Livre
/
Mukherjee Abir, (Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Calcutta, 1919. A peine arrivé en Inde, où il a été muté après la fin de la Grande Guerre, le capitaine Wyndham doit enquêter sur le meurtre d'un haut fonctionnaire britannique, retrouvé mort dans une ruelle. Dans la bouche du cadavre, un billet invitant les Britanniques à quitter le pays. Premier roman. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Piperno Alessandro(Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Dans les années 1990, Matteo Zevi, incorrigible hâbleur et dragueur, après l'échec de deux mariages, quitte Rome pour Los Angeles afin d'échapper à ses créanciers. Seize ans plus tard, à la mort de l'un d'eux, le voici de retour. Accueilli par ses enfants avec un mélange d'indifférence et d'animosité, il se jette sans retenue dans les retrouvailles avec la ville éternelle, résolu à dévorer la vie. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Sánchez Camilo(Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Le destin de Johanna Bonger, veuve de Théo Van Gogh. En 1891, afin de subvenir aux besoins de son fils, cette dernière ouvre une auberge à quelques kilomètres d'Amsterdam, où elle expose les tableaux de Vincent. Ignorée par l'histoire, c'est ainsi qu'elle jouera un rôle fondamental dans la gloire posthume de l'artiste. Premier roman. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Veloce Viola, (Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle (Traducteur)
Après sa pause déjeuner, Francesca découvre le cadavre d'une collègue insupportable dans les toilettes. D'autres meurtres ne tardent pas à suivre. Les syndicats s'en mêlent tandis que Francesca cherche le coupable.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Mackay Malcolm, (Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
A Glasgow, Nate Colgan est chargé de veiller sur l'organisation mafieuse pilotée par Peter Jamieson depuis sa cellule. Ainsi, lorsque l'Anglais Adrian Barrett fait assassiner un des dealers du caïd, la guerre est déclarée. Dans le même temps, Zara Cope reprend contact avec Colgan, qui est le père de sa fille, et l'inspecteur Fisher demande à ce dernier de l'aider à faire tomber Barrett. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Levison Iain, (Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Condamné à mort, Brooks Denny a le don de lire dans les pensées. Le pouvoir fédéral le découvre et envoie l'agent du FBI Terry Dryer pour lui proposer un marché : s'il l'accompagne à l'ONU pour participer aux négociations avec un chef d'Etat africain, il aura la vie sauve. Quand Brooks comprend qu'il est manipulé et s'enfuit, Snowe, un flic qui a le même pouvoir que lui, se lance à sa poursuite. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Arpaia Bruno(Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Alberto Malinconico est un ancien contestataire devenu commissaire de police à Naples. Sa première enquête porte sur un accident de la route, camouflage d'un meurtre puisque la victime, l'écrivain Rispoli, se rendait dans un quartier malfamé pour puiser son inspiration. Mais ses investigations sont interrompues par l'évasion d'un parrain de la Camorra qu'il tente de retrouver au Mexique. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Mackay Malcolm, (Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Calum est l'homme de main de Peter Jamieson. Chargé d'exécuter le comptable de son rival Shug Francis et Kenny, le chauffeur de Peter, il décide de profiter de cette double mission pour s'enfuir. Il compte sur l'aide de son frère William pour le cacher, lui procurer des papiers et l'accompagner à l'aéroport d'Edimbourg. Electre 2014
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Mackay Malcolm, (Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Calum Maclean est tueur à gages. Si cela ne lui pose pas de problème de conscience, il est en revanche attaché à sa liberté. Lorsque Jamieson, un chef de gang local, lui demande d'éliminer Lewis Winter, un dealer sans envergure, il se lance à sa poursuite sans se douter que ce meurtre pourrait déclencher une guerre des mafias dont lui-même serait aussi victime.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hampson H.J., (Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Beaumont Alexander est une star du football anglais. Constamment poursuivi par les photographes, il vit une relation houleuse avec sa fiancée Krystal MacQueen. Un soir de dispute, il la tue par accident. Paniqué, il se débarrasse du corps puis déclare sa disparition à la police. Arrêté rapidement, il est finalement libéré lorsqu'une jeune femme l'innocente en se faisant passer pour Krystal.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Mackay Malcolm, (Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Franck, tueur à gages depuis quarante ans, reprend du service après trois mois d'absence. Son patron, Jamieson, lui a offert une nouvelle hanche. Franck est chargé d'éliminer Scott, un petit vendeur de drogues qui marche sur les plates-bandes de Jamieson. Une suite de petites erreurs pourrait profiter à Fischer, l'inspecteur investi de l'enquête.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Qiu Xiaolong(Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Dans un ensemble de shikumen, maisons traditionnelles de Shanghai, les habitants aiment se réunir dans les allées pour la conversation du soir. Ce voyage littéraire à l'intérieur de ce microcosme, à l'image du pays, évoque les cinquante ans qui séparent la prise du pouvoir par les communistes en 1949 du socialisme actuel chinois.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Piperno Alessandro, (Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Filippo, marginal et séducteur, et Samuel, financier brillant, sont deux frères inséparables. Alors que Samuel vit des jours difficiles, Filippo conquiert une célébrité inattendue grâce à la réalisation d'un film d'animation sur les violences faites aux enfants. La fratrie doit alors faire face à la renommée médiatique et à la résurgence d'un passé trouble : la mort de leur père. Prix Strega 2012.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Qiu Xiaolong(Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
A Shanghai, les Ma tiennent une librairie réputée que fréquentent aussi bien les intellectuels que les gens du quartier. Un soir de l'hiver 1962, monsieur Ma est arrêté et condamné à l''emprisonnement pour activités subversives. Le jeune Huang décide de découvrir l'origine des ennuis des Ma. On murmure qu'il pourrait s'agir d'un livre, un roman étranger à propos d'un mystérieux docteur, Jivago.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Levison Iain, (Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Jeff, trentenaire, vit une existence sans histoire à Dallas entre son travail de chauffeur de taxi et des week-ends entre amis. Lorsqu'il est mis en garde à vue pour l'enlèvement d'une fillette, il est certain que le malentendu va se dissiper. Mais les policiers s'acharnent à bâcler l'enquête, son avocat reste passif et ses empreintes digitales se retrouvent au mauvais endroit. L'enfer commence.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Piperno Alessandro, (Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Leo Pontecorvo, professeur de médecine, père de famille, mène une vie confortable et sans histoire jusqu'au jour où la petite amie de son fils l'accuse d'avoir tenté de la séduire.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Levison Iain, (Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Jeff, trentenaire, vit une existence sans histoire à Dallas entre son travail de chauffeur de taxi et des week-ends entre amis. Lorsqu'il est mis en garde-à-vue pour l'enlèvement d'une fillette, il est certain que le malentendu va se dissiper. Mais les policiers s'acharnent à bâcler l'enquête, son avocat reste passif et ses empreintes digitales se retrouvent au mauvais endroit. L'enfer commence.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Qiu Xiaolong(Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
L'inspecteur Chen est un cadre du Parti en vacances au bord du lac Tai, malheureusement pollué par les déchets toxiques rejetés par les usines de la région. Il en profite jusqu'à ce que l'assassinat du directeur de la plus importante des usines sollicite ses compétences. Il commence par suspecter les leaders de la lutte pour la protection de l'environnement, en particulier la séduisante Shanshan.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Caruso Alfio(Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
En 1910, à Catane, Guglielmo travaille dès son plus jeune âge chez le curé de la paroisse, à l'occasion il tourne les pages de l'organiste. Là, il découvre qu'il a un don pour la musique, l'oreille absolue. Cela l'entraîne, de bals en maisons closes, jusqu'à New York, dans les années 1930, années de la mafia, du jazz. Il devient Willy Melodia, et la Seconde Guerre mondiale s'annonce.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Levison Iain, (Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Dans une ville minière des alentours de Pittsburgh, Doug, Mitch et Kevin multiplient les petits boulots, les trafics de cannabis et les périodes de chômage. Ils décident de commettre des vols, notamment celui d'une Ferrari. Peu expérimentés, ils se laissent gagner par l'ambition.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Qiu Xiaolong(Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
A Shanghai, cité de la poussière rouge, les habitants aiment se réunir le soir et c'est lors de ces rencontres que des histoires se nouent. L'unité du recueil repose sur l'interpénétration des récits et sur le déroulement chronologique. Une vision sur l'histoire moderne des formations et des transformations sociales en Chine.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Qiu Xiaolong(Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Le président Mao est au coeur de l'enquête de l'inspecteur Chen. La petite-fille de sa partenaire de danse est soupçonnée d'être en possession d'un souvenir du Grand Timonier. Le secrétaire du Parti Li veut étouffer l'affaire, et l'inspecteur Chen est amené à infiltrer les réseaux nostalgiques des années 1930, allant jusqu'à fouiller l'ancienne chambre de Mao dans la Cité interdite.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Levison Iain, (Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Récit autobiographique dans lequel l'auteur relate les différents emplois qu'il a été amené à exercer pour survivre suite à son passage dans l'armée et à son diplôme de lettres : remplir des cuves de fuel, conduire un camion de déménagement, découper des poissons dans un supermarché de luxe, etc. Aucune des compétences acquises ne lui servira jamais.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Levison Iain, (070 [Auteur]) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Dans une ville du New Hampshire, deux hommes se font face. Dixon, ancien prisonnier, et Elias, le professeur. Le premier rêve d'une ferme dans l'Alberta. Le second d'ascension valorisante dans l'establishment universitaire. Quand Dixon, blessé et chargé de milliers de dollars, surprend Elias avec la fille mineure de ses voisins, il lui est facile de le convaincre de le cacher dans sa cave.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Levison Iain, (Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Dans une ville du New Hampshire, deux hommes se font face. Dixon, ancien prisonnier, et Elias, le professeur. Le premier rêve d'une ferme dans l'Alberta. Le second d'ascension valorisante dans l'establishment universitaire. Quand Dixon, blessé et chargé de milliers de dollars, surprend Elias avec la fille mineure de ses voisins, il lui est facile de le convaincre de le cacher dans sa cave.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Qiu Xiaolong(Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Une femme en qipao rouge est assassinée. Son vêtement est le symbole de l'élégance bourgeoise des années 1930 : un symbole à renverser pour les tenants de la pensée révolutionnaire. Chen, l'inspecteur principal, tente de comprendre le véritable mobile du meurtre du premier tueur en série de l'histoire de Shanghai.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Gearino Dan, (070 [Auteur]) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Holly Hill, bourgade du sud des Etat-Unis. Cook se fait licencier de son poste d'enquêteur auprès des pompiers. Mais lorsqu'une église brûle et que le cadavre d'un Noir est retrouvé sous les décombres, il reprend du service et pense à un crime raciste, d'autant plus qu'un Blanc tout juste licencié pour provocation raciale se présente comme un suspect idéal.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Levison Iain, (Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Dans une ville du New Hampshire, deux hommes se font face. Dixon, ancien prisonnier et Elias, le professeur. Le premier rêve d'une ferme dans l'Alberta. Le second d'ascencion valorisante dans l'establishment universitaire. Quand Dixon, blessé et chargé de quelques milliers de dollars, surprend Elias avec la fille mineure de ses voisins, il lui est facile de le convaincre de le cacher dans sa cave.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
De Bernières Louis(Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Une histoire d'amour confrontée à l'horreur de la guerre. Durant la Première Guerre mondiale, à Eskibatché, un village d'Anatolie, Philotei, une jolie petite fille, est adorée par Ibrahim, le petit berger. Tout le monde pense qu'un jour ils finiront par se marier, peu importe la différence de religion, la pauvreté au quotidien.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Piperno Alessandro, (Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
L'histoire d'une famille appartenant à la bourgeoisie juive romaine. A la fin de la guerre, Beppy mène une vie futile centrée sur les femmes, le fils cadet Téo part vivre en Israël alors que l'aîné, Luca, suit les pas de son père et fréquente la business class. Le narrateur, Daniel, petit-fils de Beppy, se retrouve partagé entre sa famille juive et la famille catholique de sa femme. Premier roman.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Agnello Hornby Simonetta(Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Sicile, fin du XIXe siècle, une petite fille rousse, Constanza, vient de naître. Son père l'adule, sa mère la rejette. L'enfant grandit et devient le chef de famille.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Puértolas Soledad(Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Un recueil de nouvelles où les héros ont la particularité de ne jamais s'engager, ils sont prêts à saisir tout ce qui se présente (rencontre, voyage, amour) mais ne désirent jamais que quelque chose dure...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Levison Iain, (Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Jake Skowran, qui vit dans une petite ville américaine sinistrée depuis le départ de la seule usine, délocalisée au Mexique, a perdu son travail et sa petite amie. Quand il est contacté par Ken Gardocki qui souhaite l'engager pour qu'il tue sa femme, il se met au travail avec application et découvre un métier qui lui plaît. Premier roman.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Rosner Elizabeth, (070 [Auteur]) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
A San Francisco, Julian et Paula, petits-enfants de rescapés de la Shoah, tentent chacun à sa façon, une fois devenus adultes, de vivre en dépit d'un passé qui leur est inconnu mais qui les étouffe. Julian s'est réfugié dans le silence. Paula, cantatrice, part brusquement pour la Hongrie à la recherche de traces, d'indices, sur ce qui est arrivé à leur famille...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Arpaia Bruno(Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Levison Iain, (Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Jake Skowran, qui vit dans une petite ville américaine sinistrée depuis le départ de la seule usine, délocalisée au Mexique, a perdu son travail et sa petite amie. Quand il est contacté par Ken Gardocki qui souhaite l'engager pour qu'il tue sa femme, il se met au travail avec application et découvre un métier qui lui plaît. Premier roman.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Agnello Hornby Simonetta(Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
La gardienne des biens de la puissante famille Alfallipe, Maria Rosalia Inzerillo, dite l'Amandière, meurt le 23 septembre 1963. Les habitants de Roccabolomba en Sicile ne sont pas d'accord sur la nature de cette femme au très mauvais caractère. Chacun raconte un secret sur cette humble paysanne, la faisant tour à tour manipulatrice, gouvernante fidèle et dévouée, relais de la mafia locale...
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Levi Primo(Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur), Guido Davico Bonino(Auteur de la postface, du colophon etc...)
La poésie serait-elle la réponse à opposer aux tourments de l'âme humaine ? Aux maux de coeur comme à ceux de l'esprit ? Deux nouvelles le montrent, où la réalité est teintée d'onirisme.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Arpaia Bruno(Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Dans les années sombres du nazisme, deux destins parallèles et opposés, s'accomplissent : celui d'un combattant républicain espagnol et celui d'un penseur solitaire inapte à la vie, Walter Benjamin. Leur point commun ? Une frontière, celle qui sépare la France de l'Espagne. C'est là qu'aura lieu la rencontre improbable de leur vie.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Repetti Paolo, (Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
De Bernières Louis(Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
A Céphalonie, Pelagia, dix-sept ans, fille du docteur Iannis, se prépare à épouser Mandras, pêcheur dans un village blotti entre la mer et les plantations d'oliviers. Mais on est en 1939 et bien des puissances extérieures conspirent pour déranger les plans des deux jeunes gens. Réédition à l'occasion de la sortie du film.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Qiu Xiaolong(Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Shanghaï, 1990. Deux copains qui partent à la pêche, retrouvent sous leur bateau le cadavre d'une jeune femme. L'inspecteur Chen qui pend la crémaillière avec ses amis, est dérangé pour cette affaire de meurtre. Il découvre que la victime s'appelle Hongying, alias Rouge héroïne, qu'elle est travailleuse modèle de la nation et très jolie...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Puértolas Soledad(Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Dix-sept récits, dix-sept instants de vie, fugaces, impalpables, où quelque chose va basculer. Des femmes parlent, quelques hommes aussi, à tour de rôle, qui se dévoilent, se racontent avec parfois une impudeur totale.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Roig José Miguel(Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Puértolas Soledad(Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
La narratrice anonyme raconte sa vie comme un long monologue. A peu près rien ni personne n'existe pour elle, sauf par rapport à une autre vie, une femme, Olga, l'amie de ses vingt ans. Une obsession étrange, paralysante, mais qui est devenue peu à peu un mode de vie.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Prose Francine(Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Vera est journaliste ; elle s'occupe de la rubrique des "chiens écrasés" pour le magazine du supermarché du coin. Le coin, c'est la grande banlieue de New York où vivent des petits-bourgeois, des hippies désargentés, des artistes encore en quête de succès. Mais, un jour, Vera en mal d'histoire à inventer pour sa chronique, va en inventer une, dont elle va s'apercevoir qu'elle est vraie.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Che Guevara Ernesto, France Binard(Traducteur), Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur), François Maspero(Préfacier)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Meek James(Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Pratt Hugo(Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Puértolas Soledad(Auteur) Fanchita Gonzalez-Batlle(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +