Livre
/
Galgut Damon(Auteur) Hélène Papot(Traducteur)
1986, dans une ferme non loin de Pretoria. La famille Swart fait ses adieux à la matriarche, Rachel. Avant de mourir, Rachel a fait une promesse : léguer à Salome, leur domestique noire, la maison dans laquelle elle vit. Cette décision divise le clan. Une saga qui s'étend de 1986 à 2018. Lauréat du Booker Prize 2021. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Clegg Bill, (070 [Auteur]) Hélène Papot(Traducteur)
Jackie, une veuve retraitée du Connecticut, est réveillée par une amie de jeunesse qu'elle n'a jamais revue. De son côté, Dana se rend au manoir de son enfance, la vieille mallette offerte par son père à la main. Quant à Lupita, chauffeuse de taxi de 67 ans, elle reçoit à Kauai un appel téléphonique qui la renvoie à un passé traumatisant. Une même journée fatidique réunit ces protagonistes. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hall Louisa(Auteur) Hélène Papot(Traducteur)
Juillet 1945, Los Alamos. Robert Oppenheimer, créateur de la bombe atomique, attend le lancement de l'essai nucléaire Trinity. Ce roman dresse le portrait kaléidoscopique de cet homme de l'ombre qui a transformé le destin de l'humanité à travers les récits de sept témoins, qui se mêlent à l'histoire mondiale pour explorer les confins de la culpabilité et son influence sur les individus. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Machado Carmen Maria(Auteur) Hélène Papot(Traducteur)
Une femme refuse que son mari touche le ruban vert autour de son cou. Une autre femme fait l'inventaire de ses amants alors que les Etats-Unis sont touchés par un fléau. Des nouvelles fantastiques, fantaisistes ou proches de la science-fiction, jouant avec le trouble et l'ombre, avec pour point commun l'expérience des femmes et la violence exercée sur leur corps. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Alderman Naomi(Auteur) Hélène Papot(Traducteur)
Bisexuelle, insolente, rebelle, Ronit est celle par qui le scandale arrive. Elle a quitté l'Angleterre et la communauté juive orthodoxe à 20 ans, direction New York. Refusant de se plier au destin tout tracé de mère de famille et d'épouse, elle a désobéi à son père, le grand rabbin Krusha. A sa mort, dix ans plus tard, elle est rappelée auprès de sa famille à Hendon. Premier roman. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
De Loo Tessa, (Auteur) Hélène Papot(Traducteur)
Dans les années 1990, deux soeurs jumelles que la vie a précocement séparées se retrouvent par hasard dans une station thermale. Parvenues au soir de leur existence, les deux vieilles dames, Anna et Lotte Bamberg, vont essayer de renforcer le fil ténu qui les relie encore. Ensemble, elles vont revisiter leur passé. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hall Louisa(Auteur) Hélène Papot(Traducteur)
De 1663 à 2040, cinq voix s'entremêlent à travers les époques et les continents pour retracer la naissance de l'intelligence artificielle et ses dangers. Ce roman décrit un futur où les robots se révèlent plus sensibles que leurs créateurs pour élaborer une réflexion sur l'humain. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Rush Norman(Auteur) Hélène Papot(Traducteur)
Un groupe d'amis se réunit après la mort de l'un d'entre eux et découvre que celui-ci cachait une part d'ombre. Devenus quinquagénaires, ils se mettent à réfléchir à ce qu'ils ont fait de leurs 20 ans, de leurs rêves et de leur idéalisme politique et amoureux.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Greer Andrew Sean(Auteur) Hélène Papot(Traducteur)
New York, 1985. Après une douloureuse rupture et la mort de son frère jumeau, Greta Wells suit un traitement par électrochocs pour guérir sa dépression. Mais des effets secondaires inattendus apparaissent. Greta se trouve régulièrement transportée dans ses vies parallèles, en 1918 et 1941. Différentes vies mais dilemmes similaires : suivre sa passion ou protéger sa famille, s'affirmer ou se taire.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Alderman Naomi, (Auteur) Hélène Papot(Traducteur)
Bisexuelle, insolente, rebelle, Ronit est celle par qui le scandale arrive. Elle a quitté l'Angleterre et la communauté juive orthodoxe à 20 ans, direction New York. Refusant de se plier au destin tout tracé de mère de famille et d'épouse, elle a désobéi à son père, le grand rabbin Krusha. A sa mort, dix ans plus tard, elle est rappelée auprès de sa famille à Hendon. Premier roman.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Meloy Maile, (Auteur) Hélène Papot(Traducteur)
L'histoire commence par un mariage catholique célébré en Californie, à la veille de Pearl Harbor et s'achève par la révélation d'un incroyable secret de famille. Le récit constitue une sorte de saga se déroulant sur un demi-siècle dans laquelle les événements historiques se téléscopent.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Galgut Damon(Auteur) Hélène Papot(Traducteur)
Dans un homeland d'Afrique du Sud, Frank Ellof, le narrateur, est médecin dans un hôpital où rien ne fonctionne. L'arrivée de Laurence Waters, venu passer son année de service social et prêt à radicalement tout changer, bouleverse son absence d'illusions et de projets. Les deux hommes, seuls Blancs du personnel, discutent pour tuer le temps dans la chambre qu'ils partagent.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Lubbe Marinus van der(Auteur) Hélène Papot(Traducteur), Yves Pagès(Editeur scientifique), Charles Reeve(Editeur scientifique)
M. van der Lubbe, chômeur hollandais de 24 ans, mit le feu au Reichstag en 1933 et fut décapité quelques mois après son arrestation. Longtemps accusé d'être un dément et un agent provocateur à la solde de l'hitlérisme, les propos de l'incendiaire prouvent au contraire que son geste était destiné à réveiller le mouvement ouvrier. On découvre ainsi un jeune communiste épris d'entraide sociale.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Galgut Damon(Auteur) Hélène Papot(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +