Livre
/
Chirbes Rafael(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
L'histoire d'amour entre deux personnes que tout oppose, à savoir un jeune peintre et un homme plus âgé, Michel. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Chirbes Rafael(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Deux cadavres sont découverts à Olba. Cet épisode sert de révélateur à la population de la ville. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vazquez Montalban Manuel(Auteur) Claude Bleton(Traducteur), Denise Laroutis(Traducteur)
Pepe Carvalho est fatigué. Il observe la disparition de la vieille Europe et voit dans la transformation de Barcelone en ville olympique un des signes de l'émergence du néo-libéralisme. Ces trois romans mettent en scène la corruption du monde du football, la spéculation immobilière et la chute de l'ancien monde.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Néspolo Matias(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
En Argentine, en pleine crise économique, la révolte gronde aux limites d'un bidonville de la banlieue de Buenos Aires. Deux bandes rivales vont s'opposer pour le contrôle du territoire. Premier roman.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Mairal Pedro(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Miguel trouve dans la maison familiale une toile enroulée de 4 kilomètres de long, peinte par son père décédé qui était devenu muet à l'âge de neuf ans. Les scènes représentées le mettent sur la piste de secrets liés au passé.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Chirbes Rafael(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Misent, ville proche d'Alicante. Matias, fils de famille et militant de gauche, vient de mourir. Au funérarium, autour de lui, s'agitent son frère Ruben, architecte brillant devenu promoteur corrompu, et son épouse Monica, de cinquante ans sa cadette, Silvia, la fille de Ruben, restauratrice de tableaux, flanquée d'un mari malade.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Mairal Pedro(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Une mystérieuse intempérie s'abat sur l'Argentine poussant ses habitants à coloniser Buenos Aires. Maria Valdes Neylan y vit avec son père et les habitants de son quartier, elle a aidé à organiser une vie en totale autarcie. A la mort de son père, elle décide de fuir et se fait le témoin des changements subis par la civilisation... Une métaphore des crises qui ont traversé récemment le pays.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Tomeo Javier(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Chirbes Rafael, (Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Madrid, le 19 novembre 1975 : le dictateur Franco meurt. L'Espagne est suspendue à cet événement. Cette journée sera décisive pour tous les personnages de ce roman : José Ricart, entrepreneur, Maxi, chef de la brigade politico-sociale, Bartos, professeur d'université et puis des femmes : Olga, Lina, Ava, Marga, Elisa, la bourgeoise, l'artiste, l'étudiante, la prostituée, la vieille femme...1
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vazquez Montalban Manuel(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Après le meurtre du sociologue Anfruns, Pépé embarque avec Biscuter pour un tour du monde dont il revient seul, au bord de la vieillesse, désargenté et apaisé. Dans ce roman jeu de piste, Pépé arpente les terres de sa mémoire, du Bosphore à Bangkok, en Australie, en Argentine, en Afrique, du Maroc à l'Espagne, et fait le bilan de sa vie et de la littérature.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Chirbes Rafael(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Au début du XXIe siècle, un groupe d'amis, la cinquantaine passée, se retrouve pour un dîner. A la fin des années 1960, sous Franco, ils formaient une cellule communiste soudée par la volonté de faire la révolution. Aujourd'hui, ils sont promoteur immobilier, fonctionnaire, publicitaire ou professeur, happés par le fonctionnement de la société. Leurs rêves de jeunesse ne se sont pas réalisés.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Calderón de la Barca Pedro(Auteur) Claude Viot-Murcia(Traducteur), Denise Laroutis(Editeur scientifique)
Créée en 1645, cette pièce écrite en vers et en un seul acte appartient au genre théâtral dit auto-sacramental. Dans cette pièce, l'auteur (Dieu) demande au monde de lui trouver des acteurs, de préparer les décors et les costumes pour une représentation de la comédie humaine. A la fin de la pièce, chacun doit rendre son costume et se présenter devant l'auteur. C'est l'heure du jugement.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Tomeo Javier(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Viviescas Víctor(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
l'action se déroule dans la cuisine et la cave d'une maison de province entre Korvan, Agnès et Nirvana, âgés de 50 ans et plus.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Vazquez Montalban Manuel(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Chirbes Rafael(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vazquez Montalban Manuel(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Cette fois-ci Pepe Carvalho, le fameux détective catalan, se trouve impliqué dans une intrigue à l'échelle européenne et même internationale, puisqu'il est sollicité par un client de Charo, son coéquipier, d'aider à la mise en place d'un service de renseignements très secrets au sein d'un réseau européen.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Tomeo Javier(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Hilario, le modeste employé, a tout lu sur Napoléon. Un jour, se regardant dans son miroir, il voit Napoléon. Il est devenu l'empereur des Français Napoléon VII. Tiraillé par la raison, son voisin rajoute toutefois une couche de vraissemblance à son fantasme lorsqu'il se travestit en Joséphine. J. Tomeo construit peu à peu un univers où s'agitent de minuscules héros attachants.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Chirbes Rafael(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Tableau du monde étudiant à Madrid des années 40 aux années 60 et des paysans chassés de leur terre qui viennent grossir les rangs des ouvriers de la construction. C'est la revanche des enfants de parents humiliés par la guerre et la misère.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Chirbes Rafael(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Chirbes Rafael(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Un homme, à la fin de sa vie, cherche à reconstruire le casse-tête de son passé. L'inquiétante fidélité de Ramon, son domestique, éveille chez lui un soupçon permanent et l'oblige à s'interroger sur le sens de sa vie... Fidèle à l'engagement moral de l'auteur, un roman sur une génération qui se déclare "innocente" mais qui s'est construite sur des fondations "sales".
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Chirbes Rafael(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Un ville du sud-est de l'Espagne : une femme parle à son fils de ce qu'a été sa vie. Un incident tout simple, une paire de drap qui a moisi dans une armoire, déclenche un travail de mémoire. Par dévoilement progressif, les personnages se dessinent, les rapports se révèlent dans le tissage compliqué des liens personnels, familiaux, amoureux.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vila-Matas Enrique(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Une histoire de voyageurs immobiles, un manchot, il s'appelle Enrique et ses deux frères, l'écrivain et le peintre. Trois frères nommés Tenorio, comme don Juan, rivaux en amour et en art. Rivaux de la vie aussi, c'est à celui qui mènera la plus sombre et la plus échevelée.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vazquez Montalban Manuel(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
"Que sais-tu sur Buenos Aires ?", demande son oncle à Pepe Carvalho. "Tango, disparus, Maradona", répond le détective qui part pour la capitale argentine enrichir ses connaissances, mais d'abord à la recherche de son cousin Raoul qui a disparu. Ses aventures l'entraînent dans le Buenos Aires d'aujourd'hui, drôle et pathétique à la fois.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vazquez Montalban Manuel(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Cano Obregon Joel(Auteur) Carlos Liscano (Auteur) Denise Laroutis(Traducteur), Marco Antonio de la Parra (Auteur) Jean-Jacques Préau(Traducteur), Eduardo Pavloovsky (Auteur) Françoise Thanas(Traducteur), Daniel Veronese (Auteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Cano Obregon Joel(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Cuba, dans les années 1980. L'histoire d'El Rafa, un garçon pauvre, sa dérive dans les prisons cubaines où il prend le pouvoir chez les politiques et chez les travelos, La Havane où il s'installe chez Chichi, le maquilleur des étoiles du show-business, qui lui apprend le métier... Véritable tableau de Cuba après la Révolution.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Chirbes Rafael(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Parra Marco Antonio de la(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur), André Delmas(Traducteur), Denise Laroutis(Traducteur)
Une farce macabre sur le pouvoir des idéologies perverties qui mènent le monde. Une pièce qui livre un combat contre le dogmatisme qui s'érige en loi.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Pombo Alvaro(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Un climat qu'on respire, des personnages uniques qu'on reconnaît, l'étrange qui est au coeur de chaque être, avec toute une géographie imaginaire mais ancrée dans le réel, autour de San Sebastian.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Caicedo Estela Andrés(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Ce texte fut présenté à l'occasion de la manifestation "Du monde entier" organisée par le Théâtre Gérard-Philipe de Saint-Denis (du 22 juin au 7 juillet 1998).
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vazquez Montalban Manuel(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Réunit en un volume les recettes de Pepe Carvalho avec les textes d'origine et des explications pour les exécuter. Une introduction aux aventures de ce personnage, amateur de gastronomie catalane.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Tomeo Javier(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Les deux héros de ce huis clos caniculaire, un homme et une femme, un soir d'été, s'attirent, se tentent, se déchirent, se haïssent et jouent à celui qui rayera l'autre du monde des vivants. Lequel des deux ramassera les billes? C'est à voir. Au pays de la trouille, l'humanité n'est pas jolie, jolie, alors on rit jaune.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Tomeo Javier(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Mendicutti Eduardo(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Tomeo Javier(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Dans un univers sans pitié ni remords où les masques tombent, nous assistons au destin ultime d'une colossale fortune, à travers une sombre histoire de testament.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vazquez Montalban Manuel(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Parra Marco Antonio de la(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur), Armando Llamas(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vazquez Montalban Manuel(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Tomeo Javier(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Onetti Juan Carlos(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Tomeo Javier(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Tomeo Javier(Auteur) Denise Laroutis(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +