Livre
/
Oe Kenzaburo(Auteur) Ryôji Nakamura(Traducteur), René de Ceccatty(Traducteur)
Dans un village perdu au fond des montagnes, un groupe d'enfants venus d'une maison de correction découvre l'horreur de la Seconde Guerre mondiale. Dans cette atmosphère de terreur, l'auteur décrit la dégradation des rapports humains à travers le regard d'un enfant épouvanté.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Tsuji Hitonari(Auteur) Ryôji Nakamura(Traducteur), René de Ceccatty(Traducteur)
La police enquête sur la disparition mystérieuse d'élèves d'un collège tokyoïte. C'est dans cette atmosphère inquiétante, qu'évolue Tôru, un adolescent introverti et solitaire, qui a pour seul ami Hikaru, un être invisible. Tourmenté par le souvenir de Kirishima, une des victimes du tueur, il se fait lui-même agresser. Invité à décrire son agresseur, Torû fait naître le doute chez les policiers.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kirino Natsuo(Auteur) Ryôji Nakamura(Traducteur), René de Ceccatty(Traducteur)
Dans une usine de Tokyo, quatre femmes (Masako, Yoshié, Kuniko et Yayoi) travaillent dans des conditions particulièrement dures. Elles ont aussi un point commun : leurs maris boivent, les frappent, les trompent ou les abandonnent. Un jour, l'une d'elles, Yayoi, finit par étrangler son époux et l'entraîneuse d'une boîte de nuit se joint à ces femmes dans une lutte mortelle pour la liberté.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Tsushima Yuko(Auteur) Ryôji Nakamura(Traducteur), René de Ceccatty(Traducteur)
Roman psychologique sur les rapports mère-fille. Pendant que sa mère agonise, l'auteure reconstitue sa vie à travers le personnage de son double, Ritsuko Takasé. Peu à peu, la narration s'oriente vers l'histoire de Kiyoko, soeur adoptive d'une camarade de classe. Lorsque le livre est écrit, Kiyoko elle-même tombe malade. Son agonie vient redoubler celui de la mère de la narratrice.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kirino Natsuo(Auteur) Ryôji Nakamura(Traducteur), René de Ceccatty(Traducteur)
Dans une usine de Tokyo, quatre femmes (Masako, Yoshié, Kuniko et Yayoi) travaillent dans des conditions particulièrement dures. Elles ont aussi un point commun : leur mari boivent, les frappent, les trompent ou les abandonnent. Un jour, l'une d'elles, Yayoi, finit par étrangler son mari et l'entraîneuse d'une boîte de nuit se joint à ces femmes dans une lutte mortelle pour la liberté.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Ryôji Nakamura(Editeur scientifique), René de Ceccatty(Editeur scientifique)
Anthologie présentant les grandes oeuvres de la littérature japonaise : journaux poétiques, le dernier épisode du Roman de Genji, l'anthologie des Cent poèmes, des contes du Moyen Age, des écrits bouddhistes, une autobiographie féminine, une pièce de nô et sa source, un roman érotique, une pièce de kabuki, un traité de haïku selon Bashô, des contes folkloriques, un essai esthétique, etc.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Oe Kenzaburo(Auteur) Ryôji Nakamura(Editeur scientifique), René de Ceccatty(Editeur scientifique)
Recueil de trois nouvelles inédites en français dont Le faste des morts et Le ramier qui mettent en scène un groupe d'adolescents incarcérés dans une maison de redressement et décrit les rapports de force, de fascination et de domination sexuelle. Seventeen décrit la psychologie d'un jeune homme que la frustration sexuelle et les complexes conduisent à s'engager à l'extrême droite.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Yumoto Kazumi(Auteur) Ryôji Nakamura(Traducteur), René de Ceccatty(Traducteur)
A la mort de son père, Chiaki part vivre avec sa mère dans la résidence du Peuplier. Perturbée, elle tombe malade et une vieille voisine vient prendre soin d'elle pendant que sa mère travaille. Celle-ci lui révèle son rôle divin qui consiste à porter des lettres aux défunts. Plusieurs années plus tard à la mort de la vieille dame, Chiaki entreprend une correspondance à sens unique avec son père.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kono Taeko(Auteur) Ryôji Nakamura(Traducteur), René de Ceccatty(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Mishima Yukio(Auteur) Ryôji Nakamura(Traducteur), René de Ceccatty(Traducteur)
Réunit sept nouvelles publiées entre 1946 et 1965 la plupart autour des thèmes de la rêverie, de la vieillesse et de la mort.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Oe Kenzaburo(Auteur) René de Ceccatty(Traducteur), Ryôji Nakamura(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Natsume Soseki(Auteur) René de Ceccatty (Auteur) Ryôji Nakamura(Traducteur)
Durant les deux mois de l'année 1915, l'auteur raconte au jour le jour sa vie d'écrivain, avec les troublantes réminiscences et obsessions qui ont hanté son oeuvre. Rêverie et anecdotes poétiques alternent avec des réflexions profondes sur l'art, le théâtre, la souffrance, la littérature, l'amour, la mort....
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Oe Kenzaburo(Auteur) René de Ceccatty(Traducteur), Ryôji Nakamura(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
René de Ceccatty(Editeur scientifique), Ryôji Nakamura(Editeur scientifique)
Six contes puisés dans le folklore japonais pour un monde fantastique et merveilleux. Monde peuplé de monstres et de géants, de spectres terrifiants et de fantômes bienveillants dans lequel on peut entendre les voix du rêve et du surnaturel : parfois les enfants naissent dans un coquillage ou dans un pêche, souvent les objets sont magiques et les princesses capricieuses mais si charmantes !
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Yokomizo Masashi(Auteur) René de Ceccatty(Traducteur), Ryôji Nakamura(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hasumi Shigehiko(Auteur) Ryôji Nakamura(Traducteur), René de Ceccatty(Traducteur)
Une présentation de la vie et de l'oeuvre de l'un des cinéastes japonais les plus connus en France, né en 1903, mort en 1963. L'auteur l'analyse comme un peintre du quotidien, intimiste, un peintre qui impose volontairement des limites contraignantes à sa palette, à ses cadrages.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Ryôji Nakamura(Editeur scientifique), René de Ceccatty(Editeur scientifique)
Un panorama de l'immense variété des genres littéraires déployés durant un millénaire au Japon : du théâtre le plus sanglant à la sensibilité raffinée des dames de cour, des contes les plus cocasses aux méditations les plus graves, des anecdotes licencieuses aux tourments éthérés d'un milieu clos, du roman le plus long au poème le plus court.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Abe Kobo(Auteur) René de Ceccatty(Traducteur), Ryôji Nakamura(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Mishima Yukio(Auteur) René de Ceccatty(Traducteur), Ryôji Nakamura(Traducteur)
En décrivant l'univers homosexuel du Tokyo d'après-guerre, Mishima expose sa conception de la sexualité, des rapports familiaux et sociaux ainsi que ses théories esthétiques et philosophiques.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Oe Kenzaburo René de Ceccatty(Traducteur), Ryôji Nakamura(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Oe Kenzaburo(Auteur) René de Ceccatty(Traducteur), Ryôji Nakamura(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Natsume Soseki(Auteur) Ryôji Nakamura(Traducteur), René de Ceccatty(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Natsume Soseki(Auteur) René de Ceccatty(Traducteur), Ryôji Nakamura(Traducteur)
Tout à la fois rêverie légère sur la civilisation moderne, divertissement poétique, ce bref roman relate l'ascension par deux amis d'un volcan en activité.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Natsume Soseki(Auteur) René de Ceccatty(Traducteur), Ryôji Nakamura(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Natsume Soseki(Auteur) Ryôji Nakamura(Traducteur), René de Ceccatty(Traducteur)
La découverte d'une fêlure secrète dans l'équilibre apparent d'un couple moderne.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Natsume Soseki(Auteur) René de Ceccatty(Traducteur), Ryôji Nakamura(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Oe Kenzaburo(Auteur) René de Ceccatty(Traducteur), Ryôji Nakamura(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Tanizaki Jun'ichiro(Auteur) René de Ceccatty(Traducteur), Ryôji Nakamura(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Enchi Fumiko(Auteur) Ryôji Nakamura(Traducteur), René de Ceccatty(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Abe Kobo(Auteur) Ryôji Nakamura(Autre), René de Ceccatty(Autre)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ceccatty René de(Auteur) Ryôji Nakamura (Auteur) Claude Lochu(Illustrateur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ceccatty René de Ryôji Nakamura Claude Lochu
Les auteurs, un Français et un Japonais, ont adapté très librement des légendes et contes populaires du Japon traditionnel.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Tanizaki Jun'ichiro(Auteur) Ryôji Nakamura(Autre), Tanizaki Jun'ichiro(Auteur) Louis Hédin(Autre)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +