Sa mère a beau lui dire que les petites filles n'existent pas, il préfère néanmoins dormir avec la lumière.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Potter Beatrix(Auteur) Alex Vining (Illustrateur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Pour découvrir comment lire l'heure en suivant les activités quotidiennes de Pierre Lapin et ses amis. Une horloge visible à chaque page, avec des aiguilles mobiles, permet aux enfants de s'exercer.
NU
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Brown Ken(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Dans les bois vit une grand-mère loup. Tout le monde dit qu'elle est cruelle et qu'il ne faut pas s'en approcher. Les animaux de la forêt décident d'aller la voir : le suspense est à son comble quand arrive l'heure de déjeuner.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Ross Tony(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
La petite princesse est impatiente d'aller à l'école car elle rêve d'avoir quelqu'un de son âge avec qui partager ses jeux. Le jour de la rentrée, elle est déçue car aucun enfant ne veut jouer avec elle. Dans la cour de récréation, elle avise d'autres enfants sans ami et, à l'heure de la sortie, les invite à goûter au château.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ross Tony(Illustrateur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Tony Ross est en relation étroite avec l'hôpital pour enfants A. H. de Liverpool, et l'idée de cette nouvelle aventure de la petite princesse lui a été suggérée par les équipes médicales et les jeunes malades.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Banks Kate(Auteur) Georg Hallensleben(Illustrateur), Anne de Bouchony(Traducteur)
L'activité nocturne sur un chantier est montrée grâce à l'histoire d'un petit garçon et de son père.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
McNaughton Colin, (070 [Auteur]) Anne de Bouchony(Traducteur)
Samson, le footballeur le plus génial du monde, est poursuivi par le loup affamé.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Layton Neal, (Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Oscar et Arabella sont deux mammouths laineux. A la fin de la journée, ils aiment s'asseoir autour d'un feu de camp en racontant à leurs amis leurs folles aventures.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ross Tony(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Un jour, la reine annonce à sa fille, la petite princesse, qu'un heureux événement va bientôt arriver dans sa vie. La reine attend un bébé. A l'annonce de cette nouvelle, la petite princesse saute de joie mais elle veut absolument une petite soeur et pas un petit frère car elle trouve que les garçons sont brutaux, sentent mauvais et sont nuls.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Brown Ruth, (Auteur) Anne de Bouchony (|) Anne de Bouchony(Traducteur)
Un petit garçon plante dix petites graines dans son jardin mais la nature ne laissera grandir qu'une seule de ces graines...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Mac Naughton Colin, Colin Mac Naughton Anne de Bouchony
Une nouvelle histoire de Samson le cochon et de monsieur Loup qui ne rêve que d'une chose : manger des cochons.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Winter Jeanette, (Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Yaccarino Dan, (Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Flashboy et Blorp font un échange scolaire. L'un vient de la planète des terriens et l'autre de Mégastar. Pour l'un comme pour l'autre, la première journée d'école est extrêmement difficile.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Ross Tony(Auteur)(Illustrateur) Anne de Bouchony(Traducteur)
L'exigeante petite princesse réclame sa tétine qui disparaît toujours mystérieusement et qu'elle retrouve dans des endroits bizarres. Quand arrivera-t-elle à s'en séparer ?
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Jenkins Emily, (Auteur) Tomek Bogacki (Illustrateur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Il y a cinq créatures dans cette joyeuse famille : trois êtres humains et deux chats. Chacun est différent mais partage beaucoup avec les autres.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Brown Ruth, (Auteur)(Illustrateur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Un beau matin, l'escargot part en voyage... Mais où va-t-il exactement ?
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Banks Kate(Auteur) Georg Hallensleben(Illustrateur), Anne de Bouchony(Traducteur)
Tous les soirs, Papa vient embrasser Alex avant de coiffer son casque de chantier, car il travaille la nuit. Un soir, il apporte un casque pour Alex et ils partent ensemble à la rencontre d'autres travailleurs de la nuit.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Brown Ken Ken Brown Anne de Bouchony
Un épouvantail rêve d'une canne sur laquelle s'appuyer. Il en parle à la poule qui s'adresse au blaireau...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ross Tony(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Tony Ross est en relation étroite avec l'hôpital pour enfants A. H. de Liverpool, et l'idée de cette nouvelle aventure de la petite princesse lui a été suggérée par les équipes médicales et les jeunes malades.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bogacki Tomek, (Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Un petit garçon évoque la magie du jardin de son enfance.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Wells Rosemary(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Le premier jour d'école, la maîtresse d'Emilie a dit : chaque matin nous aurons un nouvel ami chiffre et au centième jour, nous ferons une grande fête.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Burgess Melvin(Auteur) Ruth Brown(Illustrateur), Anne de Bouchony(Traducteur)
Au coin de la rue, un homme vend des oiseaux sauvages en cage, il a l'air étrange. Jarvis est triste de voir ces oiseaux enfermés, il en achète un pour le libérer. L'oiseau chante si bien que Jarvis décide de le garder un jour, puis un autre et finalement oublie de le libérer. Fatigué, l'oiseau cesse de chanter, l'homme étrange revient.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Oram Hiawyn, (Auteur) Tony Ross(Illustrateur), Anne de Bouchony(Traducteur)
Ce n'est pas parce qu'on est né au fond d'un marais que l'on doit y rester. Boris en est convaincu. Il se hisse donc plus haut, toujours plus haut et même plus haut que la surface de l'eau.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Banks Kate(Auteur) Tomek Bogacki(Illustrateur), Anne de Bouchony(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Wells Rosemary(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Quelle belle journée en perspective ! La mère de Yoko lui a préparé ses sushis préférés pour le déjeuner.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hallensleben Georg(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Lorsqu'elle arrive en âge de quitter son arbre pour explorer le vaste monde, Pauline, la petite belette, fait la connaissance de Rabusius l'éléphanteau. Ils deviennent les meilleurs amis du monde. Aussi, quand Rabusius tombe aux mains des chasseurs, Pauline vole au secours de son ami.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kitamura Satoshi, (Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Nicolas se réveille un beau matin dans la peau de Leonardo, son chat, tandis que celui-ci part à l'école sous l'aspect de son petit maître.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Impey Rose, (Auteur) Moira Kemp(Illustrateur), Anne de Bouchony(Traducteur)
Une petite fille se recroqueville dans son lit à l'idée du monstre agrippeur de chevilles qui vit juste sous son lit !
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Blake Quentin(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Un beau jour, un drôle d'événement se produisit dans la vie de George et Bella : le facteur leur livra un petit bébé tout rose prénommé Zagazou...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ahlberg Allan(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur), Emma Chichester Clark(Illustrateur)
Madame Campagnol élève seule ses enfants ; elle est vétérinaire. Mais ses enfants sont inquiets : "Ce qui te manque, c'est un petit ami, maman", disent-ils...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
David Lawrence, (Auteur) Delphine Durand(Illustrateur), Franz Kafka(Antécédent bibliographique), Anne de Bouchony(Traducteur)
Qui aurait imaginé que $$La métamorphose$$ de Kafka pourrait devenir le point de départ d'un livre pour enfants ? Même si les enfants se transforment en scarabée, leurs parents les aiment toujours.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Camp Lindsay, (Auteur) Tony Ross(Illustrateur), Anne de Bouchony(Traducteur)
Lili exaspère son père avec ses "Pourquoi ?". Quand des Extraterrestres surgissent et annoncent qu'il veulent détruire la Terre, elle leur demande pourquoi ? Ne trouvant pas de réponse à cette question, ils repartent. Depuis ce jour, son père laisse Lili prononcer ses "pourquoi".
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Willis Jeanne(Auteur) Tony Ross (Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
La rivière s'écoule paisiblement. Les animaux font une sieste que rien ne vient troubler si ce n'est une succession de petits bruits explosifs accompagnée d'une odeur épouvantablement fétide...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Voake Charlotte, (Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Guillaume, Chloé et leur père sont sur une passerelle au-dessus de la voie ferrée. Soudain, apparaît au loin un point qui se rapproche peu à peu, le train arrive !
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Blake Quentin(Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur)
Alice et son frère s'ennuient chez leur tante et escaladent le mur de la maison. Ils découvrent un autre univers et deviennent de véritables explorateurs.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +