Livre
/
Erdrich Louise(Auteur) Sarah Gurcel Vermande(Traducteur)
Tookie, une Amérindienne âgée d'une quarantaine d'années, se fait embaucher par une petite librairie indépendante de Minneapolis après avoir purgé une peine d'un an de prison pour complicité d'homicide involontaire. Soutenue par son mari policier, cette lectrice hors pair s'épanouit pleinement dans cet emploi. Bientôt, elle découvre que la boutique est hantée par l'esprit d'une cliente décédée. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Compact Disque
/
Erdrich Louise(Auteur) Sarah Gurcel Vermande(Traducteur), Marie Zidi(Narrateur)
Dakota du Nord, 1953. Thomas Wazhashk, veilleur de nuit dans une usine proche de la réserve indienne de Turtle Mountain lutte contre le projet du gouvernement fédéral censé émanciper les Indiens. Récit inspiré de la vie du grand-père de l'auteure, évoquant son combat contre la dépossession des populations natives américaines dans les années 1950. Prix Pulitzer de la fiction 2021. ©Electre 2022
CD
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Erdrich Louise(Auteur) Marianne Véron(Traducteur)
Appelé par sa grand-mère, Lipsha Morrissey revient à la réserve de ses ancêtres après en avoir été éloigné durant son adolescence. Dès son arrivée, il tombe amoureux de la belle Shawnee Ray qui est sur le point d'épouser Lyman Lamartine, l'homme d'affaires de la communauté. Ce dernier projette de construire dans les bois sacrés du domaine une salle de jeux. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Erdrich Louise(Auteur) Sarah Gurcel Vermande(Traducteur)
Dakota du Nord, 1953. Thomas Wazhashk, veilleur de nuit dans une usine proche de la réserve indienne de Turtle Mountain, lutte contre le projet du gouvernement fédéral censé émanciper les Indiens. Récit inspiré de la vie du grand-père de l'auteure, évoquant son combat contre la dépossession des populations natives américaines dans les années 1950. Prix Pulitzer de la fiction 2021. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Erdrich Louise(Auteur) Isabelle Reinharez(Traducteur)
Dans une Amérique totalitaire qui impose aux femmes enceintes de se manifester auprès d'un centre dédié, Cedar Hawk Songmaker, 26 ans, apprend qu'elle attend un bébé. Adoptée par un couple de Blancs progressistes, la jeune femme cherche sa famille biologique dans le nord du Minnesota. Déterminée à protéger son enfant, elle fuit à travers le pays pour trouver un lieu sûr. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Erdrich Louise(Auteur) Isabelle Reinharez(Traducteur)
Dakota du Nord, 1999. Au cours d'une partie de chasse, Landreaux Iron tue accidentellement Dusty, le fils de 5 ans de son ami Peter Ravich. Horrifié, il décide de respecter une ancienne coutume de sa tribu indienne et offre son plus jeune fils, LaRose, aux parents en deuil. Cette décision, mise en parallèle avec un événement similaire survenu dans les années 1840, bouleverse les deux familles.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Erdrich Louise(Auteur) Isabelle Reinharez(Traducteur)
1932. Karl, 14 ans, et Mary, 11 ans, abandonnés par leur mère et meurtris par l'enlèvement de leur jeune frère, Jude, partent en train de marchandise dans le Dakota du Nord, espérant trouver refuge chez leur tante Fritzie. Ainsi débute une chronique familiale sur plus de quarante années. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Erdrich Louise(Auteur) Isabelle Reinharez(Traducteur)
Un rassemblement de nouvelles écrites sur trente ans pour divers magazines, dont l'action se situe majoritairement dans le Dakota du Nord. Electre 2014
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Erdrich Louise(Auteur) Isabelle Reinharez(Traducteur)
Un dimanche de printemps, une femme est agressée sexuellement dans une réserve indienne du Dakota du Nord. Géraldine, traumatisée, n'est pas en mesure de raconter à la police ce qui s'est passé, ni à son mari ou à son fils de treize ans, Jo. Ce dernier essaie d'aider sa mère qui s'enfonce peu à peu dans le mutisme et la solitude...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Erdrich Louise(Auteur) Isabelle Reinharez(Traducteur)
Irene America, qui termine une thèse sur l'oeuvre du peintre G. Catlin, découvre que Gil, son mari, peintre, lit son journal intime. Elle entame alors un nouveau journal qu'elle cache mieux et poursuit l'ancien à travers lequel elle règle ses comptes avec son mari, à son insu.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Erdrich Louise(Auteur) Isabelle Reinharez(Traducteur)
Nouvelles publiées depuis trente ans dans diverses revues littéraires, dépeignant des histoires de famille comiques ou tragiques dans le Dakota du Nord.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Erdrich Louise(Auteur) Isabelle Reinharez(Traducteur)
A travers les voix de trois narrateurs, ce roman déroule l'histoire des habitants de Pluto, un village du Dakota du Nord, où continue de planer un malaise suite au massacre d'une famille de fermiers blancs en 1911.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Erdrich Louise(Auteur) Isabelle Reinharez(Traducteur)
L'intrigue gravite autour de deux familles indiennes, les Kahpaw et les Lamartinne, aux destins mêlés sur plusieurs générations, entre 1934 et 1984. Publié une première fois en 1984 sous le titre "L'amour sorcier", ce roman a été repris et augmenté par son auteure dix ans plus tard.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Erdrich Louise(Auteur) Frédérique Pressmann(Traducteur)
Chez les Ojibwe, les adultes qui souhaitent discuter d'un sujet important prévoient des petits cadeaux pour les enfants gagnants du jeu du silence. Omakayas a 9 ans et elle a traversé tant d'épreuves qu'elle gagne toujours à ce jeu. Ce soir elle espère bien battre son petit frère Pinçon, ses cousines Aube Naissante, Petite Abeille et Deux Coups, et même Garçon Fâché, un jeune orphelin.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Erdrich Louise(Auteur) Isabelle Reinharez(Traducteur)
Faye Travers, sollicitée pour réaliser l'inventaire et l'estimation d'objets anciens au cours d'une succession, découvre une incroyable collection d'objets et de vêtements indiens datant du XIXe siècle. Un tambour ancien décoré de symboles qu'elle ne connaît pas attire son attention. Elle commet alors l'impensable et détourne l'objet. Mais celui-ci a l'étrange pouvoir d'exacerber les sentiments.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Erdrich Louise(Auteur) Isabelle Reinharez(Traducteur)
De retour du front en 1918, Fidelis Waldvogel, un jeune soldat allemand, rend visite à Eva Kalb, la fiancée d'un de ses meilleurs amis mort au front. Il découvre qu'elle est enceinte et décide de l'épouser. Afin de prendre un nouveau départ, il émigre aux Etats-Unis avec la valise de couteaux de son père, boucher comme lui. Ainsi commence l'histoire sur 40 ans d'une famille germanico-américaine.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Erdrich Louise(Auteur) Isabelle Reinharez(Traducteur)
Little No Horse, petite ville du Dakota du Nord. Le père Damien, prêtre centenaire, exerce son ministère auprès des Indiens d'une réserve. Il est porteur d'un lourd secret, qu'il se décide à avouer à l'heure de la mort. Il permet d'éclairer ainsi le mystère d'un meurtre jamais résolu. Une histoire de foi, de dissimulation et de rédemption.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Erdrich Louise(Auteur) Frédérique Pressmann(Traducteur)
Omakayas, dont le nom veut dire Petite Grenouille en langue Anishinabeg, vit insouciante avec sa famille sur l'île de Moningwanaykaning, sur le lac Supérieur. Elle ne sait pas encore que sa vie va changer, qu'elle sera amenée à posséder les pouvoirs des esprits et qu'elle devra sauver sa famille.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Erdrich Louise(Auteur) Isabelle Reinharez(Traducteur)
Sur plusieurs générations de la fin du XIXe siècle à l'époque actuelle, l'histoire de deux familles, l'une indienne et l'autre blanche, unies mais déchirées par la même tragédie initiale : le sauvetage d'un nouveau-né par un jeune soldat déserteur lors du massacre d'un village Ojibwa par l'armée américaine.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Erdrich Louise(Auteur) Mimi Perrin(Traducteur)
En cet hiver 1912, la famine et le froid se sont abattus sur la réserve des Indiens du Nord-Dakota. L. Erdrich fait revivre ici tout un monde de magie et de sortilèges.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Erdrich Louise(Auteur) Marianne Véron(Traducteur)
Entre réalisme et conte de fées, la chronique d'une petite ville du Dakota à travers trois portraits de femmes.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Erdrich Louise(Auteur) Isabelle Perrin(Autre), Mimi Perrin(Autre)
Raconte la vie de deux familles indiennes isolées dans leur réserve du Dakota, de 1934 à nos jours.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +