Livre
/
Kinsky Ester, (Auteur) Olivier Le Lay(Traducteur)
Une femme s'installe en banlieue londonienne près de la rivière Lea, sans trop savoir pourquoi ni pour combien de temps. Elle arpente et explore les franges de la cité tentaculaire, ses marges avec les berges des affluents oubliés. Seule, elle observe, se remémore et, en un dialogue avec le paysage qui l'entoure, décrit ces non-lieux, ces présences de caractères et d'émotions que l'eau traverse. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Geiger Arno(Auteur) Olivier Le Lay(Traducteur)
Lorsque sa petite amie Judith le quitte, Julian, étudiant en médecine vétérinaire de 22 ans, doit rembourser le loyer de l'appartement partagé avec elle à son père. Son ami Tibor lui propose son job d'été, lequel consiste à s'occuper d'un hippopotame nain, provisoirement sous la garde d'un ancien recteur de faculté désormais en fauteuil. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Schirach Ferdinand Von, (Auteur) Olivier Le Lay(Traducteur)
Sebastian von Eschburg, né dans une vieille dynastie bavaroise, vit avec le traumatisme du suicide de son père et de la vente des biens familiaux. A Berlin, il devient l'apprenti d'un photographe reconnu et, à seulement 25 ans, il accède lui-même à la notoriété. En dépit de son caractère solitaire, il devient de plus en plus célèbre mais un jour, il est soupçonné d'assassinat. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Geiger Arno, (Auteur) Olivier Le Lay(Traducteur)
En vacances en Angleterre chez sa mère, Sally doit interrompre son séjour car sa maison des faubourgs de Vienne vient d'être cambriolée. Cet événement est le point de départ d'un travail d'archéologie du couple qu'elle forme depuis une trentaine d'années avec Alfred, auquel se livre le romancier. Ce portrait de femme constitue également une réflexion sur le mariage, la sexualité et la fidélité.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Geiger Arno, (Auteur) Olivier Le Lay(Traducteur)
Sous forme de récit biographique, l'auteur raconte les visites à son père qui souffre de la maladie d'Alzheimer. Il décrit les gestes du quotidien, la désorientation, les discussions souvent absurdes mais aussi les moments de partage et de tendresse, malgré la barrière que dresse la maladie.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Handke Peter(Auteur) Olivier Le Lay(Traducteur)
Un vieil écrivain, auquel l'auteur a prêté de nombreux traits de sa propre biographie, rencontre successivement sept membres de sa famille surgis du passé. Par leurs récits, les personnages reconstituent une histoire familiale qui se confond avec celle du peuple slovène : la domination étrangère, la lutte contre la germanisation et contre l'occupation nazie, etc.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Handke Peter(Auteur) Olivier Le Lay(Traducteur)
Suite de la publication des carnets de notes de P. Handke, débutée avec A ma fenêtre le matin, ce volume couvre les années 1987-1990 qui précèdent son installation en France, années au cours desquelles il écrit notamment La perte de l'image, Voyage au pays sonore ou L'art de la question ainsi que le scénario de son premier film, L'absence, tourné en 1993.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Handke Peter(Auteur) Olivier Le Lay(Traducteur)
Un écrivain qui vit seul sur une péniche, en Serbie, invite sept amis à dîner. A leur grande surprise, il est accompagné par une femme alors qu'il est connu pour être misogyne. Il leur raconte, au cours de la soirée, son voyage en Europe de l'Ouest.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Döblin Alfred(Auteur) Olivier Le Lay(Traducteur)
Dans les années 1920, en Allemagne, Franz Biberkopf a purgé la peine pour laquelle il a été condamné après avoir tué sa femme. Fermement décidé à mener une vie honnête à sa sortie de prison, il est rattrapé par l'hostilité de toute la ville. Il se lie rapidement d'amitié avec Reinhold, souteneur sans scrupule, et reprend des activités qui le mènent à sa perte.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Geiger Arno, (Auteur) Olivier Le Lay(Traducteur)
L'histoire d'une famille autrichienne sur trois générations. Le roman débute en 2001, quand Philipp hérite de la maison de sa grand-mère Alma. Les chapitres suivants évoquent ceux qui ont habité la maison avant lui : le couple des grands-parents, Alma et Richard, leur fille Ingrid, qui tombe follement amoureuse de Peter, issu d'une famille de nazis convaincus, et l'épouse.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Jelinek Elfriede(Auteur) Olivier Le Lay(Traducteur)
Près de Murzzuschlag, villégiature autrichienne, à la pension Rose des Alpes, trois morts reviennent tourmenter les vivants : Edgar Gstranz, ancien skieur de l'équipe olympique, Gudrun Bichler, jeune thésarde dépressive et Karin Frenzel, veuve racornie. Dans cette danse macabre qui emprunte au pamphlet et au roman noir, ils sont les porte-voix de toutes les victimes innocentes de l'Autriche.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Handke Peter(Auteur) Olivier Le Lay(Traducteur)
Ce carnet est constitué de notes, perceptions, réflexions et questions, écrites lors des cinq dernières années du séjour de l'écrivain à Salzbourg, en Autriche.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +