Livre
/
Akounine Boris(Auteur) Paul Lequesne(Traducteur)
E. Fandorine a capturé un dangereux terroriste révolutionnaire. Il découvre vite que l'homme s'est réfugié à Bakou, la ville la plus riche de l'Empire russe. En cette veille de Première Guerre mondiale, Bakou constitue un nid d'espions très actifs. La femme de Fandorine est également dans la ville pour un tournage, mais cela n'enchante pas l'enquêteur qui n'aspire qu'à retrouver sa liberté. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kourkov Andreï Iourevitch(Auteur) Paul Lequesne(Traducteur)
Comme tous les ans, Alik et ses amis se réunissent au cimetière de Lviv pour honorer la mémoire de leur idole, Jimi Hendrix, dont la main droite a été enterrée là clandestinement. Riabtsev, capitaine du KGB à la retraite, les interpelle pour leur faire part de phénomènes étranges qui menacent la ville, notamment l'invasion de mouettes particulièrement agressives. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kourkov Andreï Iourevitch(Auteur) Paul Lequesne(Traducteur)
Dans ce journal, l'écrivain ukrainien de langue russe livre un regard à la fois politique et intime sur les événements en Ukraine, qu'il a suivis de novembre 2013 à avril 2014 en se rendant chaque jour sur la place Maïdan de Kiev, occupée par les manifestants.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kourkov Andreï Iourevitch(Auteur) Paul Lequesne(Traducteur)
Igor, trentenaire au chômage, vit paisiblement avec sa mère dans la banlieue de Kiev. Un vagabond, un certain Stepan, lui propose de se charger des travaux de jardinage en échange d'un lit dans la remise. Il porte à l'épaule un tatouage à demi effacé qui lui vient de son père. Intrigué, Igor propose d'en déchiffrer le message, qui les mène dans une maison d'Otchakov où ils découvrent un trésor.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kourkov Andreï Iourevitch(Auteur) Paul Lequesne(Traducteur)
A Kiev, le meurtre d'un pharmacien du centre-ville déclenche des événements imprévus, impliquant un agent de sécurité somnambule, un vigile amoureux, un douanier mal à l'aise, un chat ressuscité, un psychiatre convaincu que ses pairs devraient diriger le monde, un député rêvant d'éternelle jeunesse, une femme participant à une collecte de lait maternel, etc.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kurkov Andrej Urevic(Auteur) Paul Lequesne(Traducteur)
Trois histoires en forme de contes de Noël empreints de bizarrerie et d'optimisme.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kourkov Andreï Iourevitch(Auteur) Paul Lequesne(Traducteur)
A Kiev, le meurtre d'un pharmacien du centre ville déclenche des événements imprévus, impliquant un agent de sécurité somnambule, un vigile amoureux, un douanier mal à l'aise, un chat ressuscité, un psychiatre convaincu que ses pairs devraient diriger le monde, un député rêvant d'éternelle jeunesse, une femme participant à une collecte de lait maternel, etc.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Aleksievic Svetlana Aleksandrovna(Auteur) Galia Ackerman(Traducteur), Paul Lequesne(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Tolstoj Aleksej Nikolaevic(Auteur) Paul Lequesne(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Akounine Boris(Auteur) Paul Lequesne(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Pelevine Viktor(Auteur) Galia Ackerman(Traducteur), Paul Lequesne(Traducteur)
Ce conte philosophique met en scène neuf personnages participant à un chat sur internet. Ariane et Thésée, ainsi que sept autres jeunes gens, sont, selon le mythe grec, sacrifiés chaque année au Minotaure. A la fin de ce parcours initiatique, ils découvrent qu'ils forment eux-mêmes ce Minotaure redouté qui n'est autre que la civilisation plongée dans la virtualité.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Akounine Boris(Auteur) Paul Lequesne(Traducteur)
La suite des enquêtes du jeune Eraste Pétrovitch Fandorine au sein de la police russe au XIXe siècle. Le petit prince Mikhaïl, fils du grand-duc Guéorgui Alexandrovitch, cousin du tsar Nicolas II dont le sacre doit être célébré sous peu, est enlevé en plein jour...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bykov Dmitrij Lvovic(Auteur) Galia Ackerman(Traducteur), Paul Lequesne(Traducteur)
Moscou, 1996. Rogov, jeune historien, reçoit des appels de l'au-delà de victimes de la Grande Terreur de 1937-1938 lui affirmant que Staline avait sélectionné des hommes d'exception pour les entraîner dans des centres spéciaux ultrasecrets en prévision de la future guerre. Rogov décide d'enquêter... Une plongée dans le passé soviétique accompagnée d'interrogations sur la nature humaine profonde
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Aleksievic Svetlana Aleksandrovna(Auteur) Galia Ackerman(Traducteur), Paul Lequesne(Traducteur)
A partir de centaines de témoignages, S. Alexievitch raconte la Seconde Guerre mondiale vue et vécue par les femmes. La réalité de la guerre se trouve ici démystifiée : alors que les hommes ont tendance à glorifier les combats et les héros, les femmes évoquent le plus souvent des luttes fratricides entre hommes ordinaires.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Akounine Boris(Auteur) Paul Lequesne(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Grin Aleksandr Stepanovic(Auteur) Paul Lequesne(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Strougatski Arkadi Natanovitch(Auteur) Boris Natanovitch Strougatski (Auteur) Paul Lequesne(Traducteur)
Dans une petite ville de province, Apollon observe un soir des lueurs bizarres accompagnées d'un roulement de tonnerre. Puis une série d'articles publiés dans la presse vante les mérites du suc gastrique, suivie d'une autre campagne dénonçant la culture des céréales et vantant les vertus du blé bleu...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Grin Aleksandr Stepanovic(Auteur) Paul Lequesne(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Grossman Leonid Petrovic(Auteur) Paul Lequesne(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Tolstoj Aleksej Nikolaevic(Auteur) Paul Lequesne(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Leskov Nikolaï Semenovitch(Auteur) Paul Lequesne(Traducteur), Michel Parfenov(Auteur de la postface, du colophon etc...)
$$Le gaucher$$ peut être présenté comme un conte grotesque. Il appartient à cette veine satirique qu'illustrèrent brillamment Gogol, Dostoïevski ou Zochtchenko, mais il relève également d'un genre littéraire particulier, très prisé en Russie, et où Leskov excella : le "skaz", parfois traduit par "conte" ou "dit".
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Tolstoj Aleksej Nikolaevic(Auteur) Aleksej Nikolaevic Tolstoj (Auteur) Paul Lequesne(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Tolstoj Aleksej Konstantinovic(Auteur) Paul Lequesne(Traducteur), Pierre-Olivier Leclerq(Illustrateur)
Un garçon balloté dans la Russie de 1917 découvre le monde dans ses bouleversements et sa complexité.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Boulgakov Mikhaïl Afanasievitch(Auteur) Paul Lequesne(Traducteur), Boulgakov Mikhaïl Afanasievitch(Auteur), Boulgakov Mikhaïl Afanasievitch(Auteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Olecha Iouri Karlovitch(Auteur) Paul Lequesne(Editeur scientifique)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bulgakov Mihaïl Afanasevic(Auteur) Paul Lequesne(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Tolstoj Aleksej Konstantinovic(Auteur) Paul Lequesne(Traducteur)
Poète et homme de lettres, A.K. Tolstoï (1817-1875) se rendit surtout célèbre par sa verve satirique. A l'âge de vingt-quatre ans, il entama sa carrière littéraire par ces trois petits récits, histoires de revenants, qui montrent comment les morts peuvent empêcher de vivre les vivants.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Grine Aleksandr Stepanovitch(Auteur) Paul Lequesne(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Boulgakov Mikhaïl Afanasievitch(Auteur) Paul Lequesne(Traducteur), Marianne Gourg(Editeur scientifique)
Le journal intime que tint Boulgakov de 1922 à 1925, qui vient d'être retrouvé dans les archives du KGB et qui confirme les positions et l'ambiguïté de l'écrivain par rapport à la révolution de 1917. Une clé indispensable pour revisiter l'oeuvre d'un auteur majeur de la littérature du XXe siècle.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +