Livre
/
Morton Timothy(Auteur) Cécile Wajsbrot(Traducteur)
Un essai consacré à la nécessité d'une pensée radicale et écologique pour faire face aux défis de l'anthropocène. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Morton Timothy(Auteur) Cécile Wajsbrot(Traducteur)
Un essai consacré à la nécessité d'une pensée radicale et écologique pour faire face aux défis de l'anthropocène. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Beyer Marcel(Auteur) Cécile Wajsbrot(Traducteur)
En Allemagne, Carl, Nora, Paulina et leur cousin, le narrateur, ne connaissent pas leurs grands-parents et leur passé familial. Ils découvrent peu à peu, au cours de leurs jeux, des pans de leur histoire tenue soigneusement secrète. Mais le jeu innocent tourne à l'obsession et finit par éloigner le narrateur de ses cousins. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Büscher Wolfgang(Auteur) Cécile Wajsbrot(Traducteur)
Le récit d'un voyage de deux mois à Jérusalem. L'auteur évoque les lieux sacrés de la ville, par exemple le Golgotha et le mont du Temple, la vie des habitants, etc. Prix de l'Académie de Berlin 2016 attribué à Cécile Wajsbrot pour son oeuvre et sa carrière. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Wajsbrot Cécile(Auteur)
Au cours du vernissage d'une exposition au Centre Pompidou consacrée à un artiste vidéaste, certains invités tiennent des propos ironiques sur l'oeuvre exposée. Petit à petit, des figures émergent de la foule : un ami de l'artiste, une confidente, un admirateur, un critique... L'artiste attend et redoute le moment où ils vont lui rendre hommage tandis que l'agent de sécurité surveille les lieux.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Wajsbrot Cécile(Auteur)
A travers la maladie d'Alzheimer de son père, la narratrice raconte dans cette autofiction l'expérience plus vaste et plus profonde du déracinement.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Beyer Marcel(Auteur) Cécile Wajsbrot(Traducteur)
Un vieil ornithologue, le narrateur, rencontre une jeune interprète qui lui rend visite pour apprendre les termes techniques de cette discipline, car elle doit interpréter dans un congrès international dornithologie. Leur conversation est prétexte à des retours en arrière du narrateur qui, au fur et à mesure quil transmet à la jeune femme les différents aspects de son savoir scientifique et leur langage, jette un regard rétrospectif sur sa vie: il se souvient de son enfance, de ses études et de son travail auprès du célèbre professeur Ludwig Kaltenburg, avant que ce dernier quitte la RDA pour lAutriche. Ludwig Kaltenburg né en 1903 à Vienne, biologiste de réputation internationale que le narrateur avait connu dans son enfance. Il était même un familier de la maison paternelle avant de se brouiller avec le père du narrateur. Celui-ci, un gamin dune dizaine dannées à lépoque, avait épié la conversation véhémente entre les deux hommes et compris que le sujet de la discorde était politique. Il suppose, plus tard, que ce sont les implications de Kaltenburg avec les nazis qui ont provoqué la rupture entre son père et lornithologue. Devant limminence de leffondrement de lAllemagne nazie et lavancée de lArmée rouge, la famille du narrateur quitte précipitamment Posen pour sinstaller à Dresde quelques jours avant le sinistre bombardement au phosphore de la ville en février 1945. Lorsque le narrateur revient à lui, il ne voit autour de lui que des silhouettes recouvertes de cendres, figées dans la rigidité de la mort. Parmi elles, ses parents. Quelques années plus tard, le narrateur entreprend à Dresde des études dornithologie et devient lassistant de Kaltenburg, de retour de captivité en URSS, "rééduqué" et accueilli comme un héros en RDA. Il devient une autorité scientifique, sarrange, voire se compromet avec le régime qui le traite avec la bienveillance réservée aux élites politiques, sans toutefois lui épargner mesquineries et bassesses. Fatigué du climat de suspicion et de répression de la RDA, Kaltenburg, invité à faire une conférence à Vienne, reste dans sa ville natale.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Wajsbrot Cécile(Auteur)
Le chassé-croisé amoureux de quatre personnages en pleine incertitude sentimentale, entre Paris et Berlin, deux villes chargées d'histoire.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Cécile Wajsbrot, Alain Lance, Volker Braun, Christoph Hein, Wolfgang Hilbig, Wulf Kirsten, Herta Muller, Emine Sevgi Ozdamar, Saïd, Ingo Schulze, Zafer Senocak, Yoko Tawada
Anthologie de textes, poèmes, discours, etc., d'écrivains berlinois, de naissance ou d'adoption, qui témoignent des transformations de l'Allemagne : mouvements démographiques nouveaux, ouverture au monde, interrogations, recherches, etc.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Woolf Virginia(Auteur) Cécile Wajsbrot(Traducteur)
Publié en 1931, ce texte se compose d'une succession de monologues intérieurs entrecroisée de brèves descriptions de la nature évoquant le flux et le reflux des vagues dans la mer. Un roman silencieux, hymne à l'amour de la vie.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Wajsbrot Cécile(Auteur)
Un inconnu téléphone à une femme pour la prier de témoigner par écrit de ses rencontres quotidiennes avec un compositeur de musique fou de Chostakovitch avec qui elle a, depuis, rompu. Avec en toile de fond la tragédie lointaine du tsunami, la jeune femme trompe sa monotonie en rassemblant ses souvenirs ou en participant à des forums sur Internet.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Büscher Wolfgang, (Auteur) Cécile Wajsbrot(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ledig Gert(Auteur) Cécile Wajsbrot(Traducteur)
Juillet 1944. Une heure et neuf minutes, le temps d'une attaque aérienne sur une grande ville allemande. L'horreur est partout, la folie proche. De la déchirure émergent pourtant encore quelques traces d'humanité.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ledig Gert(Auteur) Cécile Wajsbrot(Traducteur)
Munich, 1946. Dans la ville fantôme, Robert et Edel, un peintre invalide, survivent dans un squat. Ils retrouvent par hasard un camarade, Hai, qui les entraîne dans l'attaque d'une jeep américaine et l'assassinat d'un officier. Parallèlement se noue une tragédie entre les trois complices et deux filles, Olga et Katt. Cette dernière est amoureuse de Robert mais fréquente un officier américain.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Trefusis Violet(Auteur) Cécile Wajsbrot(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Wajsbrot Cécile(Auteur)
Voyant son père et sa tante, qui l'ont élevée, atteints par la maladie d'Alzheimer, l'héroïne prend brutalement conscience qu'un pan entier de la mémoire familiale est sur le point de disparaître. Elle décide de partir pour Kielce, en Pologne, ville durement éprouvée par la Seconde Guerre mondiale, pour effectuer le chemin inverse de celui de ses parents et trouver les réponses à ses questions.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Wajsbrot Cécile(Auteur)
Récit à la première personne évoquant la cérémonie annuelle de Beaune-la-Rolande, ville paisible du Loiret où furent internés des milliers de déportés avant d'être envoyés en camps d'extermination. Chaque année les survivants se réunissent pour ne jamais oublier.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Wajsbrot Cécile(Auteur)
Ces quatre récits relatent des naufrages en mer et abordent le thème de la survie. Ils sont aussi la métaphore de la vie, chacun faisant naufrage un jour ou l'autre, se demandant alors comment survivre...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Wajsbrot Cécile(Auteur)
L'histoire de deux femmes. L'une, Léna, à Paris, a rencontré Jason dans le métro. Depuis ils se rencontrent régulièrement à la station Barbès. Mais un jour Jason n'est pas au rendez-vous à cause d'une grève. Incertitude et mystère pèsent alors sur leur relation. Pendant ce temps, en Bulgarie, l'autre femme, Aniela, rêve de venir vivre en France...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Zerdoun Henri(Auteur), Wajsbrot Cécile(Auteur)
"A travers l'objectif de mon appareil, j'ai voulu approcher ce qui me sépare de la solitude des autres, non pas pour un commentaire, une définition réductrice, mais bien plutôt pour l'identifier comme inséparable de notre histoire, de notre humanité..."
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Wajsbrot Cécile(Auteur)
Un homme attend des secours. C'est une période de changement de régime, les anciens repères sont perdus, les nouveaux pas encore trouvés, il attend. Il se remémore sa vie, il est seul, il a quitté sa famille. Mais un jour, quelqu'un vient lui rendre visite. Quelqu'un qui a habité l'appartement dans lequel il vit. Il vient lui aussi retrouver quelques souvenirs d'enfance.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Trefusis Violet(Auteur) Cécile Wajsbrot(Traducteur)
Deux familles, l'une italienne, bourgeoise voulant jouer les aristocrates, l'autre dans la plus pure tradition de l'aristocratie britannique, vont se rencontrer à l'occasion d'un séjour linguistique.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Prelutsky Jack, (Auteur) Peter Sis(Illustrateur), Cécile Wajsbrot(Traducteur)
Tous les dragons des plus attendrissants aux plus terrifiants dans une galerie de portraits qui laisse libre cours à l'imagination et au merveilleux.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Prelutsky Jack, (070 [Auteur]) Petr Sis(Illustrateur), Cécile Wajsbrot(Traducteur)
Ils sont venus, ils sont tous là : lutins, sorcières, magiciens, géants... Une irrésistible farandole à faire frissonner et rire petits et grands.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Gardam Jane(Auteur) Cécile Wajsbrot(Traducteur)
Polly Flint arrive en pleine bourrasque pour vivre avec ses tantes. A six ans elle est fantasque. Elle se construit tout un monde intérieur autour d'un personnage, Robinson Crusoé.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Woolf Virginia(Auteur) Cécile Wajsbrot(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Demi (Auteur) Cécile Wajsbrot(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +