Livre
/
Cather Willa(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)(Préfacier)
Un soir de l'été 1848, Rome envoie le père Latour, qui exerce son ministère près des Grands Lacs, ranimer la foi au Nouveau-Mexique. Il part rejoindre Santa Fe, accompagné par son fidèle Joseph Vaillant. A dos de cheval, ils inventorient leur diocèse au fil des années. ©Electre 2024
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Charyn Jerome(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Isaac Sidel est devenu commissaire principal de la police, puis maire de New York. Par un concours de circonstances, il se retrouve à la Maison-Blanche, le candidat élu n'ayant pu être intronisé. Dernier volume de la saga. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Brautigan Richard(Auteur) Marc Chénetier(Préfacier)(Traducteur)
Un roman sous forme de journal de voyage, recueil de notes prises durant l'hiver 1981-1982 dans le Montana, deux ans avant le suicide de l'auteur. ©Electre 2024
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Auster Paul(Auteur) Pierre Furlan(Traducteur), Jean Frémon(Préfacier), Marc Chénetier(Auteur de la postface, du colophon etc...)
Du polar kafkaïen au vertige métaphysique, trois romans sur la dépossession dont New York est le personnage central. ©Electre 2019
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Charyn Jerome(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Au sud de Manhattan, sur l'îlot surnommé Alphabetville, les avenues A, B, C et D sont devenues incontrôlables, pays du meurtre et de la cocaïne. La C, la plus dangereuse, est dirigée par des patrouilles d'adolescents qui font régner leurs lois en protégeant les dealers. Leur chef s'appelle Sarah, surnommée Saïgon la tigresse, 32 ans, ex-infirmière militaire au Vietnam. Electre 2016
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Cather Willa(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Un portrait de l'Amérique avant la guerre de Sécession, évoquant la question de la ségrégation raciale au sein d'une famille, partagée entre les traditions esclavagistes et le progressisme abolitionniste. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Charyn Jerome(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Recueil de treize nouvelles se déroulant dans le Bronx, quartier de naissance de l'auteur, et mettant en scène les destinées de personnages atypiques, femmes faciles, clochards et mafiosi.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Charyn Jerome(Auteur) Michel Castermans (Photographe) Marc Chénetier(Traducteur)
Vingt ans après Frog puis Elseneur, le tueur professionnel Sydney Holden réapparaît à Bruxelles. Ce qu'il croyait savoir sur son père va se trouver chamboulé et la découverte de la photo d'une actrice qui pourrait être sa mère n'arrange rien. Du café A la mort subite à l'hôtel Métropole en passant par les galeries de la Grand-Place, Holden mène l'enquête.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Charyn Jerome(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Fitzgerald Francis Scott(Auteur) Philippe Jaworski(Directeur de publication), Marc Chénetier(Editeur scientifique), Agnès Derail-Imbert(Editeur scientifique), Cécile Roudeau(Editeur scientifique), Christine Savinel(Editeur scientifique)
Ce volume rassemble les romans et nouvelles écrits ou publiés entre 1926 et 1940, ainsi que les récits à caractère autobiographique.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Millhauser Steven(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Douze nouvelles mêlant la fable métaphysique et le récit d'aventure sur les thèmes de l'artiste dévoré par son oeuvre pour avoir cherché la perfection, de l'enfance et du surnaturel, du monde de la nuit et du songe, du rêve américain, de l'attrait pour l'envers du réel.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Gass William Howard(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Quatre longues nouvelles où l'auteur revient sur quelques-uns de ses thèmes de prédilection : l'isolement géographique ou conjugal, l'obsession, le mal, le fascisme du coeur. Il propose une galerie de personnages : une femme délaissée par son mari, un homme ensorcelé par une chambre d'hôtes miteuse, une vieille fille fascinée par la littérature, un jeune garçon avide de vengeance.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Charyn Jerome(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Ce dixième opus des aventures du commissaire Isaac Sidel, devenu maire de New York, le voit poser sa candidature à la vice-présidence des Etats-Unis, en tandem avec Michael Storm, un démocrate surnommé le tsar du base-ball.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Cather Willa(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
A l'âge de dix-huit ans, Lucy Gayheart part étudier le piano à Chicago. Elle est belle, impressionnable, avec un tempérament ardent, ce qui attire l'attention de Clement Sebastian, un célèbre ténor plus âgé qu'elle, qui décide de la prendre comme accompagnatrice en remplacement de son pianiste habituel. Très vite se noue entre eux une relation qui dépasse le cadre de la simple collaboration. Il lui voit une fraîcheur qu'il n'a plus, et exerce sur elle la sinistre fascination de celui qui sacrifie tout pour retrouver la gloire une dernière fois. Follement éprise, Lucy se jette à corps perdu dans cet amour sans savoir que de cette passion va naître une funeste tragédie. Dans ce roman écrit en 1935, Willa Cather signe une série de variations sur la perte de l'innocence, et toujours ce même sentiment d'exaltation qu'éprouve une jeune fille en quittant sa petite ville de province pour conquérir le monde avec son art.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Charyn Jerome(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Le commissaire Isaac Sidel, devenu maire de New York, se rend dans le Bronx, quartier bouillonnant des bandes rivales, à la recherche d'un enfant surnommé Aliocha, un véritable artiste qui peint des épitaphes sur les murs en souvenir de ses condisciples morts au cours de bagarres de rue.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Cather Willa(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
La vie romancée de Thea Kronborg, cantatrice américaine d'origine scandinave, depuis son enfance dans une petite ville du Colorado à sa consécration au Metropolitan Opera.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Millhauser Steven(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Trois nouvelles sur le thème de l'amour. La première met en scène une épouse trompée et devenue veuve qui se livre à un réglement de compte en faisant visiter sa maison mise en vente à son ancienne rivale, ignorante de la situation. Dans la seconde nouvelle, le célèbre séducteur Don Juan a le coeur brisé. Le dernier récit revisite la légende de Tristan et Iseult sous ses aspects psychologiques.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Burke Jan, (Auteur) Marc Chénetier
Un groupe de jeunes déséquilibrés sème la terreur à Las Piernas. Leur dernier exploit est l'enlèvement d'un policier, Frank Harriman, le mari d'Irène Kelly. Pour le retrouver, la journaliste devra se confronter aux démons du passé. Or, l'homme de sa vie ne lui a pas tout raconté.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Brautigan Richard(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Un roman avec des truites qui en savent long, des types sympas et plein d'autres choses...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Brautigan Richard(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Un homme se retrouve un matin dans un cimetière de San Francisco entouré de quatre noirs avec des rasoirs. Sa mère l'accuse d'avoir tué son père à l'âge de 4 ans avec une balle en caoutchouc. Et il possède en prime un cadavre dans son réfrigérateur.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Marc Chénetier(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Charyn Jerome(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Troisième volet des chroniques d'enfance de l'écrivain. A treize ans, Jérome fait la lecture à sa mère qui devient aveugle, rêve de Chicago et rencontre ses premières amours.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Charyn Jerome(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Sous forme de biographie, une confession de ce que fut l'enfance de cet écrivain américain contemporain majeur. Un livre d'enfants pour adultes, où se succèdent les émotions les plus fortes.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Theroux Alexander(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Charyn Jerome(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Isaac prend le pseudonyme de Geronimo Jones pour surveiller le gang des Kniberbocker Boys dans les bas-fonds de New York. Un soir, il trouve dans son lit le cadavre d'un certain Geronimo Jones, et d'autres au même nom sont aussi retrouvés morts. Le message semble clair.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Charyn Jerome(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Charyn Jerome(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Deuxième volet, après "La belle ténébreuse de Biélorussie", de ces chroniques d'enfance. Délogé des jupes de sa mère et de son rôle de bébé par l'arrivée de Marvin, son puîné, Jerome fuit l'école où ses grandes oreilles lui attirent moqueries et brimades. Il se perd dans le Bronx-Ouest, lieu de sa petite enfance, et se choisit une famille hors norme.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Charyn Jerome(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
De la Seconde Guerre mondiale vécue comme une chasse au trésor par des soldats américains à la guerre des gangs à New York, l'itinéraire de deux hommes, Rolland et Booker Bell, loin des clichés de l'Amérique des vainqueurs.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Charyn Jerome(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Cather Willa(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Charyn Jerome(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Charyn Jerome(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Banks Russell(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur), Pierre Furlan(Préfacier)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Cather Willa Marc Chénetier(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Cather Willa(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Charyn Jerome(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Cather Willa(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Charyn Jerome(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
On ne raconte pas un roman de Charyn : on s'y laisse entraîner par le rythme endiablé de ce "Pagnol juif de Brooklin" qui est aussi un cousin de Mel Brooks, de Woody Allen et de Groucho Marx.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Charyn Jerome Marc Chénetier(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Chénetier Marc(Auteur) Nathalie Mège(Traducteur)
Tentative de réhabilitation de Richard Brautigan comme écrivain véritable, à des lieux du cliché d'hippie cocasse.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Dillard Annie(Auteur) Marc Chénetier(Préfacier), Béatrice Durand(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Charyn Jerome(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Revoici Isaac, "le bon flic", toujours à New York, au coeur de Manhattan. Il fait prisonnier l'homme le plus recherché d'Amérique, se prend d'affection pour un orphelin de douze ans, a de sérieux ennuis avec le maire de la ville et le FBI, et retrouve Anastasia...
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Auster Paul(Auteur) Jean Frémon(Préfacier), Pierre Furlan(Traducteur), Marc Chénetier(Auteur de la postface, du colophon etc...)
Du polar kafkaïen au vertige métaphysique, 3 romans de la dépossession dont New York est le personnage central.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Gass William Howard(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur), Pierre Gault(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Charyn Jerome(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Un flingueur au coeur tendre, un tueur à gages vulnérable, chevaleresque et dangereux.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Johnson Denis(Auteur) Marc Chénetier(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Brautigan Richard(Auteur) Marc Chénetier(Autre)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Brautigan Richard(Auteur) Marc Chénetier(Autre)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +