Livre
/
Salinger Jerome David(Auteur) Annie Saumont(Traducteur)
Holden Caulfield, 16 ans, est renvoyé de la pension où il ne fait pas grand-chose. Aussi désoeuvré que désabusé, il traîne dans les rues de New York au lieu de rentrer chez lui. Il raconte son histoire, la douleur qui a suivi la mort de son frère, ses difficultés d'adaptation et la grande tendresse qu'il voue à sa petite soeur, dressant à travers ce récit le portrait de l'Amérique d'après-guerre. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Salinger Jerome David(Auteur) Bernard Willerval(Traducteur)
En 1942, Seymour Glass s'apprête à épouser Muriel. Buddy, son frère, narrateur, vient y assister. Mais la cérémonie est un fiasco : le marié ne se présente pas. C'est alors que Buddy découvre le journal de son frère dans lequel une réalité tourmentée se dessine. ©Electre 2021
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Salinger Jerome David(Auteur) Annie Saumont(Traducteur)
Holden Caulfield, 16 ans, est renvoyé de la pension où il ne fait pas grand-chose. Aussi désoeuvré que désabusé, il traîne dans les rues de New York au lieu de rentrer chez lui. Il raconte son histoire : la douleur qui a suivi la mort de son frère, ses difficultés d'adaptation et la grande tendresse qu'il voue à sa petite soeur. ©Electre 2021
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Salinger Jerome David(Auteur) Annie Saumont(Traducteur)
L'histoire d'un gamin tendre et crâneur, que ses maîtres ont chassé de l'école trois jours avant Noël et qui erre dans New York, effaré et hagard, en portant un regard lucide et désenchanté sur le monde.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Salinger Jerome David(Auteur) Bernard Willerval(Traducteur)
En 1942, Seymour Glass s'apprête à épouser Muriel. Buddy, son frère, narrateur et double de l'auteur, vient y assister. Mais la cérémonie est un fiasco : le marié ne se présente pas. C'est alors que Buddy découvre le journal de son frère dans lequel une réalité tourmentée se dessine. Seymour, une introduction est le portrait du grand frère adulé par Buddy.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Salinger Jerome David(Auteur) Annie Saumont(Traducteur)
Holden Caufield, 16 ans, est renvoyé de la pension où il ne fait pas grand-chose. Aussi désoeuvré que désabusé, il traîne dans les rues de New York au lieu de rentrer chez lui. Il raconte son histoire : la douleur qui a suivi la mort de son frère, ses difficultés d'adaptation et la grande tendresse qu'il voue à sa petite soeur.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Salinger Jerome David(Auteur) Bernard Willerval(Traducteur)
Il faut lire Salinger comme on tombe amoureux, en sachant qu'après, la vie ne sera plus tout à fait pareille. Eric Neuhoff, Le Figaro Un jour d'été à New York en 1942, Seymour, aîné de la famille Glass, s'apprête à épouser Muriel. Buddy, narrateur et double de l'auteur, a obtenu une permission de l'armée pour assister au mariage de son grand-frère à qui il voue une admiration sans bornes. La cérémonie tourne vite au fiasco. Le frère vénéré s'est décommandé, la fiancée est en larmes, la famille ulcérée et les invités confus. Alors que Buddy se retrouve chez sa s ur aînée Boo Boo avec plusieurs membres de la famille de Muriel, il s'aperçoit que sa s ur a laissé un message à Seymour sur le miroir de la salle de bains, un vers de Sappho commençant par Dressez haut la poutre maîtresse, charpentiers... Il découvre aussi le journal de son frère dans lequel une réalité tourmentée se dessine. Seymour, une introduction, a été publié pour la première fois en français en 1996. C'est le portrait du grand-frère vu par Buddy. Sous la plume de ce dernier, Seymour devient un dieu, un ange, un mythe. Ce qui vit dans ce texte, ce n'est pas Seymour, mais Buddy devant Seymour, Buddy et sa tentative désespérée de susciter un Seymour à la mesure de son rêve. Les deux textes, attachants et impressionnants de modernité, s'inscrivent dans la saga éclatée de la famille Glass et sa nombreuse progéniture (sept enfants) qui circule dans plusieurs livres de J. D. Salinger. Il réussit à créer un univers bien à lui où la mélancolie le dispute à l'absurde. La vie quotidienne chez les Glass tient du vaudeville burlesque, mais qui se joue dans l'ombre d'un impossible deuil. Seymour, le grand frère par excellence, a été leur Gatsby à tous. C'est une joie grisante que de relire Salinger ; d'entendre ce ton, cette musique, ces phrases si immédiatement identifiables. Le charme est là, intact, mystérieux. Il y a aussi la poésie, l'humour, les conversations alambiquées et, surtout, les silences. Ce seul particularisme a valu à Salinger de devenir une légende.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Salinger Jerome David(Auteur) Annie Saumont(Traducteur)
L'histoire d'un gamin tendre et crâneur, que ses maîtres ont chassé de l'école trois jours avant Noël et qui erre dans New York, effaré et hagard, en portant un regard lucide et désenchanté sur le monde.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +