Livre
/
Willmann Thomas, (Auteur) Pierre Deshusses(Traducteur)
Alpes bavaroises, fin du XIXe siècle. Greder, peintre, débarque dans un village isolé des Alpes. Il peint dans les environs. Le corps d'un habitant du village est retrouvé dans les bois, puis un deuxième cadavre. Les habitants pensent que Greder est coupable. Premier roman. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ruge Eugen(Auteur) Pierre Deshusses(Traducteur)
L'existence d'un homme ordinaire qui décide de tout quitter du jour au lendemain. Arrivé à Cabo de Gata dans un petit village de pêcheur, ce dernier commence la rédaction d'un livre. Un chat attire son attention. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Precht Richard David, (Auteur) Pierre Deshusses(Traducteur)
Un livre à découvrir en famille, qui pose des questions pour les parents comme pour les enfants et dont la forme questions-réponses apporte une dimension interactive. Conseils pour aider les parents à répondre aux questions de jeunes enfants : D'où vient la vie ? Pourquoi les gens ont des soucis ? Comment sait-on ce qui est juste ? Quel est le vrai nom des animaux ?
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vermes Timur(Auteur) Pierre Deshusses(Traducteur)
A son réveil en 2011, Adolf Hitler déplore les changement sociaux et politiques survenus en Allemagne depuis sa mort. Grâce à une équipe de télévision, il devient une personnalité incontournable dans les médias et très populaire. Premier roman.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Grjasnowa Olga(Auteur) Pierre Deshusses(Traducteur)
D'origine azerbaïdjanaise et juive, Mascha est arrivée avec sa famille à 11 ans en Allemagne pour fuir la guerre et les massacres. Elle essaie d'oublier les horreurs vécues dans son pays quand soudainement son petit ami, Elias, meurt. Désespérée, elle part pour Israël, où les fantômes du passé la rattrapent, se mêlant à celui d'Elias et aux images du présent. Premier roman.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Zweig Stefan(Auteur) Joseph Roth (Auteur) Pierre Deshusses(Traducteur)(Préfacier)
En dépit de caractères, d'orientations politiques et de modes de vie différents, les deux auteurs ont entretenu une riche correspondance pendant près de dix ans. Ces quelque 268 lettres échangées alternent vie privée et vie publique et expriment leur grande amitié, au-delà des dissensions.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Zweig Stefan(Auteur) Pierre Deshusses(Directeur de publication)
Présentés de façon chronologique, ces 35 récits de Zweig permettent de mieux saisir l'évolution de l'écriture de l'auteur ainsi que les répercussions de sa maturité sur l'analyse des problèmes qu'il traite, de manière souvent très actuelle.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ruge Eugen(Auteur) Pierre Deshusses(Traducteur)
Ce roman retrace l'ascension et la chute de 3 générations d'intellectuels d'Allemagne de l'Est. Fervents communistes, les grand-parents Charoltte et Wilhelm décident de rentrer de leur exil mexicain dans la jeune RDA pour participer à la construction de l'état socialiste. Leur fils, Kurt, rentre de Sibérie après avoir fui le nazisme et Alexander, leur petit-fils, choisit de passer à l'Ouest.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Kafka Franz(Auteur) Pierre Deshusses(Traducteur)
Ces cahiers sont, à l'origine, de simples cahiers d'écolier où Kafka consigne indifféremment ses récits et ses rêves, sans souci de hiérarchie. Apparemment simple kaléidoscope de textes qui se bousculent et se heurtent, ils sont essentiels car ils sont la continuation de son Journal qu'il a pratiquement abandonné à partir de 1916, après la crise avec Felice. Cette relation lui a certes donné un nouvel élan dans l'écriture mais lui a révélé que l'écriture était incompatible avec l'amour pour une femme. Ces Cahiers, au nombre de huit, balaient une période qui va donc de novembre 1916 à mai 1918 (Kafka meurt en 1924) et correspond à une crise intense dans les choix de l'homme et de l'écrivain, du profane et du religieux. C'est le creuset où s'élaborent ses oeuvres à venir, une forme de work in progress où se tisse entre tous ces textes et ces fragments un lien organique qui engendre une filiation. Les cahiers mettent en place des modalités narratives nouvelles qui vont faire la spécificité de Kafka : impersonnalité ou absence du narrateur, fragmentation de l'action en séquences brèves, logique onirique qui transforme l'absurde en nécessité, comme dans la Construction de la Grande Muraille de Chine. Entre méditation et création, hésitations et fulgurances, ces cahiers sont les brouillons de la vie, versant abrupt d'un journal interrompu.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Kafka Franz(Auteur) Pierre Deshusses(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Schlink Bernhard(Auteur) Bernard Lortholary(Traducteur), Robert Simon(Traducteur), Pierre Deshusses(Préfacier)
Un homme ouvre une lettre adressée à sa femme qui vient de mourir, envoyée par un ancien amant. Il décide d'y répondre en se faisant passer pour elle, afin de découvrir qui est l'autre.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Hofmannsthal Hugo von(Auteur) Edgar Karg von Bebenburg (Auteur) Pierre Deshusses(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kraus Karl(Auteur) Pierre Deshusses (Auteur) Pierre Deshusses(Traducteur), Jacques Bouveresse (Auteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Kleist Heinrich von(Auteur) Pierre Deshusses(Traducteur), Irène Kuhn(Traducteur)
Les quatre dernières pièces de Kleist, écrites entre 1806 et 1811, date de son suicide, sont des drames épiques et ambitieux ; rares sont les gens de théâtre qui osent les aborder.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kleist Heinrich von(Auteur) Pierre Deshusses(Traducteur), Irène Kuhn(Traducteur)
Les 4 premières pièces de Kleist, regroupées ici ($$La famille Schroffenstein$$, $$Robert Guiscard$$, $$La cruche cassée$$, $$Amphitryon$$), reprennent et varient sur un thème commun : la recherche de la vérité, ou plutôt la force des obstacles empêchant de l'atteindre. La vérité apparente se révèle toujours mirage ou fraude et les règles, loin d'empêcher l'erreur, la provoquent et la nourrissent.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Rilke Rainer Maria(Auteur) Pierre Deshusses(Traducteur)
Les notes de l'homme de lettres retraçent sa vie et évoquent ses difficultés financières, ses rencontres, son regard d'étranger sur Paris, ses désirs littéraires et ses craintes d'écrivain. Ce carnet met à nu la charnière capitale dans la formation du poète qui se débarrasse de toute mièvrerie pour emprunter les chemins de l'intériorité.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Werner Markus(Auteur) Pierre Deshusses(Traducteur)
Dans une mise en scène burlesque, un peu fantastique, le narrateur, ancien pasteur banni par sa famille et la communauté de sa petite ville provinçiale, reçoit la nuit la visite d'un chat très tenace. Ce chat insistant n'est personne d'autre que son défunt père qui veut parler à son fils pour que ce dernier expie ses péchés. Mais le fils revendique le droit fondamental d'écouter son corps...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kleist Heinrich von(Auteur) Pierre Deshusses(Traducteur)
La révolte des Noirs contre les Blancs plonge l'île de Saint-Domingue dans une atmosphère de barbarie. Quelles qu'aient été leurs actions passées, les planteurs sont impitoyablement massacrés. Gustav, officier suisse cherche à conduire sa famille à l'abri.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Schnitzler Arthur(Auteur) Stefan Zweig (Auteur) Jeffrey B. Berlin(Editeur scientifique), Hans-Ulrich Lindken(Editeur scientifique), Gisella Hauer(Traducteur), Didier Plassard(Traducteur), Pierre Deshusses(Préfacier)
En 1907, S. Zweig a 26 ans et A. Schnitzler, âgé de 45 ans, a déjà écrit la plus grande partie de son oeuvre. Une correspondance s'établit entre eux, qui va durer jusqu'à la mort de Schnitzler, en 1931. A travers cet échange, c'est toute la Vienne de cette époque qui prend vie.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Duve Karen(Auteur) Pierre Deshusses(Traducteur)
Leon Ulbricht, poète sans inspiration, doit écrire la biographie de Benno Pfitzner, ancien boxeur, proxénète en vue qui veut s'offrir un livre de souvenirs. Accompagné de la belle Martina qu'il a épousée quelques mois plus tôt, Leon quitte Hambourg pour aller s'installer dans une maison isolée achetée avec l'avance versée par Pfitzner. Mais c'est dans cette région humide que les ennuis commencent.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Rilke Rainer Maria(Auteur) Magda von Hattingberg (Auteur) Pierre Deshusses(Traducteur)
Le 26 janvier 1914, par l'intermédiaire de son éditeur, Rilke, qui habite alors Paris, reçoit une lettre d'une inconnue. Elle est Viennoise, pianiste et s'appelle Magda von Hattinberg. C'est le début d'une correspondance passionnée.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hauff Wilhelm(Auteur) Nicole Casanova(Traducteur), Pierre Deshusses(Traducteur), Theodor Weber(Illustrateur), Theodor Hosemann(Illustrateur), Ludwig Burger(Illustrateur)
Immense plaisir de lecture pour petits et grands, ces histoires ont fait naître une multitude de personnages inoubliables comme le Nain long-nez ou le Petit Muck. Avec des reproductions de nombreuses gravures parues dans l'édition allemande.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Nizon Paul(Auteur) Pierre Deshusses(Traducteur)
Un homme, toujours à l'affût de sensations nouvelles, fuit toute stabilité. Marginalisé, sans le sou, il erre dans les rues de Paris en observant les passants. Jusqu'au jour où il rencontre "l'artiste", un homme qui semble l'épier. La peur le saisit lorsqu'il réalise que ce dernier, écrivain, pourraît lui ravir sa liberté en le mettant "dans une histoire".
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Borchert Wolfgang(Auteur) Pierre Deshusses(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Moy Johannes(Auteur) Pierre Deshusses(Traducteur)
Le récit d'un homme qui se souvient : mélange très singulier de distance et de sympathie qui donne à la prose de J. Moy, né en Autriche en 1902, toute sa saveur.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Schnitzler Arthur(Auteur) Stefan Zweig (Auteur) Jeffrey B. Berlin(Editeur scientifique), Hans-Ulrich Lindken(Editeur scientifique), Gisella Hauer(Traducteur), Didier Plassard(Traducteur), Pierre Deshusses(Préfacier)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Moser Erwin(Auteur) Pierre Deshusses(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Deshusses Pierre(Auteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Doderer Heimito von(Auteur) Pierre Deshusses(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Doderer Heimito von(Auteur) Pierre Deshusses(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Langhoff Anna(Auteur) Pierre Deshusses(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +