Livre
/
Hermans Willem Frederik(Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
A la fin de la Seconde Guerre mondiale, quelque part sur le front de l'Est, un ancien espion néerlandais est enrôlé par les Soviétiques et envoyé en reconnaissance dans une ville d'eaux dévastée. Se faisant passer pour le propriétaire d'une imposante demeure miraculeusement épargnée, il reconstitue au fil des jours une illusion de paix qui s'effondre à l'approche de l'armée soviétique. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Rijneveld Marieke Lucas(Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
Au coeur d'un été étouffant dans la campagne hollandaise, un vétérinaire se rapproche d'une adolescente de 14 ans, fille d'un exploitant agricole. Sous forme d'un récit confessionnel écrit en prison, il dépeint sa relation avec la jeune fille, avec de nombreuses références à Lolita de V. Nabokov. Sous sa plume, la frontière entre humanité et animalité se brouille. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Gijsemans Ben(Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
Aaron, 20 ans, doit passer l'été à réviser pour ses examens de rattrapage. Mais il est perturbé par la découverte de sentiments inquiétants qui le plongent dans un conflit interne. Sa rencontre avec deux jeunes enfants de son entourage révèle des pulsions jusqu'alors enfouies qu'il cherche à dominer pour ne pas commettre l'irréparable. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Moeyaert Bart(Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
Un après-midi caniculaire d'août, Bianca apprend que son père et sa nouvelle compagne désirent espacer les week-ends en sa compagnie, la trouvant ingérable. Renfrognée et mal dans sa peau, la jeune fille accuse le coup. Lorsqu'un camarade de classe de son petit frère vient jouer à la maison, accompagné de sa mère, Bianca découvre qu'il s'agit de Billie King, son actrice préférée. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Dis Adriaan van(Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
Une femme âgée et drapée dans ses secrets demande à son fils de l'aider à abréger sa vie. Après avoir refusé, ce dernier propose à sa mère un marché, son aide contre la réponse à de nombreux secrets de famille. Entre tendresse, dispute et rage, mère et fils dénouent l'histoire familiale. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Van Loo Bart(Auteur) Daniel Cunin(Traducteur), Isabelle Rosselin(Traducteur)
Une histoire du duché de Bourgogne, qui recouvrait à son apogée la Belgique, les Pays-Bas et le nord-est de la France. L'auteur évoque, entre autres, les Burgondes ainsi que les grands ducs dont la puissance et la richesse font, durant des siècles, des envieux dans toute l'Europe et notamment à Paris. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Rijneveld Marieke Lucas(Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
Aux Pays-Bas vit les Mulder, une famille de fermiers protestants. Avant Noël, Hanna, Matthies et Obbes, les trois aînés partent faire du patin à glace sur le lac proche refusant d'emmener leur cadette, Jas. Vexée, celle-ci récite une funeste prière à l'encontre de son frère Matthies, qui meurt lors de la sortie. Pétrie de remords, la fillette de 10 ans restitue l'épreuve subie par la famille. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Brijs Stefan(Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
Paul vient de divorcer. Ava a de nouveau quitté son petit ami. C'est alors qu'ils se rencontrent. Naît entre eux une amitié amoureuse, entre rendez-vous confessions et séances de cinéma. Leur relation leur permet de se réparer l'un l'autre après leur rupture respective et chacun essaie de tirer profit de cette nouvelle histoire. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Fabias Radna(Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
Recueil de poèmes évoquant les migrants, les voyages, le mariage ou encore l'exorcisme. Grand prix de la poésie 2019 (Pays-Bas). ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Moeyaert Bart(Auteur) Gerda Dendooven(Illustrateur), Daniel Cunin(Traducteur)
A la ferme, l'oie et son frère ne comprennent pas que les autres animaux prennent la vie comme elle vient car eux s'interrogent sans cesse sur le sens de la vie. 45 histoires qui interpellent sur l'intolérance, la jalousie, la solitude, la vantardise, la fraternité et autres questions existentielles. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Moeyaert Bart(Auteur) Wolf Erlbruch (Illustrateur) Daniel Cunin(Traducteur)
Au commencement, seuls Dieu et le narrateur existaient. Dieu se serait contenté de peu si sa créature ne l'avait pas incité à créer. Texte écrit pour accompagner l'oratorio de Joseph Haydn La création. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Middelaar Luuk van(Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
Etude de la série de crises qui a traversé l'Europe et sa construction depuis le séisme financier de 2008 : l'euro, l'Ukraine, les réfugiés, le Brexit ou encore l'élection de D. Trump, autant d'événements qui ont fragilisé les fondations du vieux continent. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Brijs Stefan(Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
Curaçao, 1961. Fils d'un chauffeur de taxi, Max Tromp, 12 ans, a la chance d'intégrer la classe du frère Daniel et découvre sa vocation d'enseignant. Mais la maladie de son père le contraint à abandonner ses études pour reprendre le taxi paternel. Lorsqu'il devient père à son tour, il fonde tous ses espoirs sur son fils. Un jour, il s'envole pour les Pays-Bas à la recherche de pièces détachées. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Mayken Jonkman(Directeur de publication), Kim Andringa(Traducteur), Daniel Cunin(Traducteur), Henri-Philippe Faucher(Traducteur)
Présentation du parcours de neuf peintres néerlandais qui ont séjourné à Paris entre 1789 et 1914 et dont la vie artistique de la capitale française a influencé les oeuvres, réalisées en France ou aux Pays-Bas. Leurs travaux présentent une grande diversité de styles, motifs, techniques et conceptions artistiques. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kamagurka (Auteur) Herr Seele (Illustrateur) Lison D'Andrea(Technicien graphique), Jean-Louis Capron(Technicien graphique), Daniel Cunin(Traducteur)
Politiquement incorrect, potache mais tendre, Cowboy Henk, pop et absurde, est une figure incontournable de la culture flamande, présent dans la presse néerlandaise depuis 1981. Ses aventures contiennent autant de références à la bande dessinée américaine qu'au dadaïsme. Dans ce volume, il poursuit sa conquête des territoires francophones et belgophiles. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Brijs Stefan, (Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
Londres, 1914. John Patterson refuse de s'engager contrairement à Martin Bromley, son meilleur ami. Féru de littérature, John veut seulement étudier les écrivains anglais. Contraint de rejoindre son régiment dans le Nord de la France, il découvre que son ami n'est pas mort en héros mais qu'il a été fusillé par ses supérieurs. John ne sait s'il doit révéler la vérité à sa mère. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Stok Barbara(Auteur)(Illustrateur) Daniel Cunin(Traducteur)
Arles, 1888. Vincent Van Gogh souhaite créer un atelier collectif dans le Midi, où les artistes pourraient peindre et vivre en commun. Mais des crises psychotiques le tourmentent, entre hallucinations terrifiantes et phases de création frénétique. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vande Wiele Maarten, (Auteur) Guy de Maupassant (Antécédent bibliographique) Daniel Cunin(Traducteur)
Adaptation de nouvelles de Maupassant dont la figure centrale et récurrente est un juge qui évoque ses souvenirs, racontés à la manière d'enquêtes policières. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Benali Abdelkader(Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
Un bébé tarde à venir au monde, en ce 31 décembre 1999. Il raconte l'histoire de la famille qui va l'acceuillir et développe ses dons d'extralucide hérités de sa grand-mère Malika.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Brijs Stefan, (070 [Auteur]) Daniel Cunin(Traducteur)
Le docteur Hoppe, de retour au pays dans la petite bourgade de Wolfheim, s'installe avec ses enfants. Cet évènement suscite la surprise et les rumeurs d'autant plus que ses trois fils, des triplés, présentent un aspect pour le moins étrange.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
De Kockere Geert(Auteur) Isabelle Vandenabeele (Illustrateur) Daniel Cunin(Traducteur)
Entre mystère, peurs enfantines et merveilleux, un petit garçon décide de découvrir qui est cette vieille dame aux allures d'ogresse qui le fascine...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Van der Meer Vonne, (Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
Julia et Max ne peuvent pas avoir d'enfant et partent au Pérou dans l'espoir d'adopter. Sur place, ils vont de surprises en défaites et découvrent les travers d'un pays où la beauté et la misère se côtoient quotidiennement. Jusqu'au jour où Julia rencontre Pablo, qui, loin d'être l'enfant tant espéré, change à tout jamais sa vie.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Moeyaert Bart(Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
Deux adolescentes, pas vraiment amies se retrouvent sur une butte qui domine un lac, un après-midi d'été. Chacune a un gros secret à cacher. L'une, la Fausse blonde, a un frère handicapé mental. L'autre a vu ce garçon nu et est tombée amoureuse de lui, sans savoir qui il était. Un roman sur les secrets de l'adolescence.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Moeyaert Bart(Auteur) Katrien Matthys (Illustrateur) Daniel Cunin(Traducteur)
En quatorze fables, le portrait d'un chat met en scène un bestiaire insolite. Arrogant et sympathique, il se révèle à travers ses relations avec les autres animaux du jour et de la nuit. Sur les rabats, les scènes diurnes et à l'intérieur les scènes imprimées à l'encre phosphorescente qui ressortent toute lumière éteinte.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Slauerhoff Jan Jacob(Auteur) Daniel Cunin(Traducteur), Cees Nooteboom(Auteur de la postface, du colophon etc...)
Dans le Mexique révolutionnaire des années 1920, Guadalajara vit dans l'isolement et une torpeur immobile. Sensible au climat d'attente messianique qui règne, El vidriero, ancien vitrier, vagabond agité et insatisfait, décide de se faire passer pour le Rédempteur, apte à racheter les vies dépourvues de sens des Indiens.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Moeyaert Bart(Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
Recueil de 42 courtes nouvelles d'inspiration autobiographique. Le benjamin d'une fratrie de sept garçons raconte le quotidien d'une famille nombreuse dans les années 1960.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
De Kockere Geert(Auteur) Isabelle Vandenabeele (Illustrateur) Daniel Cunin(Traducteur)
A partir d'un tableau du peintre belge Tytgat, réalisé en 1928, cet album raconte un amour impossible entre un homme et une femme. Marchant bras dessus, bras dessous, ils pensent à l'amour. Alors qu'au début de la promenade, leurs pensées semblent dessiner un amour pur, leurs sentiments divergent ensuite : lui l'étouffe sous ses déclarations et elle suffoque et cherche à se dégager de son emprise.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
De Kockere Geert(Auteur) Noke Van den Elsacker (Illustrateur) Daniel Cunin(Traducteur)
Pour son anniversaire, Petit Navire est autorisé par ses parents à prendre la mer tout seul. Il part pour le grand large et découvre la vie de grand. Sur l'indépendance et la prise d'autonomie.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Meer Vonne van der(Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vendel Edward van de, (Auteur) Isabelle Vandenabeele (Illustrateur) Daniel Cunin(Traducteur)
Cette interprétation moderne de Barbe bleue reprend le thème de la cruauté d'un personnage et de l'effroi qu'il provoque. Mais la morale est différente de celle du conte de Perrault : Louise, la jeune héroïne, trouve en elle la force de dépasser ses craintes et de prendre en main sa vie.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Oudheusden Pieter van(Auteur) Goele Dewanckel (Illustrateur) Daniel Cunin(Traducteur)
Une jeune fille est tellement belle que tous, hommes et animaux, se taisent à son passage. Mais personne ne trouve grâce à ses yeux et même si elle est sans coeur elle ressent que quelque chose lui manque...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Moeyaert Bart(Auteur) Wolf Erlbruch (Illustrateur) Daniel Cunin(Traducteur)
Olek se prend pour un héros : après avoir tué un ours et avoir fait une toque de sa peau, il entend raconter au monde son exploit et chercher à nouveau l'aventure. Disposé à venir en aide à tout le monde, il se heurte au refus d'un étrange oiseau blessé. Adaptation libre du conte russe L'oiseau de feu.
CD
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Oudheusden Pieter van(Auteur) Isabelle Vandenabeele (Illustrateur) Daniel Cunin(Traducteur)
L'ombre d'un petit garçon mène une vie autonome. Elle court parfois devant lui et invite l'enfant à visiter des lieux interdits, parfois elle reste derrière et traîne car elle n'a pas envie d'aller à l'école. Mais c'est normal car la nuit elle s'évade et part découvrir le monde. Cette ombre est une partie du petit garçon, celle qui rêve de grandir plus vite pour voyager et voir les étoiles.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Moeyaert Bart(Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
Lors d'une fête de famille réunissant cousins et cousines, le père de la narratrice se dispute avec son frère Jan le père de Stina. Au cours de ce même repas la narratrice lie une relation solide et complice avec son cousin Nisse et ils s'accordent tous deux à trouver un air niais à leur cousine Stina. Pendant longtemps les familles ne vont pas se revoir, mais un jour Stina rapparaît...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Van der Meer Vonne, (Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
Chaque été, la Rose des dunes, une petite maison, reçoit des vacanciers qui profitent du calme pour faire un bilan : Dana et son mari tentent de repartir de zéro après l'infidélité de celui-ci, un veuf qui souhaitait se suicider se ressaisit, un cadre retrouve son équilibre.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Moeyaert Bart(Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Verbeke Annelies, (Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Vendel Edward van de, (Auteur) Carll Cneut (Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
Solal s'est trouvé une cabane sous la voie ferrée et aussi deux amis Kiko et Flamme, deux enfants sans-papiers. Ils jouent ensemble peu soucieux des différences et Pagaille la voix imaginaire, leur raconte des histoires jusqu'au jour où Kiko et Flamme sont emmenés...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vendel Edward van de, (Auteur) Isabelle Vandenabeele (Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
Le conte du Petit Chaperon rouge revisité. Le célèbre chaperon est doté d'un sacré caractère : loin d'être une enfant obéissante, elle voue au rouge une véritable passion et ne recule devant rien pour défendre sa couleur préférée... Le loup n'a qu'à bien se tenir !
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Moeyaert Bart(Auteur) Wolf Erlbruch (Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
De Kockere Geert(Auteur) Sabien Clement (Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
Autour du thème de l'amour, du désir, du sentiment amoureux, textes poétiques et dessins se répondent.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Waegemans Emmanuel(Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Dis Adriaan van(Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
Dans le nord des Pays-Bas vit une famille de rapatriés des Indes néerlandaises, dont le père est encore traumatisé par la guerre et les camps japonais. Sa santé mentale atteinte, il fait subir avec violence ses obsessions à son fils, qui l'aime malgré tout tendrement. Une tragi-comédie humaine organisée en 60 tableaux, centrée sur un naufrage familial et sur la relation père-fils.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bouazza Hafid(Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
Dans un village au Maroc. Ces nouvelles, reliées entre elles comme un roman, dépeignent un univers foisonnant de spiritualité et de sexualité exacerbée, peuplé de femmes voilées, de légumes suggestifs et d'anciens combattants estropiés.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Minco Marga(Auteur) Daniel Cunin(Traducteur), Dorian Cumps(Auteur de la postface, du colophon etc...)
Un recueil de cinq nouvelles écrites par la seule survivante de l'occupation nazie d'une famille juive néerlandaise.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Nooteboom Cees(Auteur) Daniel Cunin(Traducteur), Philippe Noble(Préfacier)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Marcel Van den Berg(Editeur scientifique), Daniel Cunin(Traducteur), Susanne Strassmann(Illustrateur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Van De Perre Harold, (Auteur) Daniel Cunin(Traducteur)
Situe tout d'abord l'univers et l'époque du peintre, puis décrit globalement l'Agneau mystique, cette peinture de la liturgie céleste, synthèse de l'art de son époque, tout en étant annonciatrice des oeuvres à venir.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +