Livre
/
Martin Sanchez Pablo(Auteur) Jean-Marie Saint-Lu(Traducteur)
Après la Grande Panne, un groupe d'une douzaine de personnes pour la plupart âgées ou blessées lors de la Troisième Guerre mondiale, survit, barricadé à l'intérieur de l'Institut Pere Mata, l'ancien hôpital psychiatrique de Reus, en Espagne. Sans vivres, ni électricité, ni moyen de communication, ils tentent d'échapper à l'évacuation complète de la Péninsule ibérique qui doit s'achever bientôt. ©Electre 2024
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Marsé Juan(Auteur) Jean-Marie Saint-Lu(Traducteur)
Dans un quartier populaire barcelonais, à la fin des années 1980. Bruno, un adolescent solitaire, gagne un peu d'argent en apportant des journaux à sa voisine, madame Pauli, une excentrique vieille dame qui confectionne des avions en papier sur lesquels elle note des messages d'espoir qu'elle envoie depuis son balcon. Bruno découvre le passé et les secrets de sa voisine. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Marsé Berta(Auteur) Jean-Marie Saint-Lu(Traducteur)
A Barcelone, Yésica, 15 ans, est kidnappée à la sortie d'un concert. Plusieurs années plus tard, elle réapparaît mais refuse de raconter à ses proches les sévices qu'elle a endurés. Seule Désirée, son ancienne camarade, semble la comprendre. Lorsque cette dernière est incarcérée au centre pénitencier de Wad-Ras bien plus tard, elle partage ce drame lors d'un atelier d'écriture. Premier roman. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Villazon Rolando(Auteur) Jean-Marie Saint-Lu(Traducteur)
Vian Maurer, jeune Mexicain, rêve de devenir chanteur lyrique, vocation contrariée par son père. Néanmoins, il participe au festival de Salzbourg en tant que simple figurant. Alors que les conflits se multiplient au sein de la troupe, Vian découvre la ville à vélo en compagnie de Julia et de son inquiétant colocataire. Le père de Vian se rend alors en Autriche pour ramener son fils au Mexique. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bolano Roberto(Auteur) Robert Amutio(Traducteur), Jean-Marie Saint-Lu(Traducteur)
Quatrième volume des oeuvres complètes du romancier chilien réunissant des textes de genres et d'inspirations variés : un recueil de nouvelles complété de deux conférences, deux romans ainsi que des textes inédits. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Arenas Reinaldo(Auteur) Jean-Marie Saint-Lu(Traducteur)
Dernier roman écrit par l'auteur avant son suicide, ce texte est un éloge à la quête de liberté, entre humour et tragique. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Sanchez Pablo Martin(Auteur) Jean-Marie Saint-Lu(Traducteur)
Pablo Martin Sanchez découvre par hasard sur Internet un homonyme au passé héroïque, un anarchiste condamné à mort en 1924. Né en 1890 à Madrid, il s'exile à Paris où il devient imprimeur typographe puis fréquente des compatriotes anarchistes qui l'enrôlent dans leurs actions militantes. Premier roman. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Llop José Carlos(Auteur) Jean-Marie Saint-Lu(Traducteur)
Des nouvelles qui reflètent les différentes formes de solitude, à travers l'histoire d'un espion convaincu que son travail aurait changé le cours de l'histoire ou d'une restauratrice d'oeuvres d'art et sa passion lesbienne, entre autres. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Berti Eduardo(Auteur) Jean-Marie Saint-Lu(Traducteur)
Le narrateur, un écrivain, se rend régulièrement dans un café parisien pour lire les lettres de son père. Cet immigré roumain installé à Buenos Aires est également en train d'écrire un livre. Il partage de nombreux points communs avec Jozef, le personnage de son fils, un Polonais qui vit en Angleterre aux côtés de sa femme Jessie. Un roman questionnant l'identité, la transmission et l'exil. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bolano Roberto(Auteur) Robert Amutio(Traducteur), Jean-Marie Saint-Lu(Traducteur)
Troisième volume des oeuvres complètes du romancier chilien. Y sont notamment réunis son premier succès critique, La piste de glace, le roman Le Troisième Reich ainsi que ses discours, articles, conférences et essais initialement parus sous le titre Entre parenthèses : essais, articles et discours (1998-2003), augmentés d'inédits. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bolano Roberto(Auteur) A.G. Porta (Auteur) Robert Amutio(Traducteur), Jean-Marie Saint-Lu(Traducteur)
Deuxième volume des oeuvres complètes du romancier chilien. Y sont réunis son premier roman, trois recueils de nouvelles ainsi que deux fictions inédites. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Menéndez Salmón Ricardo(Auteur) Jean-Marie Saint-Lu(Traducteur)
En 1936, dans un petit village espagnol entouré de montagnes, le terrible meurtre d'une jeune fille libère la brutalité qui sous-tend ce lieu isolé lorsqu'un groupe d'hommes part à la chasse à l'assassin. Deux innocents fuient, persécutés par la colère aveugle, tandis qu'une terrible suspicion prend forme. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bolano Roberto(Auteur) Robert Amutio(Traducteur), Jean-Marie Saint-Lu(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Rosa Isaac(Auteur) Jean-Marie Saint-Lu(Traducteur)
Dans son appartement vide, Antonio décrypte ses souvenirs pour comprendre ce qui a mené son couple au divorce. Chacun leur tour, Angela et lui prennent la parole pour décrire leur version, parfois contradictoire, de leurs illusions et de la lente mort de leur amour après treize ans de vie commune. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Soler Jordi(Auteur) Jean-Marie Saint-Lu(Traducteur)
Xipaguacin, fille de l'empereur aztèque Moctezuma II, est enlevée par un noble espagnol qui l'emmène dans un village des Pyrénées. De leur union, naît un enfant à l'origine d'une lignée démente et dépositaire, selon la légende, d'un trésor enterré par la princesse en Catalogne. Cinq cents ans plus tard, un certain Kiko Grau s'en réclame et tente de pénétrer la haute bourgeoisie de Barcelone. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Marsé Juan(Auteur) Jean-Marie Saint-Lu(Traducteur)
Barcelone, 1949. Un projectionniste avoue le meurtre d'une prostituée dans le cinéma d'un quartier populaire, sans pouvoir expliquer son geste. En 1982, un écrivain est chargé d'écrire un scénario à partir de ce fait divers. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Cozarinsky Edgardo(Auteur) Jean-Marie Saint-Lu(Traducteur)
Un vieil écrivain tente de se remémorer comment il est devenu romancier : dans le Buenos Aires des années 1950, lycéen, il rêve d'échapper au milieu bourgeois et conservateur de ses parents. Un soir, dans un bar, il se présente sous une fausse identité à un inconnu qui l'aborde : pour Andrés, il devient Victor, mais ce mensonge n'empêche pas les deux hommes de tisser une étrange relation. ©Electre 2017
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Rosa Isaac(Auteur) Jean-Marie Saint-Lu(Traducteur)
En Espagne, un groupe d'amis loue un local en sous-sol pour y pratiquer dans l'anonymat des relations d'un genre nouveau, à caractère sexuel et hédoniste. Cette pièce aveugle devient un refuge pour ces jeunes gens dépassés par l'évolution de la société espagnole des quinze dernières années, déçus par le consumérisme et en proie à l'incertitude. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Galeano Eduardo H., (Auteur) Lilian Thuram(Préfacier), Jean-Marie Saint-Lu(Traducteur)
« Pendant des années, je me suis senti défié par le sujet, la mémoire et la réalité du football, et j'ai eu l'intention d'écrire quelque chose qui fût digne de cette grande messe païenne, qui est capable de parler tant de langages différents et qui peut déchaîner tant de passions universelles. C'est de ce défi et de ce besoin d'expiation qu'est né ce livre. Hommage au football, célébration de ses lumières, dénonciation de ses ombres. Je ne sais pas s'il est tel qu'il voulait être, mais je sais qu'il a grandi en moi et qu'il est arrivé à sa dernière page, et que, maintenant qu'il est né, il s'offre à vous. Et je garde l'irrémédiable mélancolie que nous ressentons tous après l'amour et à la fin de la partie. » E. Galeano ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bryce Echenique Alfredo(Auteur) Jean-Marie Saint-Lu(Traducteur)
Célèbre pour sa peinture satirique de l'aristocratie péruvienne, A. Bryce-Echenique fait preuve d'un humour au vitriol pour retracer la décadence d'une riche famille de Lima, les De Ontaneta, autour de la figure du patriarche Tadeo et de son fils Fermin Antonio. La grandeur passée peine à dissimuler les suicides, les crimes et les relations incestueuses de ses membres.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +