Livre
/
Sukegawa Durian(Auteur) Myriam Dartois-Ako(Traducteur)
Yama, jeune scénariste et poète, rencontre Yume, une jeune femme timide qui travaille au Karinka, un bar de l'arrondissement tokyoïte de Shinjuku. Ils débutent une relation amoureuse et écrivent des poèmes sur les chats du quartier, que Yume, orpheline, voient comme une famille de substitution. Leur bonheur s'interrompt soudain quand la jeune femme est accusée d'avoir poignardé un client. ©Electre 2024
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Kusayama Mato(Auteur) Taiyo Matsumoto(Illustrateur), Myriam Dartois-Ako(Traducteur)
Grâce à l'aide d'une chouette légendaire, Ryûji, Sayuri, le professeur Kazé et leurs compagnons approchent du royaume de Nazca où ils espèrent découvrir le dernier des doedicurus. Fin du dyptique. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hiramatsu Yôko(Auteur) Jirô Taniguchi(Illustrateur), Myriam Dartois-Ako(Traducteur)
Des chroniques dans lesquelles l'écrivaine gastronome révèle la variété de la nourriture japonaise : les mets de saison et les plats de fête, la cuisine bouddhique, les recettes jalousement conservées, les restaurants d'entreprise, les repas populaires ou encore les établissements centenaires. De Narita à Osaka, elle décrit les lieux et les personnages qui les animent ainsi que leurs spécialités. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kusayama Mato(Auteur) Taiyo Matsumoto(Illustrateur), Myriam Dartois-Ako(Traducteur)
Accompagnés de Père Kazé et de leurs amis animaux, Ryûji et Sayuri partent à la recherche du Doedicurus, un animal censé avoir disparu depuis longtemps. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Yoshitake Shinsuke(Auteur) Myriam Dartois-Ako(Traducteur), Bernard Friot(Traducteur)
Une mère évoque la relation avec son fils et les changements incessants qui traversent sa vie. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Shinkai Makoto(Auteur) Naruki Nagakawa (Auteur) Myriam Dartois-Ako(Traducteur)
Chobi savoure sa vie de chat auprès d'Elle, sa maîtresse, qui connaît à la fois les bénéfices de l'indépendance et le poids de la solitude. Il assiste à ce quotidien alternant entre la joie et l'amertume. Miyu, Reina et Shino vivent dans le même quartier et adoptent chacune un chat. Une adaptation littéraire d'un court-métrage. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ogawa Ito(Auteur) Myriam Dartois-Ako(Traducteur), Shunshun(Illustrateur), Keiko Kayatani(Illustrateur), Tadahiro Mitsui(Illustrateur)
A Kamakura, Hatoko continue son activité d'écrivaine-calligraphe. Elle s'est mariée et découvre, en compagnie de Mitsurô et de sa fillette, les joies d'être mère au sein de cette famille recomposée. La famille est au coeur de ce second livre qui parle d'amour, de partage et de cuisine. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Mukai Kosuke(Auteur) Myriam Dartois-Ako(Traducteur)
Bouleversée par une récente séparation, Hayakawa se plonge dans l'alcoolisme. Renko, son ancien petit ami, reprend contact avec elle pour lui demander de réconforter le chat qu'ils avaient recueilli ensemble, sur le point de mourir. Premier roman. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ogawa Ito(Auteur) Myriam Dartois-Ako(Traducteur)
A Kamakura, Hatoko continue son activité d'écrivain-calligraphe. Elle s'est mariée et découvre en compagnie de Mitsurô et de sa fillette, les joies d'être mère au sein de cette famille recomposée. La famille est au coeur de ce second livre qui parle d'amour, de partage et de cuisine. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Compact Disque
/
Ogawa Ito(Auteur) Myriam Dartois-Ako(Traducteur), Elodie Huber(Narrateur)
En parallèle de la gestion d'une petite papeterie, Hatako est écrivaine publique, art enseigné par sa grand-mère. Grâce au talent de la jeune femme et à sa dévotion pour les autres, la boutique devient un lieu de réconciliation avec les autres et avec elle-même. Prix du public La Plume de Paon 2020 (contemporain). ©Electre 2022
CD
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Sukegawa Durian(Auteur) Myriam Dartois-Ako(Traducteur)
Seul survivant d'une nichée de trois corbeaux à grand bec, Johnson est recueilli par Ritsuko, une mère célibataire. Yochi, son fils de 11 ans, aime à prendre soin de l'oiseau. Le jour où ils s'apprêtent à le relâcher, le gardien de l'immeuble surgit pour leur rappeler que les animaux sont interdits. Commence alors pour Johnson une errance, loin de ses sauveurs et aux prises avec ses congénères. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Yoshitake Shinsuke(Auteur) Myriam Dartois-Ako(Traducteur)
Un roman graphique autour d'une librairie pouvant satisfaire toutes les demandes de ses clients : une machine à couverture qui rhabille les livres honteux, une école des libraires de choc proposant une formation engagée ou encore un chien bouquiniste qui divertit les personnes seules. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Fuchigami Satorino, (Auteur) Tadahiro Uesugi (Illustrateur) Myriam Dartois-Ako(Traducteur)
Rady, un petit chat noir trouvé dans la rue, vit dans le dispensaire vétérinaire où lui-même a été soigné et offre à ses compagnons blessés tendresse et empathie : il se couche contre eux, les câline et les serre entre ses pattes. Un récit tirée d'une histoire vraie. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ogawa Ito(Auteur) Myriam Dartois-Ako(Traducteur)
En parallèle de la gestion d'une petite papeterie à Kamakura, Hatako, 25 ans, est écrivain public, art enseigné par sa grand-mère. Grâce au talent et au caractère dévoué de la jeune femme, la boutique devient un lieu de réconciliation avec les autres et avec elle-même. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Motoya Yukiko, (Auteur) Myriam Dartois-Ako(Traducteur)
San, une jeune femme au foyer, constate qu'elle ressemble de plus en plus à son époux, un homme qui a réussi dans la vie mais qui passe son temps libre devant la télévision, un verre à la main. Petit à petit, leurs visages, leurs personnalités se confondent et leurs positions au sein du couple s'inversent. Le mari s'étiole et finit par se transformer en pivoine. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Sukegawa Durian(Auteur) Myriam Dartois-Ako(Traducteur)
Ryôsuke souffre d'un mal-être profond, un manque de confiance en lui qui lui vient de la perte de son père dans l'enfance. Après une tentative de suicide, il se rend sur une île célèbre pour ses chèvres sauvages, où son père vivait. Il tente alors, en milieu hostile, de réaliser le rêve de ce dernier, devenir fabricant de fromage de chèvre. ©Electre 2017
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Nakamura Fuminori(Auteur) Myriam Dartois-Ako(Traducteur)
Un journaliste enquête sur la personnalité et les motivations d'un photographe qui aurait immolé deux femmes par le feu. Il pénètre dans un monde aux frontières de la folie et de la mort. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kishida Ruriko(Auteur) Myriam Dartois-Ako(Traducteur)
Lors d'une exposition de peintures de Reiko Shinjô à Kyoto, Yuka Shinohara est bouleversée à la vue de l'un de ses tableaux. Elle y retrouve des éléments ayant un rapport avec la disparition de son mari, cinq ans auparavant. ©Electre 2019
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Sukegawa Durian, (Auteur) Myriam Dartois-Ako(Traducteur)
Pour payer ses dettes, Sentarô vend des gâteaux. Il accepte d'embaucher Tokue, experte dans la fabrication de an, pâte de haricots rouges servant à fourrer les dorayaki, des pâtisseries japonaises. Grâce à la vieille dame, Sentarô voit sa clientèle doubler. Mais Tokue cache un secret et disparaît du jour au lendemain. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ogawa Ito(Auteur) Myriam Dartois-Ako(Traducteur)
L'histoire d'amour entre Hiromi, une jeune mère célibataire, et Chiyoko, une lycéenne, débute au moment où cette dernière s'apprête à se jeter sous un train. Avec Sosûke, le fils de Hiromi, les deux femmes fondent une nouvelle famille et ouvrent une maison d'hôte d'un genre unique baptisée l'Auberge de l'arc-en-ciel. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Motoya Yukiko, (Auteur) Myriam Dartois-Ako(Traducteur)
Le portrait de Linde à 16 ans, puis à 28, 34, 47 et 63 ans. Une série de moments qui évoquent ses apprentissages, ses déceptions et ses joies. Attendant toujours de la vie et des autres ce que personne ne peut lui donner, elle prend conscience à 63 ans que, pour quelqu'un qui a raté sa vie, elle ne s'en sort pas trop mal. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Sukegawa Durian, (Auteur) Myriam Dartois-Ako(Traducteur)
Pour payer ses dettes, Sentarô vend des gâteaux. Il accepte d'embaucher Tokue, experte dans la fabrication de an, galette à base de haricots rouges. Mais la vieille femme cache un secret et disparaît du jour au lendemain. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ogawa Ito(Auteur) Myriam Dartois-Ako(Traducteur)
En rentrant du travail, Rinco retrouve son appartement complètement vide. Son petit ami est parti et a tout emporté. Sous le choc, elle perd la parole et décide de retourner dans son village natal. Elle y ouvre un restaurant dont la particularité est de ne servir qu'un couvert par jour, et de concevoir des plats capables d'exaucer le désir le plus profond de chaque client. Premier roman. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Nakamura Fuminori(Auteur) Myriam Dartois-Ako(Traducteur)
Un soir de pluie, Nishikawa découvre le cadavre d'un homme sous un pont. A ses côtés est posé un pistolet, que le jeune homme emporte avec lui. L'arme exerce sur lui une fascination qui l'entraîne dans une obsession névrotique.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ogawa Ito(Auteur) Myriam Dartois-Ako(Traducteur)
En rentrant du travail, Rinko retrouve son appartement complètement vide. Son petit ami est parti et a tout emporté. Sous le choc, elle devient muette et n'a d'autre choix que de retourner vivre auprès de sa mère dans son village natal. Elle décide alors d'ouvrir un restaurant, et sa cuisine très spéciale semble posséder le pouvoir d'exaucer les souhaits de ses clients. Premier roman.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Medoruma Shun(Auteur) Myriam Dartois-Ako(Traducteur), Véronique Perrin(Traducteur), Corinne Quentin(Traducteur)
Six nouvelles dans lesquelles la légende se mêle à l'étrangeté du monde : des prêtresses avec le don de double vue, un enfant rêveur qui peut voir les âmes des disparus, etc.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ogawa Ito(Auteur) Myriam Dartois-Ako(Traducteur)
Sumire est passionnée par les oiseaux. Quand elle trouve un oeuf tombé du nid, elle le met à couver et offre l'oisillon à sa petite-fille Hibari, en lui expliquant qu'il est le ruban les reliant à jamais. Mais un jour l'oiseau s'enfuit de sa cage, apportant joie et réconfort partout où il passe. Electre 2014
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ogawa Ito(Auteur) Myriam Dartois-Ako(Traducteur)
En rentrant du travail, Rinko est choquée de retrouver son appartement complètement vide. Son petit ami est parti et a tout emporté. Sous le choc, elle devient muette et n'a d'autre choix que de retourner auprès de sa mère dans son village natal. Là, elle décide d'ouvrir un restaurant très spécial puisque sa cuisine semble posséder le pouvoir d'exaucer les souhaits de ses clients. Premier roman.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Nakamura Fuminori(Auteur) Myriam Dartois-Ako(Traducteur)
La destinée d'un pickpocket professionnel, dans les rues de Tokyo. Son attachement à un enfant le précipite dans les griffes d'un mafieux qui lui propose un pacte impossible : réaliser trois missions pour sauver la vie du jeune garçon.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Miyabe Miyuki(Auteur) Myriam Dartois-Ako(Traducteur)
A la mort de sa mère, le jeune Mamoru, dont le père a disparu depuis 10 ans, est recueilli par son oncle et sa tante. Mais quand son oncle, chauffeur de taxi, est accusé d'avoir renversé une jeune femme, l'adolescent entame sa propre enquête sur la victime.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +