Livre
/
Kincaid Jamaica(Auteur) Jacqueline Huet(Traducteur), Jean-Pierre Carasso(Traducteur)
M. et Mme Sweet vivent dans une maison isolée de Nouvelle-Angleterre avec leurs deux enfants. Quand le mari quitte le foyer pour une femme plus jeune, la vie de famille se fissure et les rancoeurs refont surface. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Keret Etgar(Auteur) Jacqueline Huet(Traducteur), Jean-Pierre Carasso(Traducteur)
Des chroniques retranscrivant sept années de faits marquants et d'anecdotes vécus à Tel Aviv. L'auteur évoque ici sa soeur ultra-orthodoxe, son frère adepte de marijuana, ses parents, les chauffeurs de taxi irascibles, les journalistes mal élevés.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Compact Disque
/
Munro Alice(Auteur) Jacqueline Huet(Traducteur), Jean-Pierre Carasso(Traducteur), Amira Casar(Narrateur)
Les personnages de ces nouvelles courent après le bonheur en tentant de surmonter le deuil, l'humiliation ou une crise conjugale. Un des récits met en scène Sofia Kovaleskaïa, une mathématicienne russe du XIXe siècle, qui fut l'une des premières femmes à enseigner dans une université européenne. Electre 2014
CD
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Selby Hubert(Auteur) Jean-Pierre Carasso(Traducteur), Jacqueline Huet(Traducteur)
Dans ce livre, l'auteur dresse le portrait fulgurant et halluciné de marginaux new-yorkais et de victimes qui évoluent dans un monde fait de violence, de drogue et de sexe. Il leur rend hommage en plongeant au coeur de leur détresse et retranscrit, au plus près, la façon dont leur vie se déroule. Electre 2014
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Elkin Stanley(Auteur) Jean-Pierre Carasso(Traducteur), Jacqueline Huet(Traducteur), Enrique Vila-Matas(Préfacier)
Un jeune homme hérite de l'appartement de son père et décide de s'y installer. Peu à peu, il découvre les moeurs codées qui régissent la communauté bourgeoise formée par la copropriété. Un récit entre satire sociale et drame existentiel.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Jones Thom(Auteur) Jacqueline Huet(Traducteur), Jean-Pierre Carasso(Traducteur)
Des nouvelles à l'humour noir, aux personnages perdus mais qui luttent pour défendre une cause, la leur. Des boxeurs, des vétérans de la guerre du Vietnam, un couple d'amants qui plaque tout pour vivre dans une cabane sur la plage, etc.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Munro Alice(Auteur) Jacqueline Huet(Traducteur), Jean-Pierre Carasso(Traducteur)
Du XVIIIe siècle à aujourd'hui, A. Munro retrace le destin de ses ancêtres, partis d'Ecosse pour rejoindre la terre de toutes les promesses : l'Amérique. Elle découvre des hommes et des femmes épris de liberté. Ce roman fait aussi le portrait de la jeune Alice, qui s'évade dans la lecture et se prend au jeu de la fiction au point d'en faire son métier.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Munro Alice(Auteur) Jacqueline Huet(Traducteur), Jean-Pierre Carasso(Traducteur)
Huit nouvelles explorant les rapports entre les êtres et les moments de l'existence où un événement peut tout faire basculer. Ces héroïnes, des années 1920 à aujourd'hui, cherchent à échapper à une vie aliénante ou au temps qui passe inexorablement. Clara vit avec Clark dans un mobile home. Lassée par sa vie et suite à un mensonge qu'elle croyait anodin, elle décide de s'enfuir.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Herbert James(Auteur) Jacqueline Huet(Traducteur), Anne Crichton(Traducteur), Nicole Bensoussan(Traducteur)
Après des milliers d'années passées à vivre la nuit et à craindre les hommes, les rats ont soudain pris conscience de leur pouvoir et de leur goût pour la chair humaine.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Doctorow Edgar Lawrence(Auteur) Jean-Pierre Carasso(Traducteur), Jacqueline Huet(Traducteur)
En 1864, après la prise et l'incendie d'Atlanta, le général nordiste William Tecumseh Sherman, à la tête d'une armée de 60.000 hommes, traverse la Géorgie vers la Caroline, écrasant au passage les forces confédérées. Il entraîne dans son sillage une foule hétéroclite : esclaves libérés, prostitués, voleurs, déserteurs, etc. Parmi eux, Pearl, adolescente noire travestie en garçon.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Jones Thom(Auteur) Jacqueline Huet(Traducteur), Jean-Pierre Carasso(Traducteur)
Dix nouvelles mettant en scène aux Etats-Unis ou en Afrique des personnages confrontés à la mort, la maladie, la guerre, la famine, etc., et qui finissent par trouver une forme de rédemption.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Foer Jonathan Safran(Auteur) Jacqueline Huet(Traducteur), Jean-Pierre Carasso(Traducteur)
Oskar Schell a neuf ans. C'est un enfant surdoué, ultra-sensible et à l'inventivité presque maladive. Un an après le décès de son père dans les attentats du 11 septembre, Oskar trouve une clé. Persuadé qu'elle lui permettra d'élucider le mystère de la disparition de son père, il part à la recherche de la serrure qui lui correspond. Sa quète le mènera aux quatre coins de New-York.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ozick Cynthia(Auteur) Jacqueline Huet(Traducteur), Jean-Pierre Carasso(Traducteur)
En 1935, dans le Bronx, Rose Meadows a 18 ans lorsqu'elle se fait embaucher comme jeune fille au pair chez les Mitwisser, juifs, membres de l'intelligentsia berlinoise, qui ont fui la montée du nazisme. Elle découvre la difficulté d'une famille qui ne parvient pas à accepter l'exil. Tous attendent le retour de leur bienfaiteur James A'Bair sauf Elsa qui sent qu'il causera leur perte.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kincaid Jamaica(Auteur) Jacqueline Huet(Traducteur), Jean-Pierre Carasso(Traducteur)
Récit d'inspiration autobiographique où Elaine raconte la vie de son père R.N. Potter. Non reconnu par son père, abandonné à l'âge de 5 ans par sa mère qui se suicide, il est recueilli par les Shepherd qui le négligent. Il devient indépendant en travaillant comme taxi. Quand Annie, la mère d'Elaine, sa fille qu'il n'a pas reconnu, part avec son argent, son rêve d'acheter une voiture s'effondre.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Foer Jonathan Safran(Auteur) Jacqueline Huet(Traducteur), Jean-Pierre Carasso(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
McInerney Jay(Auteur) Jacqueline Huet(Traducteur)
A Kyoto, un jeune américain Christopher Ransom passe ses journées entre l'apprentissage du karaté et l'enseignement de l'anglais. Il a commis une faute, une lâcheté pendant la guerre du Viêt-nam. Depuis, il cherche à se racheter au prix de sa vie.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Doctorow Edgar Lawrence(Auteur) Jacqueline Huet(Traducteur), Jean-Pierre Carasso(Traducteur)
New York, fin du XXe siècle. L'écrivain Everett s'interroge sur le vol de la croix d'une église épiscopale de l'East Village retrouvée plus tard sur le toit d'une synagogue de l'Upper West Side. Dans le tourbillon de la ville moderne, son enquête le ménera jusqu'à des représentants des religions juives et chrétiennes et à des personnalités comme Einstein, Wittgenstein ou Sinatra.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Foer Jonathan Safran(Auteur) Jacqueline Huet(Traducteur), Jean-Pierre Carasso(Traducteur)
En Ukraine, Un écrivain juif américain est à la recherche de ses origines, aidé d'un adolescent semi-illettré, Alex, d'un vieillard et d'un chien nommé Sammy Davis junior. Ils sont en quête d'un village détruit par les Nazis en 1941. C'est alors que le récit bascule, pour raconter l'histoire d'un shtetl, Trachimbrod, de 1791 au 18 juin 1941, qui est peut-être le mystérieux village.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Schickler David(Auteur) Jacqueline Huet(Traducteur), Jean-Pierre Carasso(Traducteur)
Une suite de personnages loufoques, originaux possédés chacun par une idée fixe. Au coeur de l'histoire, Patrick Rigg, un broker de 33 ans dont l'obsession érotique constitue à découper au rasoir les robes coûteuses qu'il offre à ses multiples conquêtes. Un roman composé de onze récits qui s'entremêlent avant de se rencontrer au point du départ : l'immeuble nommé Préemption.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kincaid Jamaica(Auteur) Jacqueline Huet(Traducteur), Jean-Pierre Carasso(Traducteur)
Réunit les deux livres de Kincaid : $$At the Bottom of the River$$, recueil de dix nouvelles, les récits d'une jeunesse dans les Caraïbes et $$A Small Place$$, satire sur l'exploitation marchande de l'exotisme confinant au proxénétisme.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Buten Howard, (Auteur) Jacqueline Huet(Traducteur), Jean-Pierre Carasso(Traducteur)
Bet est blonde et belle : le portrait d'une star de cinéma, qui va sur ses quarante ans dont les hommes tombent amoureux à tous les coups et qui se retrouve gérante d'une superette au bord de l'autoroute à Traverse City dans le Michigan. Le récit fait par la narratrice retranscrit ses peines, ses joies, ses désarrois face à la mort de son frère, atteint du sida, face à son patron.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kincaid Jamaica(Auteur) Jean-Pierre Carasso(Traducteur), Jacqueline Huet(Traducteur)
Jamaica Kincaid raconte la mort de son frère, à trente-trois ans, victime du sida, mais aussi leur mère à l'autorité écrasante, leur père qui n'est pas le sien, leur existence éprouvante. Elle raconte aussi le jour où, ayant oublié de nourrir son frère parce qu'elle était absorbée dans la lecture d'un roman, sa mère a brûlé tous ses livres.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Natoli Luigi(Auteur) Jacqueline Huet(Traducteur), Serge Quadruppani(Traducteur)
En ce milieu du XVIIIe siècle, frère Benedetto, redevenu Coroliano de la Floresta, le chef de la secte qui exerce toujours son pouvoir occulte sur Palerme, se heurte à son compagnon de jeunesse, Blasco de Castaglione ; grand-père et petit-fils se livrent une lutte sans merci au sein de la famille Albamonte ; Cesare, l'orphelin, se bat pour reprendre la couronne ducale et enlever Giovanna.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
McInerney Jay(Auteur) Jean-Pierre Carasso(Traducteur), Jacqueline Huet(Traducteur)
Le héros de ce roman des années 90 est responsable des potins d'un magazine mode-people branché, $$Ciao bella$$. Quitté par sa copine, un supermodel, il apprend qu'elle le trompe avec un clone de Brad Pitt et se réfugie auprès de sa soeur anorexique. A travers les pérégrinations du héros, voici une chronique de ces années où les valeurs prônées sont le sexe, la célébrité et l'argent.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Coen Ethan(Auteur) Jacqueline Huet(Traducteur), Jean-Pierre Carasso(Traducteur)
Recueil de nouvelles, marquées par le subtil mélange d'humour macabre, de dérision et de film noir détourné qui caractérise l'imaginaire du scénariste de Sang pour sang, Arizona junior, Miller's crossing, Barton fink...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
McInerney Jay(Auteur) Jacqueline Huet(Traducteur), Jean-Pierre Carasso(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Marino Nino, (Auteur) Jacqueline Huet(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Natoli Luigi(Auteur) Jacqueline Huet(Traducteur), Serge Quadruppani(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Carter Angela(Auteur) Jacqueline Huet(Autre)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +