Livre
/
Ransmayr Christoph(Auteur) Bernard Kreiss(Traducteur)
Chine, XVIIIe siècle. Passionné par les horloges et obsédé par le temps, l'empereur Qianlong convoque dans son pays Alistair Cox, maître absolu des horloges et automates à Londres, où ses créations innovantes font fureur. Lors de son séjour, Alistair oscille entre tristesse de ses souvenirs, fierté de son talent, émerveillement devant la beauté du pays et effroi face à la cruauté de son hôte. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Schnitzler Arthur(Auteur) Wilhelm W. Hemecker(Auteur de la postface, du colophon etc...), David Osterle(Auteur de la postface, du colophon etc...), Bernard Kreiss(Traducteur)
Edouard Saxberger est abordé par un jeune poète, admirateur d'une oeuvre de jeunesse dont il avait quasiment oublié l'existence. Le vieux fonctionnaire, charmé par la rencontre, rejoint le groupe d'amis poètes dont il ne pourra bientôt plus se passer. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ransmayr Christoph(Auteur) Bernard Kreiss(Traducteur)
Un recueil de 70 textes brossant un tableau du monde tel que l'auteur l'a perçu au fil de ses pérégrinations, de l'Arctique aux tropiques, en passant par tous les continents et les îles les plus isolées. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kumpfmüller Michael(Auteur) Bernard Kreiss(Traducteur)
En juillet 1923, Franz Kafka rencontre son dernier amour, Dora Diamant. Il a 40 ans et il est gravement malade. Elle a 25 ans et est la vie même. Il la rejoint à Berlin, ils déménagent de chambre en chambre, l'argent manque, l'antisémitisme est déjà sensible, mais ils sont heureux. Onze mois après leur rencontre, il meurt dans les bras de Dora, dans un sanatorium près de Vienne.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hagena Katharina, (Auteur) Bernard Kreiss(Traducteur)
A la mort de Bertha, ses trois filles, Inga, Harriet et Christa, et sa petite-fille, Iris, la narratrice, se retrouvent dans leur maison de famille, à Bootshaven, dans le nord de l'Allemagne, pour la lecture du testament. C'est finalement Iris qui hérite de la maison. Si elle est d'abord tentée de la revendre, elle décide finalement, assaillie par les souvenirs, de la conserver.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hagena Katharina, (Auteur) Bernard Kreiss(Traducteur)
A la mort de Bertha, ses trois filles, Inga, Harriet et Christa, et sa petite-fille, Iris, la narratrice, se retrouvent dans leur maison de famille, à Bootshaven, dans le nord de l'Allemagne, pour la lecture du testament. C'est finalement Iris qui hérite de la maison. Si elle est d'abord tentée de la revendre, elle décide finalement, assaillie par les souvenirs, de la conserver.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Compact Disque
/
Hagena Katharina, (Auteur) Bernard Kreiss(Traducteur), Cachou Kirsch(Narrateur)
A la mort de Bertha, ses trois filles, Inga, Harriet et Christa, et sa petite-fille, Iris, la narratrice, se retrouvent dans leur maison de famille, à Bootshaven, dans le nord de l'Allemagne, pour la lecture du testament. C'est finalement Iris qui hérite de la maison. Si elle est d'abord tentée de la revendre, elle décide finalement, assaillie par les souvenirs, de la conserver.
CD
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Canetti Elias(Auteur) Bernard Kreiss(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Lebert Hans(Auteur) Bernard Kreiss(Traducteur)
1947. Gottfried, autrichien, retourne au pays sous l'uniforme anglais et retrouve Hilde, sa demi-soeur, enrôlée dans la Jeunesse hitlérienne. Le face-à-face est dramatique sans être manichéen car un trouble attrait pour cette femme belle et sensuelle va rendre ambigu le jugement moral du héros.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Sebald Winfried Georg(Auteur) Bernard Kreiss(Traducteur)
Un homme voyage à pied. Il arpente le Suffolk, contrée faiblement peuplée de la côte est de l'Angleterre. Le voyageur solitaire tombe sur les traces d'un passé tantôt glorieux, tantôt honteux, placé sous le signe de l'éternelle dévastation. Balade entre présent et passé, histoire humaine et histoire naturelle, rêve et réalité.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bernhard Thomas(Auteur) Bernard Kreiss(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Lange Hartmut Bernard Kreiss
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Stifter Adalbert(Auteur) Bernard Kreiss(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hofmann Gert(Auteur) Bernard Kreiss(Traducteur)
Au contact de la grande misère du Sud européen, le voyage d'agrément d'un couple de touristes allemands en Sicile se transforme en descente aux enfers.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Horvath Odön von(Auteur) Heinz Schwarzinger(Préfacier), Henri Christophe(Traducteur), Bernard Kreiss(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Stifter Adalbert(Auteur) Bernard Kreiss(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Hofmann Gert(Auteur) Bernard Kreiss(Traducteur)
Des situations cocasses, qui prennent dans les mêmes mailles le dérisoire, la grandeur et le tragique. Drôle et caustique.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bienek Horst(Auteur) Bernard Kreiss(Traducteur)
Chronique familiale où Horst Bienek fait revivre les aventures d'une population frontalière durant la Seconde Guerre mondiale.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hackl Erich(Auteur) Bernard Kreiss(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bienek Horst(Auteur) Bernard Kreiss(Traducteur)
Chronique familiale où Horst Bienek fait revivre les aventures d'une population frontalière durant la Seconde Guerre mondiale.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bienek Horst(Auteur) Bernard Kreiss(Traducteur)
Moins d'une semaine après la déclaration de la Deuxième Guerre mondiale, voici les acteurs de la petite communauté de Gleiwitz autour du poète juif Silbergleit...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Stifter Adalbert(Auteur) Bernard Kreiss(Traducteur)
Trois nouvelles d'un des plus grands prosateurs de langue allemande du 19e siècle.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Pownall David(Auteur) Nelly Favre(Traducteur), Bernard Kreiss(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Bienek Horst(Auteur) Bernard Kreiss(Traducteur)
Gleiwitz, Haute-Silésie, le 31 aôut 1939, à la veille de la guerre, quel sera le destin d'une région frontalière qui fut tour à tour prussienne, autrichienne, polonaise et allemande?
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bernhard Thomas(Auteur) Bernard Kreiss(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Bernhard Thomas(Auteur) Bernard Kreiss(Autre)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Bernhard Thomas(Auteur) Bernard Kreiss(Autre)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Walser Martin(Auteur) Bernard Kreiss(Autre)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Walser Martin(Auteur) Bernard Kreiss(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Canetti Elias(Auteur) Bernard Kreiss(Autre)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Walser Martin(Auteur) Bernard Kreiss(Autre)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +