Livre
/
Joyce Rachel(Auteur) Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
Un jour, Maureen Fry reçoit une lettre qui bouleverse sa vie et remet en cause ses certitudes. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Qaderi Homeira(Auteur) Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
Née en Afghanistan dans un foyer aimant et éprise de liberté, l'auteure se révolte très tôt contre les privilèges accordés aux hommes et les multiples interdits qui visent les femmes sous la férule des talibans. Elle accepte d'épouser un inconnu mais, à la naissance de leur fils, il décide de prendre une seconde épouse. Homeira s'oppose, le mariage est brisé et son fils lui est enlevé. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Waal Frans de, (070 [Auteur]) Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
S'appuyant sur un récit de la vie des singes, le primatologue apporte sa contribution aux débats contemporains sur le genre, l'égalité ainsi que sur l'opposition entre les phénomènes naturels et culturels dans les rapports humains. S'il ne conteste pas l'existence de différences entre les sexes, il promeut un modèle inclusif qui les embrasse plutôt qu'il ne les nie. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Neiman Susan(Auteur) Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
Relecture de la philosophie moderne occidentale à travers le prisme du mal. Mettant en perspective le tremblement de terre de Lisbonne et la Shoah, l'auteure observe que l'un a suscité de nombreux textes philosophiques quand l'autre a généré une abondante littérature de témoignages. Elle souligne que le mal est passé de naturel à moral et interroge l'intelligibilité d'un monde où le mal existe. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Neiman Susan(Auteur) Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
La philosophe américaine interroge l'obsession de la société contemporaine pour la jeunesse éternelle. En s'appuyant sur les travaux de Kant, Arendt et Rousseau, elle recherche un modèle de maturité qui ne soit pas synonyme de résignation et d'ennui, en démontrant que les adultes participent à la transformation du monde. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Joyce Rachel(Auteur) Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
1950. Enseignante célibataire, Margery Benson approche de la cinquantaine quand elle quitte subitement son travail pour partir à la recherche d'un scarabée hypothétique à l'autre bout du monde. Elle passe alors une annonce pour trouver une compagne de voyage et tombe sur Enid Pretty, toute vêtue de rose, avec qui elle entame son aventure. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Epstein Franci Rabinek(Auteur) Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur), Helen Epstein(Auteur de la postface, du colophon etc...)
Publié seulement en 2020 après la disparition de Franci Rabinek Epstein en 1989, ce récit décrit les épreuves traversées par l'auteure qui a survécu à trois camps de concentration nazis et au travail forcé, la vie intime à l'intérieur des camps ainsi que les abus sexuels exercés sur les déportées. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Rifkin Jeremy(Auteur) Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
Un plaidoyer en faveur de solutions à la dépendance fossile de la civilisation actuelle. L'auteur propose une nouvelle donne verte ainsi que les mesures concrètes à prendre pour la réaliser et produire l'intégralité de l'énergie mondiale à partir de sources propres et renouvelables. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Waal Frans de, (Auteur) Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
Une exploration du monde caché de l'émotion animale, qui fragilise toutes les certitudes sur la spécificité de l'espèce humaine. L'auteur démontre notamment que les mammifères et la grande majorité des oiseaux sont capables de ressentir des émotions telles que la joie, la peur, le deuil, la tristesse ou encore le besoin d'intimité. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Rose Jacqueline(Auteur) Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur), Marie Darrieussecq(Préfacier)
L'auteure revient sur la culpabilisation constante dont sont victimes les mères : les mères célibataires seraient une charge pour la société, les immigrées profiteraient du système, elles sont trop aimantes ou pas assez. A travers des histoires de vie, des enquêtes ou des analyses psychanalytiques, elle étudie comment mettre fin à cette victimisation. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Mitchell Greg, (Auteur) Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
1961, à l'ouest du nouveau Mur de Berlin, des Allemands organisent l'évasion de leurs amis, familles et autres adeptes de liberté notamment en creusant des tunnels. Des journalistes informés de NBC et CBS favorisent ces projets afin d'en obtenir le reportage. Les autorités américaines s'opposent à la diffusion massive de ces images qui ne peuvent qu'accentuer les tensions de la guerre froide. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Lewis Clive Staples(Auteur) Pauline Baynes(Illustrateur), Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
Polly rencontre son nouveau voisin, Digory, sa mère malade et son oncle un peu fou. Ce dernier leur propose d'essayer des bagues magiques qui les transportent dans un monde inconnu, le monde le plus enchanté de tous : Narnia. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Johnson Boris, (Auteur) Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
La maire de Londres raconte la vie et l'influence de Churchill selon sa vision personnelle de l'homme politique. Il observe la manière dont l'enfant délaissé a acquis confiance en lui et décrit les agissements, parfois audacieux, parfois prudents, de celui qui joua un rôle dans toutes les guerres de son temps. Il se penche enfin sur l'héritage qu'il a laissé par ses paroles et ses écrits. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kulish Nicholas(Auteur) Souad Mekhennet (Auteur) Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
La mort d'Aribert Heim, médecin coupable d'atrocités à Mauthausen, n'a été attestée qu'en 2012. Passé entre les mailles du filet après la guerre, il est resté en Allemagne jusqu'en 1963, année où il a fui au Caire et où il est mort. La poursuite de ce criminel aura duré cinquante ans sans succès. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Navai Ramita(Auteur) Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
Récit aux multiples protagonistes pour témoigner de la vie à Téhéran : qu'ils soient gangster, apprenti terroriste repenti, adolescente amoureuse, play-boy ou femme divorcée, tous dévoilent les mensonges nécessaires pour survivre et aimer dans l'un des régimes les plus répressifs du monde. Premier roman.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Oates Joyce Carol(Auteur) Cécile Dutheil de La Rochère (Traducteur)
Merissa et Nadia sont dans leur dernière année de lycée. Leur amie Tink, qui s'est suicidée six mois plus tôt, leur manque énormément. D'autant plus que chacune d'entre elles partageait de lourds secrets avec la jeune fille et qu'elles ne peuvent les confier à personne d'autre. Mais Tink également cachait un terrible secret.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bram Christopher, (070 [Auteur]) Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
Analyse en forme d'hommage de l'influence qu'eurent les romanciers, poètes et dramaturges homosexuels américains sur l'évolution du paysage artistique, culturel et social de la société contemporaine.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Wilson Jacqueline(Auteur) Nick Sharratt(Illustrateur), Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
A Londres, en 1876, Millie Plume est abandonnée à la naissance et placée dans une famille d'accueil à la campagne. Elle y grandit avec un frère, Jem, et croit rencontrer sa véritable mère en madame Adeline. A 6 ans, elle est de retour à l'orphelinat où elle peine à s'adapter aux règles strictes. Elle commence alors à écrire des histoires et se jure de ne jamais oublier sa famille.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Duggan Christopher(Auteur) Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
L'historien retrace toute l'histoire de l'Italie fasciste en concentrant son attention sur un aspect trop souvent négligé : celui de l'opinion publique. Il évoque les voix des Italiens des années 1920 à 1945 et montre comment les Italiens ont compris cette période, l'ont espérée et l'ont vécue en s'appuyant sur des journaux intimes ou bien des lettres envoyées au Duce par des admirateurs.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Dogar Sharon, (Auteur) Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
Amsterdam, juillet 1942. Augusta, Hermann van Pels et leur fils Peter rejoignent la famille Frank dans l'annexe secrète pour échapper aux persécutions nazies contre les Juifs. Jour après jour, Peter écrit sa version de la vie et ses sentiments pour Anne, qu'il déteste puis finit par aimer. Mais là où s'achève le journal d'Anne, le récit de Peter continue : l'arrestation puis la déportation.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Horovitz Israël(Auteur) Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
Dramaturge américain, Horovitz n'a que dix-sept ans quand sa première pièce est jouée à Boston. Dans ses mémoires, il raconte son enfance, entre violences paternelles et abnégation maternelle, son attachement à Ionesco et Samuel Beckett, son travail de dramaturge qui l'a souvent conduit en France, etc.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Wilson Jacqueline(Auteur) Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
A Londres, en 1876, Millie Plume est abandonnée à la naissance et placée dans une famille d'accueil à la campagne. Elle y grandit avec un frère, Jem, et croit rencontrer sa véritable mère en madame Adeline. A 6 ans, elle est de retour à l'orphelinat où elle peine à s'adapter aux règles strictes. Elle commence alors à écrire des histoires et se jure de ne jamais oublier sa famille.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
St. John Lauren, (Auteur) Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur), David Dean(Illustrateur)
Les vacances de Noël commencent mal à Sawubona : un homme d'affaires détestable, Reuben James, veut faire de la réserve un parc pour touristes. Juliette et Ben ne comptent pas se laisser faire. Ils embarquent en cachette dans son avion, qui les conduit en Namibie. Là-bas, ils découvrent que M. James veut ouvrir un hôtel de luxe au coeur du désert, poussé par un associé véreux.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Dutheil de La Rochère Cécile, (Auteur) Sandrine Martin(Illustrateur)
Cet abécédaire explique le monde politique français à travers un certain nombre de mots et expressions. D'"artichaut" à "fosse aux lions", en passant par "amendement" et "exposé des motifs", l'ensemble vise à développer le sens civique et la citoyenneté de l'enfant.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Blundell Judy, (070 [Auteur]) Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
En 1947, Evie Spooner, 15 ans, rêve de ressembler à sa mère, la belle Beverly. Suite à un étrange coup de téléphone, son beau-père, sergent durant la Seconde Guerre mondiale, décide subitement de les emmener à Palm Beach. A l'hôtel, ils font la connaissance des Grayson, un couple fortuné, et du très séduisant Peter Coleridge, un ancien soldat de l'unité de son beau-père. National Book Award 2008.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Almond David(Auteur) Dave McKean (Illustrateur) Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
Blue a perdu son père et vit seul avec sa mère et sa petite soeur Jess. Lorsqu'on lui demande d'exprimer son chagrin par l'écriture, il imagine un garçon sauvage qui habiterait dans le bois voisin. Un jour, Hopper, un camarade de classe, arrive battu à l'école. A ce moment-là, la frontière entre fiction et réalité se fait plus floue. Roman graphique.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Johnson Maureen, (070 [Auteur]) Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
A New York, la famille Martin est à la tête d'un hôtel plein de charme mais vieillissant. Spencer, l'aîné, comédien amateur, monte avec une troupe un spectacle d'Hamlet ; Lola sort avec un jeune homme très riche ; Scarlett s'occupe de la suite Empire habitée par une cliente excentrique et envahissante, Mrs Amberson ; Marlene, la petite dernière, est capricieuse mais a survécu à un cancer.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Dowd Siobhan, (Auteur) Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
Irlande du Nord, 1981. Près du village de Drumleash, le jeune Fergus Mc Cann, âgé de 18 ans, creuse la tourbe. Il découvre le cadavre momifié d'une naine, morte 2.000 ans auparavant, qu'il baptise Mel et qui lui parle en rêve. Il tombe amoureux de Cora, la fille de l'archéologue envoyée pour examiner la momie et tente de raisonner son frère Joe, militant de l'Ira, qui entame une grève de la faim.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
McAllister Angela, (Auteur) Peter Bailey(Illustrateur), Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
Cal vit sous les eaux avec son père, et décide de partir à la recherche de sa mère disparue, qui ne lui a légué qu'une gemme en forme de larme. Elle rencontre un garçon de son âge, Jake, qui respire comme un humain mais comprend sa langue et nage avec elle pendant des heures. Cal et Jake bravent des créatures maléfiques pour atteindre le nautile, gardien du secret.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
McCormick Patricia, (070 [Auteur]) Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
Lakshmi est une jeune Népalaise de 13 ans. Elle vit au sein d'une famille de paysans, dépendante du temps et des récoltes. Son beau-père décide un jour qu'il est temps pour Lakshmi de travailler et une femme l'emmène à la ville. La jeune fille découvre qu'elle a été vendue à la tenancière d'une maison close. Lakshmi raconte alors les tortures morales et physiques.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Lewis Clive Staples(Auteur) Pauline Baynes(Illustrateur), Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
Oeuvre littéraire publiée entre 1950 et 1956, en sept tomes. Dans ce volume, Polly rencontre son nouveau voisin, Digory, sa mère malade, et son oncle un peu fou. Ce dernier leur propose d'essayer des bagues magiques qui les transportent dans un monde inconnu. En sautant dnas les mares, les enfants atterrissent dans un monde différent. Le monde le plus enchanté de tous est Narnia.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hobbs Valerie, (Auteur) Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
Toby a 13 ans et rêve d'oublier son cancer et les séances de chimiothérapie. Il part à la campagne avec sa mère pour les vacances et alors qu'il se découvre une tumeur suspecte, il prétend que tout va bien. Il rechute et rencontre une vieille dame avec qui il fait un pacte d'amitié : lui se soignera, elle, poétesse autrefois célèbre, reprendra l'écriture.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
Un recueil de nouvelles qui explore les incertitudes de l'adolescence par 13 auteurs contemporains. Dans Deux fois treize, Sam voit mourir son père sous ses yeux. Relate également un premier baiser, le parfum des premiers émois, des amitiés nouvelles, etc.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Lewis Clive Staples(Auteur) Pauline Baynes(Illustrateur), Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
Publiées entre 1950 et 1956, en 7 volumes. Polly rencontre son nouveau voisin, Digory, sa mère malade, et son oncle un peu fou. Ce dernier leur propose d'essayer des bagues magiques qui les transportent dans un monde inconnu. En sautant dans les mares, les enfants atterrissent dans un monde différent. Le monde le plus enchanté de tous est Narnia.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Almond David(Auteur) Georges Lemoine(Illustrateur), Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
Erin et January ont été abandonnés par leurs parents et vivent à Whitegates, un institut qui recueille les enfants perdus. Grâce à un radeau, les deux amis s'enfuient par le fleuve, à la recherche d'un coin de paradis. Mais ils échouent dans les marais noirs, un lieu étrange et inquiétant où Ange, une mystérieuse petite fille semble les attendre depuis toujours...
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Green Nancy L., (070 [Auteur]) Cécile Dutheil de La Rochère(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +