Livre
/
Mitchell Margaret(Auteur) Josette Chicheportiche(Traducteur), Géraldine Chouard(Préfacier)
1861, Géorgie. Scarlett O'Hara, 16 ans, riche héritière de Tara, une importante plantation de coton, a le coeur brisé depuis qu'Ashley Wilkes a épousé une autre femme. Pour fuir son chagrin, elle s'installe à Atlanta où elle rencontre Rhett Butler. Ensemble, ils vivent les débuts de la guerre civile américaine. Paru pour la première fois en 1936. Prix Pulitzer en 1937. ©Electre 2024
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Moustakis Melinda(Auteur) Josette Chicheportiche(Traducteur)
Alaska, 1956. Marie rencontre Lawrence et ils se marient. Ils souhaitent aménager une parcelle de 150 acres qu'ils viennent d'acheter. Ils apprennent à se découvrir tout en travaillant leur terre. Pendant ce temps, l'Alaska devient un Etat qui se modernise et change en profondeur. ©Electre 2024
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Austen Jane(Auteur) Josette Chicheportiche(Traducteur), Marie-Laure Massei-Chamayou(Préfacier)
Dans l'Angleterre de la fin du XVIIIe siècle, la spirituelle et belle Elizabeth Bennet, par son caractère indépendant, son intransigeance et sa personnalité téméraire, a bien du mal à forcer le destin pour voir clair en elle-même et trouver enfin la voie de l'amour et du mariage tels qu'elle les désire. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Pook Lizzie, (070 [Auteur]) Josette Chicheportiche(Traducteur)
Australie-Occidentale, 1886. La famille Brightwell arrive de Londres et espère faire fortune grâce à la pêche à la perle. Dix ans plus tard, Charles Brightwell est devenu le perlier le plus prolifique de l'île lorsqu'il disparaît mystérieusement en mer. Sa fille Eliza, 20 ans, veut comprendre ce qui s'est passé mais l'omerta règne dans le village. Premier roman. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Cabot Meg(Auteur) Josette Chicheportiche(Traducteur), Fabienne Duvigneau(Traducteur), Anne Guillard(Illustrateur)
Allie pense avoir toutes les chances de décrocher le premier rôle dans la pièce de théâtre montée à l'école, mais sa meilleure amie veut aussi ce rôle de princesse. ©Electre 2023
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Cabot Meg(Auteur) Josette Chicheportiche(Traducteur), Fabienne Duvigneau(Traducteur), Anne Guillard(Illustrateur)
Une nouvelle élève venue du Canada arrive dans la classe d'Allie, mais sa joie est de courte durée. Cheyenne s'installe à côté d'Erica, sa meilleure amie, impose de nouveaux jeux et dicte à tout le monde ce qu'il faut faire. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Cabot Meg(Auteur) Josette Chicheportiche(Traducteur), Fabienne Duvigneau(Traducteur), Anne Guillard(Illustrateur)
Alors qu'elle vient d'arriver dans sa nouvelle école, Allie découvre qu'elle a déjà une ennemie, Rosemary. Son oncle Jay lui conseille de ne pas se laisser intimider mais Allie hésite à se confier à madame Hunter son institutrice. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
McMurtry Larry(Auteur) Josette Chicheportiche(Traducteur)
Dans les années 1950, Lonnie grandit dans le ranch de son grand-père, un éleveur texan. Quand son oncle Hud s'en prend à Halmea, une employée noire, la violence des rapports humains s'impose brutalement au jeune garçon alors qu'une terrible menace pour l'exploitation se précise peu à peu. Premier roman. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Glass Julia(Auteur) Josette Chicheportiche(Traducteur)
Morty Lear, auteur à succès de livres pour les enfants, meurt en léguant sa propriété et la gestion de son patrimoine à Tomasina Daulair, son assistante et sa confidente depuis plus de quarante ans. Un jour, un acteur engagé pour incarner Morty se présente pour travailler son rôle. Tomasina se penche alors sur le passé de son ami et se rend compte qu'elle ne le connaissait pas si bien. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Compact Disque
/
Hegland Jean(Auteur) Maia Baran(Narrateur), Josette Chicheportiche(Traducteur)
Alors que la société vit dans la peur et que la civilisation s'écroule, Nell et Eva, deux adolescentes, sont livrées à elles-mêmes dans leur maison perdue au coeur de la forêt, après la disparition de leurs parents. Passionnées de danse et d'écriture, elles luttent pour survivre et découvrent les richesses de la nature. Prix de l'Union Interalliée 2018 (roman étranger). Premier roman. ©Electre 2021
CD
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Adebayo Ayobami, (Auteur) Josette Chicheportiche(Traducteur)
Yejide a tout essayé pour avoir l'enfant que son mari et sa belle famille exigent d'elle. Un jour, une délégation familiale se présente à sa porte, escortant une jeune femme. Pour Yejide, accepter une seconde épouse est au-dessus de ses forces. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hegland Jean(Auteur) Josette Chicheportiche(Traducteur)
Alors que la société vit dans la peur et que la civilisation s'écroule, Nell et Eva, deux adolescentes, se retrouvent livrées à elles-mêmes dans leur maison perdue dans la forêt, après la disparition de leurs parents. Portées par leur passion pour la danse et l'écriture, elles luttent afin de survivre et découvrent les richesses de leur milieu naturel. Premier roman. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Compact Disque
/
Cabot Meg(Auteur) Josette Chicheportiche(Traducteur), Fabienne Duvigneau(Traducteur), Camille Donda(Narrateur)
Alors qu'elle vient d'arriver dans sa nouvelle école, Allie découvre qu'elle a déjà une ennemie, Rosemary. Son oncle Jay lui conseille de ne pas se laisser intimider mais Allie hésite à se confier à madame Hunter, son institutrice. ©Electre 2019
CD
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Malladi Amulya(Auteur) Josette Chicheportiche(Traducteur)
Priya, une Indo-Américaine, est mariée à un riche Américain. Stérile, elle sait qu'il est facile d'avoir recours à une mère porteuse en Inde. Asha, paysanne indienne, a épousé un homme bon mais très endetté. Son mari a entendu parler du commerce des ventres. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Glass Julia(Auteur) Josette Chicheportiche(Traducteur)
Morty Lear, auteur à succès de livres pour les enfants, meurt en léguant sa propriété et la gestion de son patrimoine à Tomasina Daulair, son assistante et sa confidente depuis plus de quarante ans. Un jour, un acteur engagé pour incarner Morty se présente pour travailler son rôle. Tomasina se penche alors sur le passé de son ami et réalise qu'elle ne le connaissait pas si bien. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Cohen Julie, (Auteur) Josette Chicheportiche(Traducteur)
Ce récit, qui a pour particularité de commencer par la fin, retrace l'histoire de Robbie et Emily, un couple qui fête son 45e anniversaire de mariage et les 80 ans de Robbie. En remontant dans le temps, le lecteur découvre les raisons pour lesquelles le couple ne s'est jamais officiellement marié et l'adoption de leur fils qui ignore lui-même tout de ses origines. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Malladi Amulya(Auteur) Josette Chicheportiche(Traducteur)
Priya, Indo-Américaine, est mariée à un riche Américain. Elle est stérile et elle sait qu'en Inde, il est facile d'avoir recours à une mère porteuse. Asha, paysanne indienne, a épousé un homme bon mais très endetté. Son mari a entendu parler du commerce des ventres. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Stoker Bram(Auteur) Josette Chicheportiche(Traducteur)
Jonathan Harker, jeune clerc de notaire britannique, est envoyé par son étude dans un sinistre château de Transylvanie afin d'y négocier, avec un certain comte Dracula, l'achat d'une propriété en Angleterre. Il ne tarde pas à découvrir l'effroyable secret de son hôte : cette créature est un mort-vivant, un vampire qui repose dans un cercueil et qui en sort la nuit pour étancher sa soif de sang. ©Electre 2019
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Cabot Meg(Auteur) Josette Chicheportiche(Traducteur), Fabienne Duvigneau(Traducteur), Anne Guillard(Illustrateur)
Allie Punchie pense avoir toutes les chances de décrocher le premier rôle dans la pièce de théâtre montée à l'école, mais sa meilleure amie veut aussi ce rôle de princesse. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Cabot Meg(Auteur) Josette Chicheportiche(Traducteur), Fabienne Duvigneau(Traducteur), Anne Guillard(Illustrateur)
Une nouvelle élève venue du Canada arrive dans la classe d'Allie, mais sa joie est de courte durée. Cheyenne s'installe à côté d'Erica, sa meilleure amie, elle impose de nouveaux jeux et dicte à tout le monde ce qu'il faut faire. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Cabot Meg(Auteur) Josette Chicheportiche(Traducteur), Fabienne Duvigneau(Traducteur), Anne Guillard(Illustrateur)
Alors qu'elle vient d'arriver dans sa nouvelle école, Allie découvre qu'elle a déjà une ennemie, Rosemary. Son oncle Jay lui conseille de ne pas se laisser intimider mais Allie hésite à se confier à madame Hunter son institutrice. ©Electre 2020
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Cherian Anne, (Auteur) Josette Chicheportiche(Traducteur)
Neel a étudié aux Etats-Unis et est devenu anesthésiste dans un hôpital de San Francisco. Au cours d'un bref voyage en Inde, il se retrouve marié de force à Leïla, qu'il n'a vue qu'une fois. Il va lui mener la vie dure pour s'en débarrasser, mais elle comprend finalement sa stratégie et refuse de l'accepter. Elle s'engage dans sa nouvelle vie à la conquête de l'Amérique. Premier roman. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +