Livre
/
Jacobsen Roy(Auteur) Alain Gnaedig(Traducteur)
De retour sur l'île de Barroy, Ingrid reprend une vie banale et stable sur laquelle l'ombre de la guerre plane toujours. Un jour, Mathias, un orphelin de 5 ans aux origines obscures et tragiques, débarque. Avec sa fille Kaja, Ingrid recueille le petit garçon qui devient rapidement un membre essentiel de la communauté de l'île. ©Electre 2024
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Barnett Mac, (070 [Auteur]) Jon Klassen (Illustrateur) Alain Gnaedig(Traducteur)
Sous un pont vit un terrible troll. Il est tellement affamé qu'il était presque mort de faim lorsqu'un petit bouc approche soudain du pont. Le troll imagine son futur repas en l'apercevant. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Grondahl Jens Christian(Auteur) Alain Gnaedig(Traducteur)
Compilation de six romans qui abordent le thème du choix. Chacun des personnages est confronté à une décision qui conditionne son existence, le marque et le définit. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Sheppard Sarah, (070 [Auteur]) Alain Gnaedig(Traducteur), Helena Grönlund(Traducteur)
Un atlas avec des informations sur les lieux, les créatures ou les phénomènes mystérieux : le yeti, l'île de Pâques, le lac aux diamants, le Graal, les pyramides, l'Atlantide ou encore le triangle des Bermudes. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
McCarthy Steve, (Auteur) Alain Gnaedig(Traducteur)
Chaque jour, la famille Vasylenko brave la nature sauvage à la recherche d'aventures. Sauf Oktobre, qui en a une peur terrible et préfère se plonger dans les livres. Ses parents s'emploient à lui faire changer son point de vue. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Jacobsen Roy(Auteur) Alain Gnaedig(Traducteur)
Une saga familiale qui court de 1927 à 1990, de la côte du Helgeland jusqu'à Oslo. Fille d'un paysan-pêcheur, Marta est contrainte par la misère de quitter son île natale pour travailler comme domestique dans une riche famille d'Oslo. Ses patrons choisissent de collaborer pendant la Seconde Guerre mondiale. Roger, un des fils de Marta, raconte ensuite l'évolution du pays en cinquante ans. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Lindgren Astrid(Auteur) Kitty Crowther(Illustrateur), Alain Gnaedig(Traducteur)
En vacances à Saltkrakan, une île au large de Stockholm, Merkel Merkenson et ses quatre enfants Malin, Yohan, Niklas et Pelle sont rapidement adoptés par les locaux. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Helle Merete Pryds(Auteur) Alain Gnaedig(Traducteur)
Dans les années 1930, Langeland, une île danoise. Marie grandit dans une famille pauvre de journaliers. Elle est victime d'un inceste commis par son frère aîné. La Seconde Guerre mondiale complique la situation des défavorisés. Heureusement, Marie rencontre un jeune électricien ambitieux. Ils s'installent à Copenhague et parviennent à s'élever socialement. Mais cette ascension a un prix. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Jacobsen Roy(Auteur) Alain Gnaedig(Traducteur)
1946, la guerre est terminée. Contre l'avis de tous, Ingrid Barroy part à la recherche d'Alexander, ce Russe qu'elle a sauvé, soigné et aimé. Accompagnée de Kaja, sa fille âgée de quelques mois, elle sillonne toute la Norvège. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Sheppard Sarah, (070 [Auteur]) Alain Gnaedig(Traducteur)
Un atlas avec des informations sur les lieux découverts au cours des siècles par les explorateurs ainsi que des anecdotes sur ces derniers, des abysses aux cratères de la Lune en passant par les glaciers de l'Arctique. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ciraolo Simona, (070 [Auteur]) Alain Gnaedig(Traducteur)
Le héros adore nager mais sa soeur le prévient que l'été se termine et qu'il ne pourra bientôt plus se baigner. Il ne la croit pas mais guette tout de même les premiers signes de l'hiver. Lorsqu'il arrive, cela ne ressemble pas du tout à ce qu'il avait imaginé. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Leine Kim(Auteur) Alain Gnaedig(Traducteur)
En 1728, le roi Frederik IV du Danemark établit une nouvelle colonie au Groenland, Godthaab, censée apporter des revenus et des richesses à la couronne. L'arrivée des colons et de leur gouverneur bouleverse la vision chamaniste et les traditions ancestrales d'une société qui vit de la chasse et de la pêche. Hans Egede, un pasteur protestant, et Aappaluttoq, un chamane inuit, s'affrontent. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Andersen Jens(Auteur) Alain Gnaedig(Traducteur)
Portrait d'A. Lindgren (1907-2002), la romancière qui a créé le personnage de Fifi Brindacier. Ses convictions pour la défense du droit des femmes et des enfants ou encore de l'écologie, son désir d'indépendance et son penchant pour la provocation sont mis en lumière. ©Electre 2024
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Barnett Mac, (070 [Auteur]) Jon Klassen (Illustrateur) Alain Gnaedig(Traducteur)
Chaque jour, Carré prend une pierre et la pousse jusqu'au sommet de la montagne. Un jour, Cercle lui demande s'il peut sculpter une statue d'elle. ©Electre 2021
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Stark Ulf(Auteur) Kitty Crowther(Illustrateur), Alain Gnaedig(Traducteur)
Gottfrid, un jeune garçon, décide de faire évader son grand-père qui s'ennuie à l'hôpital. Ensemble, ils font un voyage jusqu'à la maison familiale sur la falaise. Prix Millepages 2019 (roman 8-10). ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Grondahl Jens Christian(Auteur) Alain Gnaedig(Traducteur)
Ellinor, 70 ans, vient de perdre son mari Georg. Elle décide de vendre leur maison de la banlieue bourgeoise de Copenhague, ce qui attriste ses beaux-fils, et de retourner vivre à Vesterbro, le quartier de son enfance. Elle s'adresse à Anna, son amie décédée quarante ans auparavant, à qui elle relate sa vie. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Sheppard Sarah, (Auteur) Alain Gnaedig(Traducteur)
Une encyclopédie visuelle pour tout savoir sur les requins. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ramsland Morten(Auteur) Alain Gnaedig(Traducteur)
Au début des années 1990, à Odense, un jeune garçon, souffre-douleur des enfants de son quartier, entend des voix et a des visions. Désespérée, sa mère l'emmène chez son grand-père qui souffre des mêmes maux. Il lui raconte l'histoire de sa famille, liée à un mystérieux oeuf de fertilité ayant appartenu au roi Erik Menved, transmis de génération en génération. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Barnett Mac, (Auteur) Jon Klassen (Illustrateur) Alain Gnaedig(Traducteur)
Cette histoire d'amitié est l'occasion de découvrir les formes géométriques. ©Electre 2020
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Lindgren Astrid(Auteur) Eva Eriksson (Illustrateur) Alain Gnaedig(Traducteur)
Une nuit d'hiver sous la neige, le renard Goupil rôde autour de la ferme pour s'introduire dans la grange. Les enfants jouent avec insouciance dans la maison pour fêter Noël sans savoir qu'un lutin veille sur eux. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Jönsson Maria(Auteur) Alain Gnaedig(Traducteur)
Pendant le repas, Toni mange tous ses bâtonnets de poisson, qu'il adore, mais pas ses petits pois, qu'il déteste à cause de leur couleur trop verte et de leur forme toute ronde. Il a alors une idée. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Barnett Mac, (Auteur) Jon Klassen (Illustrateur) Alain Gnaedig(Traducteur)
Lorsque la souris se fait dévorer par le loup, elle retrouve dans son ventre un canard confortablement installé. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Leine Kim(Auteur) Alain Gnaedig(Traducteur)
Après s'être engagés dans la guerre civile en Finlande, Ib et Kaj Gottlieb, deux frères jumeaux danois, retournent à la vie civile au Danemark. L'un devient médecin et l'autre journaliste. Dans l'entre-deux-guerres, ils sont témoins de la montée du nazisme. Quand le Danemark est occupé par l'Allemagne, tous les deux s'engagent alors dans la Résistance. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Grondahl Jens Christian(Auteur) Alain Gnaedig(Traducteur)
Ellinor, 70 ans, vient de perdre son mari Georg. Elle décide de vendre leur maison de la banlieue bourgeoise de Copenhague, ce qui attriste ses beaux-fils, et de retourner vivre à Vesterbro, le quartier de son enfance. Elle s'adresse à Anna, son amie décédée quarante ans auparavant, à qui elle relate sa vie, de son enfance à aujourd'hui. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Grondahl Jens Christian(Auteur) Alain Gnaedig(Traducteur)
A la veille de ses 60 ans, le narrateur raconte les moments de sa vie qui ont été décisifs dans la construction de sa personnalité et de sa sensibilité : sa jeunesse, marquée par le cancer de sa mère, puis son mariage et la naissance de sa fille, Julie et sa passion éphémère pour la mère d'un de ses élèves. Ce portrait d'un homme avec ses remords évoque le drame bourgeois du désenchantement. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Sheppard Sarah, (Auteur) Alain Gnaedig(Traducteur)
Un atlas pour faire le plein d'informations sur la Terre, notamment sur la nature, les animaux, la géographie ou encore les explorateurs. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Jönsson Maria(Auteur) Alain Gnaedig(Traducteur)
Toni adore sa totote mais son papa estime qu'il est trop grand et la fait disparaître. Le jeune loup retrouve deux de ses anciennes tototes, jusqu'à ce qu'il se retrouve seul avec sa petite soeur, qui perd sa totote. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Knapman Timothy, (Auteur) Simona Ciraolo (Illustrateur) Alain Gnaedig(Traducteur)
Jackie s'amuse à taquiner le vieux chat : il ne l'attrapera pas puisqu'elle est la souris la plus rapide du monde. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Jacobsen Roy(Auteur) Alain Gnaedig(Traducteur)
Les Barroy vivent très pauvrement sur leur îlot minuscule, survivant grâce à leurs terres, leur bétail et la pêche. Lorsque le père, Hans, meurt soudainement, sa femme Maria devient folle et est internée. Ingrid devient alors chef de famille et doit trouver un autre moyen de répondre aux besoins des siens. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Stroksnes Morten A., (Auteur) Alain Gnaedig(Traducteur)
Morten Stroknes reçoit un jour un appel de son ami Hugo Aasjord qui vit à Skrova, dans le nord de la Norvège, qui lui propose de partir en mer pour pêcher le requin du Groenland. Une quête d'un an débute alors pour eux à la poursuite de cet animal qui hante les mers polaires. Ce récit évoque leurs émotions et leurs frustrations, livre des informations sur l'environnement et la biologie marine. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Moroni Lisa, (Auteur) Eva Eriksson (Illustrateur) Alain Gnaedig(Traducteur)
Pendant les vacances, Tora et son père campent au milieu des bêtes sauvages. Son père veut d'abord faire les courses, rouler longtemps en voiture, puis consulter son GPS pour localiser les animaux. Tora, elle, voit un anaconda, un troupeau de girafes, un lion, des hippopotames et même des trolls. La petite fille se désole du manque d'imagination de son père. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Lindgren Astrid(Auteur) Alain Gnaedig(Traducteur), Ingrid Vang Nyman(Illustrateur)
Fifi Brindacier est loin d'être une petite fille comme les autres : d'abord, elle vit toute seule dans une grande maison avec un poney et un singe, ensuite, elle est dotée d'une force incroyable, a un coeur en or et une fantaisie sans limite, ce qui fait que tout le monde l'adore. Réunit les trois volumes de la série. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Blixen Karen(Auteur) Alain Gnaedig(Traducteur)
L'auteure, qui a vécu au Kenya de 1914 à 1931, raconte la vie dans sa ferme de culture de café à proximité de Nairobi. Ses souvenirs furent publiés en 1937. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +