Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Jusuf Vrioni(Traducteur)
Au début du XXe siècle, sur les hauts plateaux d'Albanie, un jeune montagnard venge la mort de son frère et attend en retour des représailles. C'est dans ce contexte de vendetta qu'arrive un jeune couple en voyage de noces venu étudier les coutumes ancestrales. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Tedi Papavrami(Traducteur)
En juin 1934, Joseph Staline passe un court appel à l'écrivain Boris Pasternak au cours duquel ils auraient évoqué le poète Ossip Mandelstam qui venait d'être arrêté. Cette conversation a donné lieu à de multiples rumeurs et interprétations qui ont contribué à affaiblir l'image de l'écrivain. Ce roman fait revivre cet épisode pour en décortiquer les différentes versions. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Eric Faye(Préfacier), Jusuf Vrioni(Traducteur)
Trois livres à la tonalité épique, intimiste ou grotesque sur les rapports difficiles entre l'Albanie, l'Union soviétique et la Chine, entre la fin des années 1950 et les années 1970. Le récit s'intéresse aussi bien aux hautes sphères du pouvoir qu'au quotidien du petit peuple albanais, avec ses espoirs et ses déboires, bien loin de l'image qu'en donne la propagande communiste. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ismail Kadare(Préfacier)
Noël et la Nativité à travers huit siècles de littérature. Les textes sont regroupés par continents et zones géographiques. Du Sapin d'Andersen au Prince heureux d'Oscar Wilde, des contes brésiliens de Machado de Assis aux préceptes du philosophe chinois Li Ki, la célébration de Noël est traitée sous tous ses aspects. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Aliçka Ylljet(Auteur) Ismail Kadare(Préfacier), Michel Aubry(Traducteur)
Ce roman évoque l'Albanie communiste et la fuite spectaculaire d'une famille qui réussit à s'introduire dans une ambassade occidentale le jour de la mort du dictateur. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur)
Sous forme d'hommage à sa mère, le romancier décrit les relations d'une femme avec sa belle-famille et avec son fils. Electre 2015
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur)
Recueil de quatre nouvelles. La provocation relate des relations entre deux postes-frontières. Un soir de réveillon, le poste albanais se trouve dépourvu de toutes vivres, alors que le poste ennemi festoie. Mais une invitée réclame des soins que seul le côté albanais peut lui offrir...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Tedi Papavrami(Traducteur)
Telle Eurydice retenue aux enfers, Linda B. est entravée par les lois de l'Etat albanais. Pourtant, une amie lycéenne tente de l'arracher à son assignation à résidence, tandis qu'un dramaturge, de son côté, tente de lui faire prendre un essor spirituel. Un roman mariant les mythes immémoriaux et un récit ancré dans l'Albanie du XXe siècle.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Tedi Papavrami(Traducteur)
Le troupes allemandes pénètrent dans Gjirokastër, cité du sud de l'Albanie, avec à leur tête le colonel von Schwabe, qui a fait ses études au côté d'un dignitaire de la ville, le Dr Gurameto le Grand. Heureux de le retrouver, il l'invite à dîner alors que les nazis ont raflé des otages au sein de la cité. Durant le souper, le Dr Gurameto entreprend de convaincre son ex-condisciple de les libérer.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Tedi Papavrami(Traducteur)
Un taxi fait une sortie de route : le couple de clients est tué, tandis que le chauffeur survit. Celui-ci est incapable de raconter l'accident. Pourtant, il semble qu'il ait vu quelque chose dans son rétroviseur qui expliquerait la perte de contrôle du véhicule. Tout au long de ce récit, la question de l'histoire d'amour et de l'histoire d'un meurtre reste en suspens.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Artan Kotro(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Tedi Papavrami(Traducteur)
L'écrivain albanais évoque l'humaniste italien, analyse la portée universelle de son oeuvre, sa réception dans les Balkans et son influence sur la littérature albanaise.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Tedi Papavrami(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Eric Faye(Préfacier), Tedi Papavrami(Traducteur), Jusuf Vrioni(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Denis Fernandez-Recatala (Auteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Tedi Papavrami(Traducteur)
Ce roman s'inspire d'une des plus ténébreuses énigmes de l'histoire de l'Albanie contemporaine, la mort mystérieuse du successeur officiel d'Enver Hodja.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Tedi Papavrami(Traducteur)
Ce roman est situé au coeur même du dispositif dictatorial d'Enver Hodja, gardé secret du vivant du dictateur.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Tedi Papavrami(Traducteur)
Dans l'Albanie d'Enver Hosja, dans les années 1975-1985, sous une dictature sur le déclin, chiens policiers, barbelés, miradors, patrouilles sont impuissants à juguler les évasions vers l'île grecque de Corfou. Des années plus tard, après la chute du communisme, les juges du Tribunal international de La Haye sont appelés à instruire un procès pour crime contre l'humanité dans ce pays.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Eric Faye(Préfacier), Jusuf Vrioni(Traducteur), Tedi Papavrami(Traducteur), Alexandre Zotos(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Ismail Kadare (Auteur) Eric Faye(Préfacier), Jusuf Vrioni(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Tedi Papavrami(Traducteur), Jusuf Vrioni(Traducteur)
Trois courts romans dont la forme semble être le genre de prédilection de l'écrivain albanais où l'auteur condense dans une athmosphère chargée en émotions et en duels sempiternels entre l'amour et la mort.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Jusuf Vrioni(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Eric Faye(Préfacier), Jusuf Vrioni(Traducteur), Alexandre Zotos(Traducteur), Christian Gut(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Jusuf Vrioni(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Jusuf Vrioni(Traducteur)
Un roman qui entend traiter des schismes idéologiques tout en brossant un portrait de la société albanaise des années 1960. Cette édition présente la version originale du texte, achevée en 1973.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Eric Faye(Préfacier), Jusuf Vrioni(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Eric Faye(Préfacier), Jusuf Vrioni(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Jusuf Vrioni(Traducteur)
Trois récits axés autour du Kosovo, région emblématique pour l'ensemble des Balkans puisque c'est là qu'au XIVe siècle, tous les peuples de la péninsule firent face, unis, à l'envahisseur ottoman.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Eric Faye(Préfacier), Jusuf Vrioni(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Jusuf Vrioni(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Eric Faye(Préfacier), Jusuf Vrioni(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Jusuf Vrioni(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Jusuf Vrioni(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Jusuf Vrioni(Traducteur), Kadare Ismail(Auteur), Kadare Ismail(Auteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Eric Faye(Préfacier), Jusuf Vrioni(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Alain Bosquet (Auteur) Jusuf Vrioni(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Eric Faye(Editeur scientifique), Alexandre Zotos(Traducteur), Jusuf Vrioni(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Jusuf Vrioni(Traducteur)
Une analyse des légendes à travers les siècles et les pays. Les légendes nous protègent en adoucissant une réalité souvent effrayante.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Marubi Pjetër, (Illustrateur) Ismail Kadare (Auteur) Kel Marubi(Illustrateur), Gegë Marubi(Illustrateur), Jusuf Vrioni(Traducteur), Emmanuelle Zbynovsky(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Qosja Rexhep(Auteur) Christian Gut(Traducteur), Ismail Kadare(Préfacier)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ismail Kadare(Editeur scientifique)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hélène Seyrès(Editeur scientifique), Ismail Kadare(Préfacier)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Jusuf Vrioni(Traducteur)
Rédigé dans sa première version en 1984-1986, le manuscrit fut déposé dans un coffre de banque à Paris, avec ordre donné à l'éditeur de le publier aussitôt, en cas d'annonce de la mort de l'auteur dans son pays
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Jusuf Vrioni(Traducteur), Eric Faye(Editeur scientifique), Alexandre Zotos(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Jusuf Vrioni(Traducteur), Kadare Ismail(Auteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Jusuf Vrioni(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Jusuf Vrioni(Traducteur), Eric Faye(Editeur scientifique)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kadare Ismail(Auteur) Jusuf Vrioni(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Bollack Jean(Auteur) Ismail Kadare (Auteur), Brigitte Paulino-Neto (Auteur), Roman Polanski (Auteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +