Livre
/
Parvela Timo(Auteur) Zelda Zonk(Illustrateur), Johanna Kuningas(Traducteur)
Pour impressionner sa nouvelle voisine, Toni emprunte un cheval dans un centre équestre mais l'animal s'enfuit. Heureusement, il peut compter sur ses amis pour l'aider à le retrouver. ©Electre 2024
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Juntti Pekka(Auteur) Johanna Kuningas(Traducteur)
Samuel, 19 ans, part s'installer en Laponie où il rêve de devenir meneur de chiens de traîneau. Le jour où deux huskys s'enfuient, le jeune homme se lance à leur recherche, ce qui l'amène à découvrir le mode de vie des habitants des contrées septentrionales et leur lien profond à la nature. Aussi, il croise la route d'Aava dont il tombe amoureux. Prix de littérature de Laponie 2023. Premier roman. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Maijala Marika(Auteur) Johanna Kuningas(Traducteur)
Saule trouve une plante minuscule et chétive derrière une pile de cagettes de la serre. Avec l'aide de son amie Brindille, elle décide d'en prendre soin. Les deux enfants la baptisent Raisin sec, l'arrosent et l'emmènent au bord de la mer avec leur poule Eulalie, mais la plante reste rabougrie. Une nuit, Saule parle à Raisin sec et se confie à elle. Le lendemain, une éclatante fleur jaune a éclos. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Tanninen Oili(Auteur) Johanna Kuningas(Traducteur)
A travers la fenêtre, la souris Hipou aperçoit un chien solitaire, dénommé Houpa, qui semble n'avoir nulle part où aller. Elle ouvre alors sa porte et tous deux se lient d'amitié, passant leur après-midi à faire des emplettes, manger des saucisses, se promener et regarder des dessins animés. Un album paru en 1967, avec des dessins à base de papiers déchirés. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Parvela Timo(Auteur) Zelda Zonk(Illustrateur), Johanna Kuningas(Traducteur)
L'école n'a plus assez d'argent pour payer les fournitures scolaires ou organiser la fête de Noël. Tandis que le maître vend les bulletins de ses élèves, Elle et ses amis fabriquent un sampo, une machine magique de l'ancien temps capable de produire de l'or. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Angerborn Ingelin, (070 [Auteur]) Johanna Kuningas(Traducteur)
Elvira, 12 ans, part pour la première fois en colonie de vacances. Alors qu'elle occupe la chambre 213 avec deux camarades, Bea et Meja, des événements étranges se multiplient. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Tanninen Oili(Auteur) Johanna Kuningas(Traducteur)
Papou et Pola, deux bonshommes de neige, profitent des joies de l'hiver en compagnie d'un discret lapin blanc. Mais le printemps arrive et les flocons se changent en pluie. Dérouté, le lapin ignore où sont passés Papou et Pola. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Parvela Timo(Auteur) Zelda Zonk(Illustrateur), Johanna Kuningas(Traducteur)
Ella et ses amis se mettent en travers du chemin de l'électricien car le numérique risque de faire disparaître les livres. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Parvela Timo(Auteur) Zelda Zonk(Illustrateur), Johanna Kuningas(Traducteur)
Comme il est un peu stressé, la femme du maître lui prépare un smoothie aux baies miracles. Mais celui-ci n'en veut pas et la donne à ses élèves. Ella et ses amis deviennent alors étrangement savants pour leur âge. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Parvela Timo(Auteur) Johanna Kuningas(Traducteur), Zelda Zonk(Illustrateur)
Le maître d'Ella part avec son épouse en week-end. Toutefois, la baby-sitter qu'il avait planifié est décommandée sur un malentendu. Ella et ses camarades ont donc la responsabilité de garder ses enfants. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Parvela Timo(Auteur) Zelda Zonk(Illustrateur), Johanna Kuningas(Traducteur)
Ella et ses amis trouvent une vieille carte au trésor. En l'étudiant, ils se rendent compte qu'elle représente la cour de leur école. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Parvela Timo(Auteur) Bjorn Sortland (Auteur) Pasi Pitkänen(Illustrateur), Johanna Kuningas(Traducteur)
Ari, Joni, Marie et les autres enfants sont arrivés sur la planète Kepler 62. Elle semble habitable pour les humains. Cependant, alors qu'ils aménagent leur camp, l'un d'entre eux tombe gravement malade. La découverte de la présence d'autres formes de vie sur la planète sème le trouble car ils ignorent tout de ces créatures et de leurs intentions. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Parvela Timo(Auteur) Bjorn Sortland (Auteur) Pasi Pitkänen(Illustrateur), Johanna Kuningas(Traducteur)
Douze enfants embarquent pour une expédition sans retour possible vers le système solaire Kepler62. Ari, Joni et Marie font partie du voyage et prennent place à bord de capsules qui doivent les maintenir endormis. Cependant, Marie et Ari sont réveillés bien avant d'arriver à destination, signe d'un danger imminent. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Parvela Timo(Auteur) Johanna Kuningas(Traducteur), Zelda Zonk(Illustrateur)
La classe d'Ella a gagné un voyage au soleil. Le maître est ravi de quitter quelque temps le rude climat finlandais, même si c'est avec ses turbulents élèves. Comble de malchance, ils se trompent d'avion et se retrouvent coincés en Laponie sans leurs valises. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Parvela Timo(Auteur) Bjorn Sortland (Auteur) Pasi Pitkänen(Illustrateur), Johanna Kuningas(Traducteur)
Ari, 13 ans, et Joni, 8 ans, sont livrés à eux-mêmes dans un monde où les ressources naturelles s'amenuisent. Ils passent leur temps à jouer à Kepler62, un nouveau jeu vidéo. La rumeur dit qu'une mystérieuse récompense attend ceux qui parviendront à le terminer mais personne n'a jamais réussi. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Parvela Timo(Auteur) Zelda Zonk(Illustrateur), Johanna Kuningas(Traducteur)
La mère de Paulo, qui est aussi la directrice de l'école, désire aller vivre en Espagne et emmener son fils. Sa bande de copains fait tout pour que Paulo ne parte pas. La seule solution est que ce dernier devienne le nouveau directeur. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Nopola Sinikka, (070 [Auteur]) Tiina Nopola (Auteur) Johanna Kuningas(Traducteur), Salla Savolainen(Illustrateur)
Après son premier jour de classe, Ficelle ne veut plus retourner à l'école. Elle décide de gagner sa vie en promenant les chiens du village. Sa soeur, qui découvre l'annonce dans laquelle elle propose ses services, contraint Ficelle à partager ses gains. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Happonen Kaisa, (Auteur) Anne Vasko (Illustrateur) Johanna Kuningas(Traducteur)
Dans la forêt, tous les ours dorment sauf Graou. Le petit ourson s'ennuie et décide de sortir de la grotte. En scannant les pages avec une tablette, le lecteur plonge dans l'univers magique de Graou (Prix Bologne 2017 de la meilleure application jeunesse de réalité augmentée). ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Parvela Timo(Auteur) Zelda Zonk(Illustrateur), Johanna Kuningas(Traducteur)
Comme chaque année, l'école organise une soirée pyjama mais le maître de la classe d'Ella refuse que ses élèves y participent, imaginant les soucis qui pourraient survenir. D'ailleurs, il se met à chanter à tue-tête dès que les enfants abordent le sujet. Pourtant, Ella et ses camarades ne sont pas découragés et mettent tout en oeuvre pour parvenir à leurs fins. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Parvela Timo(Auteur) Zelda Zonk(Illustrateur), Johanna Kuningas(Traducteur)
Oskar est un nouvel élève de la classe d'Ella. Il est surnommé La Brute en raison de sa méchanceté, et les enfants entendent leur maître raconter à la directrice que l'enfant vient d'une autre planète. Ils sont alors convaincus qu'il s'agit d'un extraterrestre et qu'il n'est peut-être pas le seul dans l'école. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Nopola Sinikka, (070 [Auteur]) Tiina Nopola (Auteur) Johanna Kuningas(Traducteur), Salla Savolainen(Illustrateur)
Les tresses de Brindille ont été coupées pendant la nuit. Elle suspecte Jojo Boulazéro, un bandit chauve qui rôde dans les parages. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Parvela Timo(Auteur) Zelda Zonk(Illustrateur), Johanna Kuningas(Traducteur)
La classe d'Ella est conviée à participer à des olympiades internationales. Au programme : course en sac, concours de cuisine et récitation de poésie. C'est Ella et son copain Paulo qui représenteront les élèves de leur établissement. Mais, s'ils veulent gagner, il va falloir s'entraîner. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Turtschaninoff Maria(Auteur) Johanna Kuningas(Traducteur)
Maresi vit à l'abbaye Ecarlate sur une île pratiquement invisible depuis la mer. Des femmes y ont trouvé refuge, loin de la brutalité des hommes, qui ont interdiction d'y mettre le pied. Cette sécurité est peut-être mise en péril par l'arrivée d'une nouvelle jeune fille. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Parvela Timo(Auteur) Zelda Zonk(Illustrateur), Johanna Kuningas(Traducteur)
Ella, Toni et leurs camarades font une sortie scolaire au musée et au zoo de la ville. Mais rien ne se déroule comme prévu : le maître d'école a oublié son sac, et, comme d'habitude, l'imagination des enfants est sans limite pour inventer de nouvelles bêtises. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Parvela Timo(Auteur) Zelda Zonk(Illustrateur), Johanna Kuningas(Traducteur)
Les aventures et les bêtises d'Ella et sa bande de copains, au grand désarroi de leur maître d'école. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Parvela Timo(Auteur) Zelda Zonk(Illustrateur), Johanna Kuningas(Traducteur)
Ella et ses copains doivent monter une pièce de théâtre avec leur maître : catastrophes en perspective pour cette bande facétieuse. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Parvela Timo(Auteur) Zelda Zonk(Illustrateur), Johanna Kuningas(Traducteur)
Ella et ses copains s'inquiètent pour leur maître. Ce dernier a l'air ailleurs, il reçoit des lettres secrètes en classe, saute habillé dans la piscine, etc. Ses élèves le pensent victime d'un chantage et décident de le sauver. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kolu Siri, (Auteur) Johanna Kuningas(Traducteur)
Branle-bas de combat chez les Filouttinen : Liisa a découvert une très vieille lettre dans laquelle l'ancêtre des bandits dévoile l'emplacement de son précieux guide des brigands. Il leur faudra le soutien de la famille des Trains de l'enfer de l'archipel pour leur quête, car les autres clans sont aussi en route pour la chasse au trésor. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kolu Siri, (Auteur) Johanna Kuningas(Traducteur)
Inscrite contre son gré à une colonie de vacances musicale, Liisa est ravie de se faire enlever par la famille Filouttinen. Les brigands comptent sur elle pour les aider à remporter la compétition qui, au cours de l'été, permettra de désigner le successeur du maître bandit, le défunt Pärnänen. Electre 2014
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Rinnekangas Rax(Auteur) Johanna Kuningas(Traducteur), Patricia Duez(Collaborateur)
Un photographe d'art finlandais vit seul depuis la mort de sa femme. Hanté par ses origines juives, il se lance dans un projet artistique autour des camps de concentration. Un jour, il croise dans la rue une femme en pleurs. Muriel est espagnole et traductrice. Après quelques échanges de courriers, il la rejoint en Espagne afin de mieux la connaître.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Parkkola Seita, (Auteur) Johanna Kuningas(Traducteur)
Viima, garçon fugueur, est envoyé dans un nouveau collège qui tient plutôt du centre de redressement. On lui confisque son skate, on le coupe de ses amis comme de ses parents, et toute son existence est surveillée. Mais il va rencontrer India, une insoumise qui est parvenue à s'échapper du centre.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Marttila Hanna Marjut, (Auteur) Johanna Kuningas(Traducteur)
Il y a certains mots que Torstai préférerait ne plus entendre comme défavorisé, loser ou la cuite du vendredi de ses parents. A 15 ans, il est en fait le seul individu responsable dans sa famille de déclassés farfelus qui vit la nuit. Torstai adore le cinéma et aimerait pouvoir réécrire le scénario de sa vie.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Havukainen A., (Auteur) S. Toivonen (Auteur) Johanna Kuningas(Traducteur)
Tatou et Patou, deux frères de la planète Bizarreland, décident de trouver du travail. Ils acceptent différents stages pour apprendre à devenir boulanger, coiffeur, journaliste, menuisier, etc. Un documentaire ludique pour s'instruire sur les métiers. Avec une planche d'autocollants. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +