Livre
/
Salter James(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur), Marc Amfreville(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Geye Peter, (Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Alors qu'il est sur son lit de mort, le vieux Harry Eide fugue au coeur d'une forêt profonde du Minnesota. Gus, son fils, et Berit, son grand amour, racontent alors leur attachement à cet homme qui a gouverné leur monde tout en leur échappant. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Heyman Arlene(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Un recueil de nouvelles où le chaos et la beauté de la vie sont explorés sans tabous : un homme découvre que son père est mort dans les bras de sa maîtresse et ne sait que faire du corps, une femme partage son lit avec les fantômes de son passé amoureux, tout en se pliant à certains rites sexuels avec son second mari, une étudiante a une liaison avec un artiste marié très connu. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Levine Daniel, (Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Hyde, enfermé dans le cabinet du docteur Jekyll, attend son arrestation. Il met ce temps à profit pour raconter son histoire. Une réécriture du roman de Stevenson du point de vue de Mr Hyde. Premier roman. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Beattie Ann(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Dans ce recueil de quinze nouvelles, A. Beattie décrit avec précision, humour et gravité les différentes strates de la classe moyenne américaine, toutes générations confondues. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Davis Lydia(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Un recueil de nouvelles aux formes et aux inspirations diverses : une lettre de réclamation, l'histoire d'une femme paralysée devant le choix que lui offre une boîte de chocolat, des récits inspirés de la correspondance de G. Flaubert, les rêves de l'auteure elle-même, de sa famille, de ses amis, etc. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ishiguro Kazuo(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Elevés à Hailsham, une école anglaise idyllique où les enfants sont protégés du monde extérieur, Kath, Ruth et Tommy ont été éduqués dans la conviction que leur bien-être personnel était essentiel, non seulement pour eux-mêmes, mais également pour la société au sein de laquelle ils auraient un jour à prendre leur place. Bien des années plus tard, Kath s'interroge sur le sens de leur éducation. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ishiguro Kazuo(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Axl et Béatrice vivent un amour à toute épreuve. Ils entreprennent un voyage pour rejoindre leur fils, parti depuis longtemps. De nombreux obstacles se dressent sur leur chemin, mettant en péril leur amour. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Waldman Adelle(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Nate Piven est un écrivain de talent très bien entouré de la gent féminine mais il ne sait pas ce qu'il veut. Portrait d'un jeune homme contemporain célèbre habitant une grande ville américaine, et quelque peu égaré dans ses sentiments. Electre 2014
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Scudamore James, (Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Anti et Fabian sont différents, et pourtant ils sont amis. Fabian vit chez son oncle Suarez, qui est conteur. Il transmet son savoir aux garçons jusqu'au moment où ils décident de partir élucider la disparition des parents de Fabian.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Oates Joyce Carol(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Marya Knauer a été abandonnée par sa mère et confiée à sa tante Wilma. La jeune fille, secrète et solitaire, trop brillante au lycée, souffre d'isolement, jusqu'à ce qu'elle se plonge dans l'écriture. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Tartt Donna, (Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Dans le Mississippi du Sud américain, la jeune Harriet Cleve grandit dans l'ombre de son frère retrouvé pendu alors qu'elle n'était qu'un bébé. Ce crime a détruit sa famille : son père s'est enfui, sa mère et sa soeur sont anéanties. A l'âge de 12 ans, accompagnée de son copain Hely, elle décide de retrouver le meurtrier et de se venger. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Beattie Ann(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
1980. Jane, diplômée de Harvard, quitte la ferme du Vermont où elle vivait avec Ben, musicien et poète en herbe, pour s'installer à New York avec Neil, un professeur-écrivain plus âgé qu'elle. Lorsqu'elle découvre que ce dernier est marié, elle se sépare violemment de lui. Ils se retrouvent cependant lorsqu'il divorce. Mais la mort de l'ancien compagnon de Jane va assombrir leur bonheur fragile.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Brooks Geraldine, (Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Dans le Massachusetts de la fin du XVIIe siècle, le pasteur John Mayfield s'est donné pour mission d'amener au calvinisme les tribus locales. Sa fille entretient une amitié secrète avec un jeune Indien à qui elle apprend l'anglais et qui l'initie au rites des Wampanoag. Quand, à la suite du décès de sa famille, il se réfugie chez le pasteur, celui-ci va tout faire pour l'envoyer à Harvard.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Fuller Alexandra(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
A. Füller fait le récit de son enfance africaine, marquée par les tragédies familiales : l'alcoolisme de la mère, le racisme du père, le viol d'une soeur et les guerres qui déchirent l'Afrique australe.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Oates Joyce Carol(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Marya est confiée à son oncle et sa tante. Cette jeune fille secrète et solitaire apprend ce qu'est la peur et la cruauté. Au lycée, trop brillante, elle souffre d'isolement. A partir de l'université, elle se plonge dans l'écriture, puis quelques années plus tard, connaîtra un amour heureux.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Brooks Geraldine, (Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Dans le Massachusetts de la fin du XVIIe siècle, le pasteur John Mayfield s'est donné pour mission d'amener au calvinisme les tribus locales. Sa fille entretient une amitié secrète avec un jeune indien à qui elle apprend l'anglais et qui l'initie au rites des Wampanoag. Quand, à la suite du décès de sa famille, il se réfugie chez le pasteur, celui-ci va tout faire pour l'envoyer à Harvard.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Syjuco Miguel(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
New York, en 2002, Crispin Salvador, écrivain philippin et professeur à l'université, est retrouvé mort dans l'Hudson River. Le rapport de police classe l'affaire comme suicide. Mais son protégé, l'apprenti écrivain Miguel Syjuco enquête sur le décès et la disparition du manuscrit sur lequel travaillait Salvador. Celui-ci y explorait les scandales au cur des familles dirigeantes aux Philippines.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Fuller Alexandra(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Colton H. Bryant, un jeune cow-boy aux yeux bleus du Wyoming, aime avant tout son mustang, ses amis, sa jeune femme, sans oublier la chasse, les rodéos, les pick-up et le camping. Comme son père et son grand-père, il décide de rejoindre une équipe de roughnecks sur les champs de gaz naturel... Une tragédie moderne.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Nunn Mala, (Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
L'inspecteur Cooper est envoyé dans une ville de la province sud-africaine pour élucider le meurtre d'un capitaine de police blanc. L'enquête se révèle difficile dans cette communauté marquée par les clivages raciaux et sociaux. Mais Cooper découvre la double vie du défunt capitaine...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ishiguro Kazuo(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Imprégné de rythmes et de thèmes obsédants, ce recueil explore l'amour, la musique et le temps qui passe.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Fuller Alexandra(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Colton H. Bryant, un jeune cow boy aux yeux bleus du Wyoming, aime avant tout son mustang, ses amis, sa jeune femme, sans oublier la chasse, les rodéos, les pick-up et le camping. Comme son père et son grand-père, il décide de rejoindre une équipe de roughnecks sur les champs de gaz naturel... Une tragédie moderne.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Oates Joyce Carol(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Au cours du XIXe siècle, dans la région de Chautauqua, près du lac Noir, six générations d'une famille, les Bellefleur, habitent une grande demeure. Ils possèdent des terres, emploient leurs voisins et pèsent sur le gouvernement. Après la naissance de sa fille Germaine, Leah décide de restaurer l'empire des Bellefleur. Son mari Gidéon finit par détruire la lignée.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Shriver Lionel, (Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Irina, la quarantaine, illustratrice, habite depuis neuf ans avec Lawrence, analyste politique. Ils vivent dans une complicité et une routine rassurantes jusqu'au jour où elle va dîner avec l'ami de Lawrence, Ramsey Acton, célèbre joueur de snooker. La corvée devient une agréable soirée et elle hésite à l'embrasser. Suivent deux histoires parallèles, deux relations amoureuses.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Brooks Geraldine, (Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Hanna Heath, conservatrice passionnée de manuscrits anciens, se voit confier un livre précieux : une Haggadah retrouvée dans les ruines de Sarajevo. Hanna part à la découverte de l'histoire de ce livre hébreu magnifiquement enluminé et des gens qui ont tout fait pour le protéger, d'Ozren Kamaran, bibliothécaire musulman du Musée national, à l'esclave africaine en Andalousie.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Fitzgerald Francis Scott(Auteur) Henry Miller (Auteur) Suzanne V. Mayoux(Traducteur), Jerome Charyn (Auteur) Henri Fluchère(Traducteur), Anne Rabinovitch(Traducteur)
Trois écrivains américains offrent leur vision personnelle de la ville de New York, ville où se mêlent ambition, plaisir et légèreté selon Fitzgerald, labyrinthe où la folie et le rêve se côtoient dans l'univers de Miller et monde de jeunesse et de dynamisme pour Charyn.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ishiguro Kazuo(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Elevés à Hailsham, une école anglaise idyllique où les enfants sont protégés du monde extérieur, Kath, Ruth et Tommy ont été éduqués dans la conviction que leur bien-être personnel était essentiel, non seulement pour eux-mêmes, mais également pour la société au sein de laquelle ils auraient un jour à prendre leur place. Bien des années plus tard, Kath s'interroge sur le sens de leur éducation.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Urquhart Jane(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Jérôme, un jeune artiste venu s'isoler sur une île déserte, trouve le cadavre d'un homme emprisonné dans la glace. Un an après la découverte du corps, Sylvia décide d'en savoir davantage sur la disparition de son amant, Andrew. Elle part pour Toronto à la recherche de Jérôme. Ensemble, ils reconstituent les secrets de leurs passés et l'histoire prodigieuse de la famille d'Andrew.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Francis Scott Fitzgerald (Auteur) Gérard-Georges Lemaire(Préfacier), Henry Miller (Auteur) Suzanne V. Mayoux(Traducteur), Jerome Charyn (Auteur) Henri Fluchère(Traducteur), Anne Rabinovitch(Traducteur)
Trois écrivains américains offrent leur vision personnelle de la ville de New York, ville où se mêlent ambition, plaisir et légèreté selon Fitzgerald, labyrinthe où la folie et le rêve se côtoient dans l'univers de Miller et monde de jeunesse et de dynamisme pour Charyn.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Woolf Virginia(Auteur) Vanessa Bell (Auteur) Gill Lowe(Editeur scientifique), Thoby Stephen (Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Ce journal datant de 1891, 1892 et 1895, trouvé au département des manuscrits de la Bibliothèque nationale de Londres, se présente comme la chronique de la vie d'une famille, celle des Stephen, nom de jeune fille de Virginia Woolf. Celle-ci, jusqu'à l'âge de 14 ans, sa soeur et son frère, y racontent dans un style élaboré et avec humour leur quotidien sur fond de bourgeoisie victorienne.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ishiguro Kazuo(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Elevés à Hailsham, une école anglaise idyllique où les enfants sont protégés du monde extérieur, Kath, Ruth et Tommy ont été éduqués dans la conviction que leur bien-être personnel était essentiel, non seulement pour eux-mêmes, mais également pour la société au sein de laquelle ils auraient un jour à prendre leur place. Bien des années plus tard, Kath s'interroge sur le sens de leur éducation.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vassanji Moyez G.(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Vic est né au Kenya en 1950 dans une famille indienne. Deux drames assombrissent son enfance : l'assassinat d'une famille anglaise voisine et l'arrestation et la torture d'un domestique africain. Ce récit raconte la trahison, la violence politique, les tensions raciales et les rigueurs de la tradition. Il pose la question de la corruption, de l'émigration et du prix de la liberté.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Urquhart Jane(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
A la fin de la Première Guerre mondiale, trois jeunes canadiens se retouvent en France : Klara, son frère Tilman et Giorgio l'ami de ce dernier. Ils sont engagés par le sculpteur Walter Allward qui a été chargé de réaliser le monument aux morts de Vimy en hommage aux militaires canadiens morts pendant le conflit.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
White Edmund(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Frances Trollope, une digne dame anglaise, retrace la vie de son amie Fanny Wright, une Irlandaise émigrée en Amérique pour défendre la cause des esclaves noirs. F. Trollope avoue qu'il est difficile de cerner cet incroyable personnage. En poursuivant l'écriture de son livre, elle le nourrit du récit picaresque et humain de sa propre vie. Un roman sur deux figures féminines du XIXe siècle.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Tartt Donna, (Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Dans le Mississippi du vieux Sud américain, la jeune Harriet Cleve grandit dans l'ombre de son frère retrouvé pendu alors qu'elle n'était qu'un bébé. Ce crime a détruit sa famille : son père s'est enfui, sa mère et sa soeur sont anéanties. A l'âge de 12 ans, accompagnée de son copain Hely, elle décide de retrouver le meurtrier et de se venger.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Cheng Terrence, (Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Tartt Donna, (Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Dans ce drame familial qui a pour cadre le Mississipi et le vieux Sud américain, une petite fille grandit dans l'ombre de son frère retrouvé pendu alors qu'elle n'était qu'un bébé. A l'âge de 12 ans, elle décide de rétrouver le meutrier et de se venger.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Salter James(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Un recueil de six nouvelles abordant les thèmes qui sont chers à l'auteur : l'amour des femmes et l'honneur des hommes, le courage, l'immortalité, la perte, le déhonneur et le gâchis.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bowen Elizabeth(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Roman où les passions frémissent sous le poids des conventions sociales et dans lequel l'adultère est évoqué sans jamais être pratiqué.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Twain Mark(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Un conte dont l'histoire se situe dans une petite ville provinciale, Deer Lick. John Grey, un fermier veut résoudre ses problèmes financiers en mariant sa fille Mary au riche Hugh Grégory. Cependant un mystérieux étranger vient troubler les arrangements de John. Un texte inédit.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
White Edmund(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Mailer Norman(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Ce recueil d'essais inédits constitue une vaste rétrospective des Etats-Unis de la seconde moitié du XXe siècle. A travers ce portrait historique, social et culturel, on retrouve les obsessions de l'auteur (la boxe et la corrida) ainsi que des portraits d'hommes et d'événements politiques.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Urquhart Jane(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Lessing Doris(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Dans ce deuxième tome de ses mémoires, Doris Lessing évoque la vie de bohème d'un jeune écrivain et de mère célibataire dans l'Angleterre des années 50.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Stone Robert(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Les nouvelles rassemblées dans ce volumue explorent notre condition inquiète et l'humanité qui nous rapproche. L'auteur est lauréat du National Book Award et du Los Angeles Times Book Prize.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Warner Sylvia Townsend(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Drames mystérieux dans un couvent du Norfolk où sont installées des bénédictines : peste noire, disparitions de nonnes... Il y a deux cents ans, ce couvent avait été construit par Brian de Retteville, en souvenir de sa femme qui toute sa vie l'avait méprisé et déshonoré.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Salter James Lisa Rosenbaum(Traducteur), Anne Rabinovitch(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Lessing Doris(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Salter James(Auteur) Lisa Rosenbaum(Traducteur), Anne Rabinovitch(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Lessing Doris(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Urquhart Jane(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Lessing Doris(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
De Kermanshah, en Perse où elle est née en 1922, jusqu'à Londres en 1949, l'écrivain nous fait partager ses émois et ses découvertes. Plus qu'un témoignage, ces mémoires sont le récit d'une jeune femme engagée, lucide et combative dans ses choix et ses idéaux.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bowen Elizabeth(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Taylor Elizabeth(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Kate et Dermot se marient, mais leur union prend des allures d'aventure extra-conjugale, de laquelle tranquilité et sérénité sont exlues. Au fur et à mesure que la saison avance, l'atmosphère lourde de cet été devient plus tendue encore et on sent l'orage approcher, dans ce mélange de désir et d'aspiration au calme.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Charyn Jerome(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Ricci Nino, Anne Rabinovitch(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Levin Ira(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Robertson Wendy, (Auteur) Marie-Ange Dutartre(Traducteur), Anne Rabinovitch(Traducteur)
L'histoire d'une amitié brisée par la drogue.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Rabinovitch Anne, (Auteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Oates Joyce Carol(Auteur) Anne Rabinovitch(Traducteur)
Dans ces onze textes ciselés, toujours à mi-chemin entre l'émotion et la cruauté, on retrouve le talent magistral de J.-C. Oates et cette voix qui nous crie que tout chemin mène à la solitude.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Singer Israel Joshua(Auteur) Anne Rabinovitch(Autre)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bellow Saul(Auteur) Henri Robillot(Autre), Anne Rabinovitch(Autre)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +