Livre
/
Wells Rosemary(Auteur) Tony Ross (Auteur) Anne de Bouchony(Traducteur), Vincent Cuvellier (Auteur) Raymond Farré(Traducteur), Robin (Illustrateur) Marie Saint-Dizier(Traducteur)
Bruno, le petit dernier, mange toujours le premier. Cathie, qui est l'aînée, passe son temps à jouer. Charlotte, elle, attend. Un jour, la reine annonce à sa fille, la petite princesse, qu'un heureux événement va bientôt arriver dans sa vie. Un petit garçon a un secret qu'il n'a pas envie de dévoiler. Il le dit quand même à l'escargot et à Pilou le chat qui le répète à la souris. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Compact Disque
/
Dahl Roald(Auteur) Marie Saint-Dizier(Traducteur), Christian Gonon(Narrateur)
Petit Louis désobéit à sa mère en décidant de se rendre dans la forêt interdite. Là-bas, il fait la connaissance de tout petits hommes qui vivent dans les arbres. Electre 2016
CD
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Wells Rosemary(Auteur) Marie Saint-Dizier(Traducteur), Raymond Farré(Traducteur)
Charlotte est une petite souris qui ne supporte plus que personne ne s'occupe d'elle. Elle décide alors de faire en sorte d'attirer l'attention de ses parents. Un album sur la jalousie fraternelle. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Dahl Roald(Auteur) Patrick Benson(Illustrateur), Marie Saint-Dizier(Traducteur)
Petit Louis désobéit à sa mère en décidant de se rendre dans la forêt interdite. Là-bas, il fait la connaissance de tout petits hommes qui vivent dans les arbres. Electre 2014
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Dahl Roald(Auteur) Tony Ross(Illustrateur), Marie Saint-Dizier(Traducteur), Raymond Farré(Traducteur)
Trois riches fermiers se liguent contre Maître Renard, qui décime leurs poulaillers. Ils attaquent la colline avec deux pelleteuses et creusent jusqu'à former un grand trou en attendant que la famille Renard sorte affamée de son terrier. Mais, Maître Renard a une idée habile. Electre 2014
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Provensen Alice, (Auteur) Martin Provensen (Auteur) Marie Saint-Dizier(Traducteur), Isabelle Coumes(Traducteur)
Publié pour la première fois aux Etats-Unis en 1952, cet album présente les animaux de la savane, de la forêt, de la ferme et des océans à travers une vingtaine d'histoires courtes, de poèmes, de devinettes et de conseils.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Dahl Roald(Auteur) David Wood (Adaptateur) Marie Saint-Dizier(Traducteur), Felicity Dahl(Préfacier)
Après la mort accidentelle de ses parents, Roald vit avec sa grand-mère norvégienne qui fume le cigare, ne mâche pas ses mots et déborde d'imagination. Elle l'entraîne dans une guerre contre les sorcières, créatures qui se font passer pour des dames respectables d'une société de protection de l'enfance. Dissimulé dans une salle où elles se réunissent, Roald découvre leur arme secrète.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Wells Rosemary(Auteur) Marie Saint-Dizier(Traducteur), Raymond Farré(Traducteur)
Le petit Damien qui a reçu un ours en peluche pour Noël aimerait aussi jouer avec les cadeaux de ses grands frères et soeurs. Déçu de leur refus, il est ravi de découvrir sous le sapin un sac magique qui lui permet de disparaître.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Saint-Dizier Marie, (Auteur) Amato Soro(Illustrateur)
Un petit garçon aime beaucoup son père mais s'inquiète de le voir dévorer ses camarades de classe.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Blake Quentin(Auteur) Marie Saint-Dizier(Traducteur)
Le professeur Dupont a dix cacatoès. Chaque matin, il les salue par la même phrase. Lassés, les cacatoès décident de lui faire une farce et un matin, ils disparaissent de la volière. Le professeur les cherche dans toute la maison, de la cave au grenier, sans les trouver.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Dahl Roald(Auteur) Tony Ross(Illustrateur), Marie Saint-Dizier(Traducteur), Raymond Farré(Traducteur)
Trois riches fermiers se liguent contre Maître Renard qui décime leurs poulaillers. Ils attaquent la colline avec deux pelleteuses et creusent jusqu'à former un grand trou en attendant que la famille Renard sorte affamée de son terrier. Or, Maître Renard a une idée habile. L'édition, publiée à l'occasion de la sortie du film d'animation Fantastic Mr Fox de W. Anderson, comporte un cahier photo.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Saint-Dizier Marie, (070 [Auteur])
Les livres pour les enfants doivent-ils aider à grandir dans le monde tel qu'il est ou faire rêver à des univers merveilleux? Doivent-ils prendre le parti de la gaieté des moments ritualisés du quotidien ou doivent-ils mettre l'enfant face aux dures réalités de la vie ? Doivent-ils d'ailleurs servir à quelque chose? Certains seraient-ils dangereux et d'autres bénéfiques ? Y a-t-il une spécificité de la littérature pour les enfants? Parents, auteurs, bibliothécaires, éditeurs : tous les adultes qui destinent des histoires aux enfants en débattent interminablement. Romancière, directrice de collection, traductrice, lectrice... Marie Saint-Dizier est actrice et témoin direct de l'histoire récente de l'édition jeunesse. Mais c'est en tant qu'amoureuse du pouvoir fascinant des histoires qu'elle nous propose sa vision des livres pour les enfants. Avec beaucoup d'humour, elle raconte ses premières émotions de lectrice, ses rencontres hautes en couleur, de Quentin Blake à Alice au pays des merveilles, de Roald Dahl aux Trois Mousquetaires... Transmettre des histoires aux enfants est certes une affaire d'éducation, d'amour. C'est surtout la recherche fragile d'une rencontre.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Blake Quentin(Auteur) Marie Saint-Dizier(Traducteur)
L'histoire du farfelu professeur Dupont racontée par Frédéric Dimnet est suivie d'un jeu d'écoute sur le CD audio.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Dahl Roald(Auteur) David Wood(Adaptateur), Marie Saint-Dizier(Traducteur)
Après la mort accidentelle de ses parents, Roald vit avec sa grand-mère norvégienne qui fume le cigare, ne mâche pas ses mots et déborde d'imagination. Elle l'entraîne dans une guerre contre les sorcières, créatures qui se font passer pour des dames respectables d'une société de protection de l'enfance. Dissimulé dans une salle où elles se réunissent, Roald découvre leur arme secrète.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Saint-Dizier Marie, (070 [Auteur]) Atsuko Ishii (Illustrateur)
Qu'est-ce que le rire ? Comment le rire naît-il chez l'homme ? Rions-nous aujourd'hui comme il y a mille ans ? A quoi sert le rire ? Comment et de quoi rient les Anglais, les Espagnols ou les Chinois ?
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
McKissack Patricia C., (Auteur) Marie Saint-Dizier(Traducteur)
Nzingha a treize ans et est la fille du chef des Mbundus, tribu africaine colonisée par les Portugais. Selon la coutume, son frère doit régner, mais la jeune fille va tout faire pour démontrer qu'elle saurait succéder à son père et libérer son peuple.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Saint-Dizier Marie, (070 [Auteur]) Martin Jarrie(Illustrateur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Rosen Michael(Auteur) Quentin Blake(Illustrateur), Marie Saint-Dizier(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Saint-Dizier Marie, (070 [Auteur]) Diz Wallis(Illustrateur)
Les informations essentielles sur les crocodiles, leur légendaire férocité, leur amour de l'eau, leur longévité, leurs larmes, etc.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Mahy Margaret(Auteur) Quentin Blake(Illustrateur), Marie Saint-Dizier(Traducteur), Raymond Farré(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Yeoman John(Auteur) Quentin Blake(Illustrateur), Marie Saint-Dizier(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Varley Susan(Auteur) Marie Saint-Dizier(Traducteur), Raymond Farré(Traducteur), Emmanuel Fouquet(Narrateur), Frédérique Wojcik(Narrateur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre CD
/
Dahl Roald(Auteur) Patrick Benson(Illustrateur), Marie Saint-Dizier(Traducteur)
CD
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Dahl Roald(Auteur) Patrick Benson(Illustrateur), Marie Saint-Dizier(Traducteur)
Etes-vous prêts à croire aux "minuscules", les tout petits hommes des arbres qui vivent dans la forêt interdite?
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ahlberg Allan(Auteur) Raymond Briggs(Illustrateur), Marie Saint-Dizier(Traducteur)
Ben a l'air d'être quelqu'un de posé mais en réalité, c'est un aventurier. Il est même capable de se retrouver en Ecosse alors qu'il essayait simplement d'enfiler sa chemise.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Yeoman John(Auteur) Quentin Blake(Illustrateur), Marie Saint-Dizier(Traducteur)
Quand les oiseaux ne savaient pas voler, ils envahissaient les maisons. Heureusement, Monsieur Tiredaile avait l'âme d'un grand inventeur.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +