Livre
/
Ben-Naftali Michal(Auteur) Rosie Pinhas-Delpuech(Traducteur)
Jeune thésarde, Ana déménage à Jérusalem dans un vaste appartement contenant, dans une pièce, une montagne de cartons. Elle rencontre ainsi Liora, la fille quinquagénaire des propriétaires, intellectuelle mystérieuse et fantasque, venue l'en débarrasser. Atteinte d'un glaucome, cette dernière demande à Ana de lui faire la lecture. Une relation passionnée et ambigüe se noue entre les deux femmes. ©Electre 2024
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
David Chemla(Préfacier) Peace research institute in the Middle East(Auteur), Élie Barnavi(Auteur de la postface, du colophon etc...), Rachid Akel(Traducteur), Rosie Pinhas-Delpuech(Traducteur)
L'institut Prime, ONG fondée par des professeurs israéliens et palestiniens, a réuni dans ce livre utilisé dans des lycées des deux pays, l'histoire vue du côté palestinien et du côté israélien autour de trois dates clés : la déclaration Balfour de 1917, la guerre de 1948 et la première Intifada de 1987. Deux récits invitant au dialogue, surtout après les événements du 7 octobre 2023. ©Electre 2024
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Keret Etgar(Auteur) Rosie Pinhas-Delpuech(Traducteur)
39 nouvelles qui jouent avec l'absurde et dressent un portrait grinçant de la société israélienne. ©Electre 2024
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Tsarfati Einat, (070 [Auteur]) Rosie Pinhas-Delpuech(Traducteur)
Suite à un accident de dirigeable, Georges et Bébert s'écrasent au milieu d'une forêt tropicale. Les deux amis enchaînent alors les situations dangereuses, d'une flaque peuplée de grenouilles toxiques à la marmite d'un cannibale. Ne cédant jamais au désespoir, Georges ne cesse de répéter à son ami que les choses pourraient être bien pires. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Shabtai Nano(Auteur) Rosie Pinhas-Delpuech(Traducteur)
Une jeune femme dépasse sa détresse amoureuse et revisite ses anciennes histoires d'amour avec une série de polaroids. S'y dessinent une image sans concession de la société israélienne contemporaine et un autoportrait lucide et mordant. Premier roman. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Modan Rutu(Auteur) Rosie Pinhas-Delpuech(Traducteur)
Des passeurs clandestins palestiniens et des archéologues israéliens percent, de chaque côté du mur qui les sépare, le sol de la Terre sainte jusqu'à former un tunnel dans lequel ils se rejoignent. Un récit politique et burlesque. ©Electre 2021
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Albalach Noga, (070 [Auteur]) Rosie Pinhas-Delpuech(Traducteur)
Accompagnant son père dans les derniers mois de sa vie, une fille le regarde devenir de plus en plus confus et souhaite préserver quelque chose de sa personnalité. Plus il oublie, plus elle se souvient. Plus il s'éloigne, plus elle sent une proximité nouvelle entre eux. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Keret Etgar(Auteur) Rosie Pinhas-Delpuech(Traducteur)
22 nouvelles dans lesquelles le virtuel et le fantastique troublent la réalité, faisant émerger de profondes réflexions sur le deuil, la solitude et les stigmates de l'histoire. Prix Sapir 2018 et National Jewish Book Award. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Sarid Yishai(Auteur) Rosie Pinhas-Delpuech(Traducteur)
A travers le récit du fils infirme d'un roi qui raconte son combat sur la foi en Dieu et la confiance en l'homme, la charge politique procède d'une démonstration par l'absurde. Y est décrit l'égarement du peuple d'Israël qui a décidé de prendre le Livre au pied de la lettre et de construire un troisième temple. Prix Bernstein 2016. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Castel-Bloom Orly(Auteur) Rosie Pinhas-Delpuech(Traducteur)
La saga familiale des Castil retrace un pan de l'histoire juive avec sa mobilité et ses évolutions religieuses. Prix Sapir 2016. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Barbash Benny, (Auteur) Rosie Pinhas-Delpuech(Traducteur)
Jérusalem. Zahava trouve un long cheveu blond sur le maillot de corps de son mari Dov. Extrêmement jalouse, elle enquête dans sa maison, dans le bureau de son mari et va voir un détective privé. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Matalon Ronit(Auteur) Rosie Pinhas-Delpuech(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Neeman Yaël, (Auteur) Rosette Azoulay(Traducteur), Rosie Pinhas-Delpuech(Traducteur)
L'auteure retrace l'histoire du kibboutz Yehi'am, où elle est née et a grandi. La radiographie lucide, drôle et désenchantée d'une utopie israélienne. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Modan Rutu, (Auteur) Rosie Pinhas-Delpuech(Traducteur)
Après la mort de son fils, Regina Segal emmène sa petite fille, Mica, à Varsovie, où elles espèrent récupérer une propriété familiale spoliée pendant la Seconde Guerre mondiale. Une histoire de famille, de secrets et d'amour.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Abasiyanik Sait Faik(Auteur) Enis Batur(Préfacier), Rosie Pinhas-Delpuech(Traducteur), Elif Deniz(Auteur de la postface, du colophon etc...), Pierre Vincent(Auteur de la postface, du colophon etc...)
22 nouvelles consacrées aux oubliés de la vie : un narrateur qui tente de percer le secret d'un café-refuge ; un vieillard, qui fait le tour des îles pour carder des matelas et des duvets et qui meurt sur l'embarcadère ; deux marchands de journaux racontent pourquoi ils exercent ce métier de père en fils ; un borgne crée un potager florissant sur un lopin rocailleux ; etc.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Matalon Ronit(Auteur) Rosie Pinhas-Delpuech(Traducteur)
Au milieu du désert israëlien, vit une famille centrée autour de la mère qui part à l'aube et ne revient que tard le soir, après avoir fait le ménage dans des maisons bourgeoises. Le reste de la famille gravite autour d'elle : Corinne, sa fille, est déjà mariée, Sammy, son fils, est menuisier, la grand-mère prend soin de l'enfant qui n'a pas été désiré et Maurice, son mari, erre comme une ombre.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Keret Etgar(Auteur) Rosie Pinhas-Delpuech(Traducteur)
Trente-huit histoires inracontables par un autre que l'auteur, fidèles à son approche quasi-cubiste de la narration, mais qui marquent l'accession à une maturité nouvelle.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Kenaz Yehoshua (Auteur) Rosie Pinhas-Delpuech(Traducteur)
Neuf nouvelles entre éclat de rire et saisissement glacé dans lesquelles la réalité israélienne prend une dimension grotesque, révélatrice de son humanité malmenée.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Burstein Dror(Auteur) Rosie Pinhas-Delpuech(Traducteur)
Yoël et Léa ne peuvent pas avoir d'enfants. Ils adoptent Emile. Le petit garçon a 7 ans quand Léa meurt dans un accident d'ascenseur. Quarante ans plus tard, Yoël, sentant sa propre fin venir, part à la recherche des parents biologiques de son fils pour ne pas le laisser seul.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Teg'Amlak Avera Omri, (Auteur) Rosie Pinhas-Delpuech(Traducteur)
Petgu vit dans les montagnes du Gondar avec sa famille. Sa grand-mère Azaletch l'initie aux secrets de la nature et lui fait découvrir son histoire, celle des Beita Israël, une tribu juive perdue descendante de la reine de Saba. Accompagné de son oiseau magique Asteraï, il relate ainsi l'odyssée d'une communauté éthiopienne vers Israël qui prend la forme d'un voyage initiatique. Premier roman.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +