Livre
/
Shah Bina, (Auteur) Christine Le Boeuf(Traducteur)
Ali Sikandar, étudiant pakistanais, est aussi reporter pour une chaîne de télévision. Fin 2007, il est chargé de couvrir le retour de Benazir Bhutto au Pakistan, ce qui change le regard critique qu'il porte sur son pays. Une oeuvre qui retrace aussi l'histoire de la région du Sindh. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Auster Paul(Auteur) Céline Curiol(Traducteur), Christine Le Boeuf(Traducteur), Emmelene Landon(Traducteur), David Boratav(Traducteur)
Dans ces quatorze textes, l'auteur évoque des écrivains qu'il apprécie particulièrement, de Georges Perec à Samuel Beckett, mais aussi le cinéaste Jim Jarmusch. L'évocation de ses rencontres avec ces créateurs lui donne aussi l'occasion de s'interroger sur sa propre pratique de l'écriture. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Manguel Alberto(Auteur) Christine Le Boeuf(Traducteur)
Dans ce livre très personnel, A. Manguel raconte comment il a assouvi sa propre curiosité par le commerce incessant qu'il a entretenu sa vie durant avec les livres. Chaque chapitre est dédié à un penseur, un artiste, un homme de science ou quelque autre figure tutélaire qui n'a eu de cesse de poser la question "Pourquoi ?", de Thomas d'Aquin à Lewis Carroll, de Socrate à Dante. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Jacob Mira, (Auteur) Christine Le Boeuf(Traducteur)
Depuis quelques jours, le père d'Amina est assis sur le porche de leur maison et parle sans discontinuer. Il parle à tous ses proches restés en Inde et aujourd'hui disparus. Tout le monde le croit devenir fou jusqu'à ce qu'une photographie prise par Amina laisse apparaître l'ombre d'une petite vieille femme en sari, le spectre de sa grand-mère. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hustvedt, Siri (Auteur) Christine Le Boeuf(Traducteur)
Harriet Burden, une plasticienne méconnue de son vivant, disparaît. Un professeur d'esthétique mène l'enquête auprès de ceux qui l'ont côtoyée de près ou de loin.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hustvedt, Siri (Auteur) Christine Le Boeuf(Traducteur)
Incapable de supporter la liaison que son mari Boris entretient avec une femme plus jeune, Mia, poétesse new-yorkaise, décide de tout quitter pour se réfugier chez sa mère octogénaire dans le Minnesota.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hustvedt, Siri (Auteur) Christine Le Boeuf(Traducteur)
Réunion d'essais de la romancière américaine qui, avec rigueur et générosité, proposent différentes variations sur la question de l'individu, sa manière d'être au monde, son statut d'objet et de sujet de création.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Doctorow Edgar Lawrence(Auteur) Christine Le Boeuf(Traducteur)
Inspirée de l'histoire vraie des frères Collyer, le récit narre l'épopée du matérialisme américain à travers deux personnages délirants.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Compact Disque
/
Hustvedt, Siri (Auteur) Christine Le Boeuf(Traducteur), Mélodie Richard(Narrateur)
Incapable de supporter la liaison que son mari Boris entretient avec une femme plus jeune, Mia, poétesse new-yorkaise, décide de tout quitter pour se réfugier chez sa mère octogénaire dans le Minnesota.
CD
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hustvedt, Siri (Auteur) Christine Le Boeuf(Traducteur)
Incapable de supporter la liaison que son mari Boris entretient avec une femme plus jeune, Mia, poétesse new-yorkaise, décide de tout quitter pour se réfugier chez sa mère octogénaire dans le Minnesota.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Compact Disque
/
Auster Paul(Auteur) Claude Lesko(Narrateur), Christine Le Boeuf(Traducteur)
New York, 1967. Un jeune poète américain idéaliste, un énigmatique mécène français et sa sulfureuse maîtresse voient leurs destins scellés lors d'une nuit criminelle. S'ensuivent alors trois décennies où les champs magnétiques de l'écriture redistribuent les passions, le temps et la mémoire des personnages, de New York à Paris, pour finir aux Caraïbes.
CD
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hustvedt, Siri (Auteur) Christine Le Boeuf(Traducteur)
Incapable de supporter la liaison que son mari Boris entretient avec une femme plus jeune, Mia, poétesse new-yorkaise, décide de tout quitter pour se réfugier chez sa mère octogénaire dans le Minnesota.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hustvedt, Siri (Auteur) Christine Le Boeuf(Traducteur)
Ayant vécu une expérience de dissociation, S. Hustvedt décide, afin d'affronter les mystères du moi, de prendre la mesure de la véritable nature de gouffres invisibles qui sont tapis sous la vie ordinaire. De la neurobiologie à la psychiatrie et à la littérature, une histoire personnelle des pathologies mentales et une réflexion sur les rapports de la maladie avec le geste créateur.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Nakhjavani Bahiyyih, (Auteur) Sandrine Thommen(Illustrateur), Christine Le Boeuf(Traducteur)
Cinq courtisans vont chercher l'amour auprès des dames de la cour mais c'est la nouvelle Lune qui vient les accueillir. Les jeunes hommes, tombés éperdument amoureux d'elle, lui offrent leurs cadeaux mais seul le dernier s'offre à la Lune. Averti par la Rumeur, le roi Soleil, le frère de la Lune, entre dans une grande furie...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Auster Paul(Auteur) Christine Le Boeuf(Traducteur)
New York, 1967. Un jeune poète américain idéaliste, un énigmatique mécène français et sa sulfureuse maîtresse voient leurs destins scellés lors d'une nuit criminelle. S'ensuivent alors trois décennies où les champs magnétiques de l'écriture redistribuent les passions, le temps et la mémoire des personnages, de New York à Paris, pour finir aux Caraïbes.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Tavares Gonçalo M., (Auteur) Alberto Manguel (Auteur) Dominique Nédellec(Traducteur), Rachel Caiano(Illustrateur), Christine Le Boeuf(Traducteur)
Monsieur Kraus est un journaliste politique chargé de rendre compte du quotidien d'une campagne électorale. Il est convaincu que "la seule façon objective de commenter la vie politique, c'est d'en faire la satire". De courts épisodes présentent donc les aventures d'un dirigeant politique, le Chef, borné, ignorant et égocentrique. Suivi d'une courte étude du roman par A. Manguel.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Auster Paul(Auteur) Christine Le Boeuf(Traducteur)
Contraint à l'immobilité par un accident de voiture, August Brill trouve refuge contre les souvenirs qui l'assaillent en s'imaginant un monde où l'Amérique ne serait pas en guerre contre l'Irak mais contre elle-même, dans une guerre civile des plus dévastatrices. Jusqu'à ce que monde réel et monde imaginaire s'interpénètrent pour se lire l'un l'autre...
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Nakhjavani Bahiyyih, (Auteur) Sandrine Thommen (Illustrateur) Christine Le Boeuf(Traducteur)
Un mandarin ne vivait que pour son jardin magnifique. Un soir, il sentit une fragrance merveilleuse qui ne provenait pas de son jardin. Il se mit aussitôt en quête de cette fleur, jusqu'au jour où il découvrit une petite concubine qui pleurait, tenant dans ses bras un pot de fleur. Il l'avait enfin trouvée. La jeune fille se hâta pour se débarrasser de cette fleur : la fleur des chagrins du monde.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Manguel Alberto(Auteur) Christine Le Boeuf(Traducteur)
Face à la question de la montée de l'intolérance dans nos sociétés, l'auteur propose de prêter attention, plutôt qu'aux discours d'institutions politiques prétendûment compétentes, à ce qu'ont à dire, sur la manière de bâtir une société, les poètes, romanciers, essayistes et cinéastes.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Auster Paul(Auteur) Christine Le Boeuf(Traducteur)
Contraint à l'immobilité par un accident de voiture, August Bill trouve refuge contre les souvenirs qui l'assaillent en s'imaginant un monde où l'Amérique ne serait pas en guerre contre l'Irak mais contre elle-même, dans une guerre civile des plus dévastatrices. Jusqu'à ce que monde réel et monde imaginaire viennent à s'interpénétrer pour se lire l'un l'autre...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +