Livre
/
Martin Jaime(Auteur) Alexandra Carrasco(Traducteur)
Milieu du XIXe siècle, dans un petit village des Pyrénées. Mara, vieille guérisseuse qui mène une vie rude et isolée, recueille en pleine forêt Serena, jeune fuyarde muette au passé mystérieux. Elle la soigne, lui fait découvrir son art et les secrets de la montagne. Mais quand une épidémie éclate, menaçant la vie des villageois et de leurs bêtes, Serena est accusée d'en être la cause. ©Electre 2024
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Medem Maria, (Auteur) Alexandra Carrasco(Traducteur)
Antonia vit dans un village peuplé de chiens et de geckos, les habitants ont disparu et les terres semblent stériles. Une fleur se met à pousser, souvenir de jours meilleurs et de la fertilité des champs. Antonia consacre son temps à prendre soin de cette fleur. Une rencontre inattendue la pousse à entreprendre un voyage initiatique sur les traces de sa vie d'avant. ©Electre 2024
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Fonseca Carlos(Auteur) Alexandra Carrasco(Traducteur)
Julio, un professeur de littérature exilé aux Etats-Unis, reçoit à la mort de sa vieille amie Aliza Abravanel son ultime manuscrit, qu'elle lui demande d'éditer. Le texte relate l'histoire de son père, qui s'est intéressé à la disparition des cultures indigènes ainsi qu'à la colonie nazie Nueva Germania. Julio voyage à travers l'Amérique latine pour éclaircir les mystères du manuscrit. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Altarriba Antonio(Auteur) Sergio Garcia (Illustrateur) Lola Moral(Technicien graphique), Alexandra Carrasco(Traducteur)
A 12 ans, Kikofu Menzelé travaille dans une mine de coltan du Kivu, au Congo, où il frôle la mort. Enrôlé ensuite comme enfant soldat, il entame un long périple pour rejoindre l'Europe. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Portela Carlos(Auteur) Keko (Illustrateur) Alexandra Carrasco(Traducteur), Antonio Altarriba(Préfacier)
Marcia Harris est reporter au sein du journal local d'une ville de Floride proche de Contrition Village, un terrible ghetto peuplé exclusivement de délinquants sexuels ayant purgé leur peine. Lorsque le pédophile Christian Nowak est retrouvé brûlé vif, avec un taux anormal d'alcool dans le sang, la journaliste débute une enquête difficile. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Arriaga Guillermo(Auteur) Alexandra Carrasco(Traducteur)
Mariée et mère de famille rangée, Marina Longines, chorégraphe d'une prestigieuse compagnie de danse des quartiers chics de Mexico, est invitée à donner une représentation à la prison d'Oriente. Elle y rencontre José Cuauhtémoc, meurtrier multirécidiviste qui a, entre autres, tué son père. Séduit par le charisme et la sensibilité du condamné, elle devient sa maîtresse et s'éloigne de sa famille. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ferraro Nicolas(Auteur) Alexandra Carrasco(Traducteur), Georges Tyras(Traducteur)
Rescapés d'un crash d'avion, Keegan et Lucero tentent de mettre la main sur la drogue qui se trouvait à bord. Mais les deux narcotrafiquants font face à trois ouvriers agricoles, bien décidés à garder la cocaïne qu'ils ont retrouvée au coeur de la campagne argentine. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Rey Javi(Auteur) Henrik Ibsen (Antécédent bibliographique) Alexandra Carrasco(Traducteur)
Tomas et Peter Stockmann sont deux frères que tout oppose. Ils ont fondé un établissement thermal sur une petite île. Tomas, qui ne cautionne pas la gouvernance de son frère, par ailleurs maire du village, se cantonne désormais à sa mission de médecin généraliste. Lorsque les eaux sont contaminées par la tannerie locale, tous deux s'affrontent sur la gestion du scandale sanitaire. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Altarriba Antonio(Auteur) Keko (Illustrateur) Alexandra Carrasco(Traducteur)
Adrian Cuadrado, conseiller en communication d'un parti politique espagnol corrompu, est chargé de manipuler les consciences des électeurs. Menteur professionnel, sa vie privée s'articule entre son foyer à Vitoria et une maîtresse à Madrid. Chargé de rendre populaire Javier Morodo, un jeune élu local homosexuel, sa mission se complique après la découverte d'un triple homicide macabre. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Neuman Andrés(Auteur) Alexandra Carrasco(Traducteur)
Après une description des premières secousses du tremblement de terre de 2011 qui a provoqué la catastrophe nucléaire de Fukushima, le retraité Yoshie Wanatabe, qui a déjà connu les bombardements d'Hiroshima et de Nagasaki, se penche sur son existence au fil des jours qui ont suivi le désastre. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Trabucco Zeran Alia(Auteur) Alexandra Carrasco(Traducteur)
Alors que le corps de la mère de Paloma est rapatrié à Santiago, au Chili, pour y être enterré, une éruption volcanique oblige l'avion à dévier vers l'Argentine. Paloma se lance dans un road trip pour aller chercher sa mère. Un roman qui interroge la mémoire officielle de la dictature chilienne à travers les séquelles des enfants de héros, héritiers du désastre. Premier roman. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Rubín David(Auteur) Alexandra Carrasco(Traducteur)
L'auteur emporte le lecteur sur le chemin parsemé de larmes qu'implique tout processus créatif. Il se met en scène dans un voyage à travers la ville de l'effroi, une allégorie de la recherche d'inspiration, où, peu à peu, il s'enthousiasme, se lasse, puis doute. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Puyol Sergi(Auteur) Alexandra Carrasco(Traducteur)
Armando, un misanthrope, voit sa vie basculer le jour où il croise un homme prostré qui répète inlassablement la même phrase. Obsédé par ce qu'il a entendu, il part à la recherche de la signification de ces mots. Au cours de sa quête, il fait des rencontres étranges, avant d'avoir une révélation. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Fano Dani(Auteur) Alexandra Carrasco(Traducteur)
Récit du destin mouvementé de ce révolutionnaire salvadorien né dans la petite ville d'Ilopango en 1905, qui ne cesse de revendiquer la liberté ainsi que la justice sociale, et participe à la lutte contre le régime dictatorial, entre menaces, réclusions et tortures. A travers l'émancipation de cet homme, l'album évoque le combat des paysans indigènes, leurs légendes et leurs croyances ancestrales. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Landero Luis(Auteur) Alexandra Carrasco(Traducteur)
A Madrid, Hugo Bayo, un coiffeur de quartier, raconte à ses clients les nombreuses aventures qu'il a vécues depuis son adolescence. Tour à tour, il évoque la relation adultère de sa mère, sa découverte de l'amour et de l'amitié, ses différents métiers et sa quête perpétuelle du sens de la vie. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Arriaga Guillermo(Auteur) Alexandra Carrasco(Traducteur)
Mexico, 1960. Dans le quartier d'Unidad Modelo, le jeune orphelin Juan Guillermo a juré de venger son frère Carlos, un jeune trafiquant assassiné par un gang de religieux fanatiques protégés par la police. Son histoire d'amour naissante avec Chelo pourrait toutefois le dissuader de mener à bien son projet macabre. En parallèle de ce récit, l'histoire d'Amaruq, un trappeur inuit, est narrée. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Argemi Raul(Auteur) Alexandra Carrasco(Traducteur)
Carlos est chez lui à Barcelone lorsqu'il reçoit deux messages anonymes via Facebook évoquant son passé violent et le mettant au défi de retourner à Buenos Aires. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Altarriba Antonio(Auteur) Keko (Illustrateur) Alexandra Carrasco(Traducteur)
Angel Molinos est docteur en psychologie et écrivain raté. Travaillant pour l'observatoire des troubles mentaux, affilié aux laboratoires Pfizin de Houston, il lui est demandé de créer de nouvelles maladies afin de permettre à Pfizin de se développer. Tourmenté par des souvenirs d'enfance et des soucis familiaux, il décide d'aider son collègue Narciso Fuencisla à dénoncer son employeur. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Santiago Mikel(Auteur) Delphine Valentin(Traducteur), Alexandra Carrasco(Traducteur)
Sur la route de Saint-Rémy-de-Provence, l'écrivain Bert Amandale et le musicien Chucks Basil font une étrange rencontre : un homme au crâne percé de trous se tient au milieu du chemin, hagard. Les deux comparses découvriront les agissements d'une clinique mystérieuse et les secrets d'une communauté privilégiée. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Herrero Conxita(Auteur) Alexandra Carrasco(Traducteur)
Conxita, une étudiante, affronte le quotidien avec courage. Un récit autobiographique en 17 tableaux dans lesquels l'auteure relate ses aventures, son ménage, son ordinateur, ses amis, ses vacances et ses rêves. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +