Livre
/
Schönherr Katja(Auteur) Barbara Fontaine(Traducteur)
Dans un village situé près de l'ex-Allemagne de l'Est, Inge vit seule au sein d'une grande maison, avec l'espoir que son fils et sa petite-fille lui rendent visite. Ces derniers n'ont d'autre choix que de passer l'été à ses côtés après la chute dans les escaliers de la vieille femme. Inge, Carsten et Lisa vont devoir apprendre à vivre et communiquer ensemble. ©Electre 2024
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Treichel Hans-Ulrich(Auteur) Barbara Fontaine(Traducteur)
Professeur de littérature, Andreas Reiss mène une existence banale à Berlin-Ouest, jusqu'au jour où sa route croise celle d'Erik, un ancien camarade de classe qui travaille désormais dans le monde du cinéma. Au contact de ce dernier, Andreas découvre un univers bien différent du sien, fait de glamour et de paillettes, et tombe sous le charme de l'actrice Hélène Grossman. ©Electre 2024
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Korn Carmen(Auteur) Barbara Fontaine(Traducteur)
Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale il y a quatre ans, Henny, Ida et Lina sont sans nouvelles de leur amie Käthe. Elles poursuivent leur vie dans une Allemagne en reconstruction, à travers des événements historiques importants tels que la construction du mur de Berlin, la crise de Cuba ou les soulèvements étudiants. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Schmidt Joachim B.(Auteur) Barbara Fontaine(Traducteur)
Kalmann Odinnsson, 34 ans, est le shérif d'une petite bourgade portuaire en Islande. Un matin, il découvre de la neige maculée de sang, se demandant où est le corps. Selon lui, la victime pourrait être Robert McKenzie, l'homme le plus riche du village qui a mystérieusement disparu depuis quelques jours. Crime Cologne Award 2021. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Korn Carmen(Auteur) Barbara Fontaine(Traducteur)
Hambourg, 1919. Quatre jeunes femmes que rien ne prédestinait à se rencontrer nouent une amitié indéfectible : Henny, sage-femme issue de la bourgeoisie, Marike, militante communiste, Ida, aristocrate rebelle, et Lina, libre et anticonformiste. De clubs de jazz en réunions politiques clandestines, leur destin se confronte à l'histoire en marche. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hochgatterer Paulus(Auteur) Barbara Fontaine(Traducteur)
1945, dans une ferme autrichienne, pendant les derniers jours du conflit. Tandis que les bombardiers alliés sillonnent le ciel et que les troupes russes approchent, des fermiers, leurs cinq filles et le grand-père attendent le dénouement des combats dans une atmosphère de fin du monde. Une fillette, un prisonnier russe puis six soldats allemands trouvent refuge dans la ferme le temps d'une soirée. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Schönherr Katja(Auteur) Barbara Fontaine(Traducteur)
Un matin, après quarante ans de vie commune, Marta découvre Arthur mort à ses côtés. Elle erre dans l'appartement et songe à son passé, à sa rencontre lorsqu'elle était écolière avec celui qui est devenu son compagnon de vie et à leur relation faite d'incompréhension et de frustration. Premier roman ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Lange-Müller Katja(Auteur) Barbara Fontaine(Traducteur)
En 1987, à Berlin-Ouest, Soja, 39 ans, a fui Berlin-Est depuis peu et survit grâce à des petits boulots. Un jour, elle rencontre Harry, un homme perturbé dont elle tombe follement amoureuse. Apprenant qu'il sort de prison et qu'il se drogue, elle met tout en oeuvre pour l'aider à s'en sortir. Elle découvre cependant qu'il est séropositif. Roman écrit sous la forme d'une lettre de Soja à son amant. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Treichel Hans-Ulrich(Auteur) Barbara Fontaine(Traducteur)
Dans la nuit, une femme âgée s'adresse à son fils qui vient de mourir. Elle lui raconte son passé, des espoirs placés en lui aux difficultés de la vie de commerçant. Puis elle dévoile une histoire plus lointaine et plus secrète. Appartenant à la minorité allemande en Pologne, elle et son mari ont dû s'exiler en 1945 et survivre à une terrible agression sans jamais la révéler. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Lange-Müller Katja(Auteur) Barbara Fontaine(Traducteur)
RDA, dans les années 1970. La narratrice, Puppi, Manfred, responsable des machines, Willi, vieux taciturne, et Fritz, roi de la linotype sont les employés d'une petite imprimerie privée. Ils voient leur monde s'achever, celui de l'imprimerie à l'ancienne dans un pays méfiant envers l'écrit. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Haratischwili Nino(Auteur) Barbara Fontaine(Traducteur), Monique Rival(Traducteur)
Début du XXe siècle, en Géorgie, Stasia Iachi trouve refuge avec ses enfants chez sa soeur Christine, à Tbilissi, pour fuir la révolution bolchevique. Un jour, la beauté de cette dernière attise la convoitise de Beria. En 2006, Brilka, descendante de Stasia, fugue. Sa tante Niza, installée en Allemagne, part la chercher et entreprend d'écrire le destin tragique des femmes de la famille Iachi. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hettche Thomas(Auteur) Barbara Fontaine(Traducteur)
Au XIXe siècle, Marie, la demoiselle du château de l'île aux Paons, est naine. Peinant à trouver sa place face aux regards des autres, elle entretient une relation incestueuse avec son frère, puis tombe amoureuse de Gustav. Ce dernier n'assume pas ses sentiments envers une naine, mais elle tombe enceinte. Il lui retire leur fils et Marie se retrouve seule sur cette île, en pleine déchéance. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Treichel Hans-Ulrich, (Auteur) Barbara Fontaine(Traducteur)
Les tribulations d'un antihéros, Paul, qui mène une vie triste et morne entre un appartement sur cour un peu sinistre à Berlin et sa modeste carrière universitaire. Lors d'un séjour à Malaga, il rencontre une jolie Espagnole, dont il s'éprend. Mais Maria est mariée et enceinte, et quand Paul quitte Malaga pour retourner chez lui, ses mots d'adieu mal compris ne vont pas simplifier les choses.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Zweig Stefan(Auteur) Barbara Fontaine(Traducteur)
Quatre personnages se croisent : la veuve d'un célèbre écrivain, leur fils, le biographe du maître et une femme, l'amour d'enfance de l'écrivain. Celui-ci lui a écrit des dizaines de lettres enflammées et lui a dédié une pièce de théâtre que tout le monde croyait être perdue. Mais c'est cette femme qui détient les lettres et le manuscrit de la pièce. Une pièce métaphysique sur la création.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Menasse Robert(Auteur) Barbara Fontaine(Traducteur)
Nathan rêve d'être un Don Juan mais sa malchance l'en empêche. Rêveur et idéaliste, il parvient pourtant à rebondir à chaque déconvenue.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Steinhöfel Andreas(Auteur) Steve Wells(Illustrateur), Barbara Fontaine(Traducteur)
Rico débute une enquête après avoir trouvé une nouille en bas de son immeuble. Il manque de vivacité mais a un don étonnant pour remarquer les choses que personne ne voit. Depuis trois mois, Mister 2.000, un kidnappeur d'enfants, tient Berlin en haleine. Lorsque Rico découvre qu'Oscar, son premier vrai ami, est la sixième victime, il décide d'affronter le monde pour le retrouver.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre CD
/
Hoffer Klaus, (Auteur) Barbara Fontaine(Traducteur)
Tel un ethnologue, le narrateur visite une peuplade aussi énigmatique que familière à l'est de l'Autriche : les Bieresch. L'univers qu'il pénètre peu à peu se révèle être un labyrinthe inextricable de rituels, d'interprétations et d'archaïsme.
CD
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Lange-Muller Katja, (Auteur) Barbara Fontaine(Traducteur)
En 1987, à Berlin-Ouest, Soja, 39 ans, a fui Berlin-Est depuis peu et survit grâce à des petits boulots. Un jour, elle rencontre Harry, un homme perturbé dont elle tombe follement amoureuse. Apprenant qu'il sort de prison et qu'il se drogue, elle met tout en oeuvre pour l'aider à s'en sortir. Elle découvre cependant qu'il est séropositif. Roman écrit sous la forme d'une lettre de Soja à son amant.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Wackwitz Stephan, (Auteur) Barbara Fontaine(Traducteur)
A partir de l'histoire d'un appareil photo perdu en 1939 et miraculeusement retrouvé en 1993, l'auteur fait le récit de l'Allemagne et de l'Europe, de la Première Guerre mondiale au terrorisme des Fractions Armées rouges.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Lampert Tom(Auteur) Barbara Fontaine(Traducteur)
Huit histoires extraites des archives américaines, européennes et israéliennes datant de la Seconde Guerre mondiale et qui concernent tant les bourreaux que les victimes. En supprimant les guillemets de citation, l'auteur livre une matière presque brute et des pistes de réflexions que le lecteur doit reconstituer.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +