Livre
/
Ross Mikaël, (070 [Auteur]) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
A Berlin, sous une chaleur torride, Dennis et Tâm, frère et soeur, trouvent un doigt sectionné dans un buisson. Au cours de leurs recherches, ils recroisent la mystérieuse "fille du parking", une certaine Hoa Binh, rencontrée furtivement sur un marché en Pologne et à présent en fuite. Sans se douter des conséquences, Tâm décide de l'aider.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Schaible Johanna(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Un album dont le format des pages rétrécit progressivement puis se réagrandit, offrant une approche ludique de la perspective du temps.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Anfinnsen Kjersti(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Après une carrière de chirurgienne cardiaque qui ne lui a pas permis de se construire une véritable vie privée, Birgid, 90 ans, s'est installée à Paris, dans le 14e arrondissement. Sa solitude est peuplée de nombreux plaisirs dont elle entend profiter pleinement et qu'elle partage en de courts chapitres : les repas au restaurant du coin, les conversations avec le patron ou le coiffeur, etc.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hovring Mona(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Froeude vit en compagnie de son frère aîné Serge Oeudippe et de sa jeune soeur Eva dans un manoir biscornu. Il est le chef de famille lorsque leur père, August Augustus Vulgaris, capitaine au long cours, voyage en mer. Un jour, celui-ci revient avec une belle-mère pour les enfants, Demona des Javus, qui a juré de ne jamais rire. Cette dernière bouleverse la vie familiale. ©Electre 2024
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ullmann Linn(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
En 1983, Linn Ullmann est une adolescente de 16 ans. Fille d'une célèbre actrice et d'un non moins célèbre réalisateur, absent de sa vie, elle est ballottée entre Oslo et New York, séchant régulièrement les cours. Aux Etats-Unis, elle rencontre un photographe français qui insiste pour travailler avec elle. Linn retrouve le photographe à Paris, où il abuse d'elle. ©Electre 2024
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Fosse Jon(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
A Bjorgvin, au sud-ouest de la Norvège, le peintre veuf et reclu Asle entre en contact avec son homonyme, lui aussi peintre mais rongé par l'alcool. A leur grande surprise, ils se ressemblent comme deux versions de la même personne. Les deux hommes se rencontrent pour la première fois dans leur jeunesse et sont presque identiques. Asle tombe amoureux de sa future épouse, Ales. ©Electre 2024
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Oesterle Uli(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
A la rue, Rufus Himmelstoss sombre dans l'enfer de l'alcoolisme tandis que l'inspectrice Möller enquête pour retrouver le chauffard responsable de l'accident qui a coûté la vie à une femme et ses deux enfants. Victor, le fils de Rufus, planche quant à lui sur son projet de bande dessinée autobiographique et peine toujours autant à assumer ses propres responsabilités de père. ©Electre 2024
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Lundberg Sara(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Une promenade à la suite d'un adorable chat, qui rappelle qu'il est parfois bon de se laisser guider et surprendre. ©Electre 2024
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Madame Nielsen (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Un récit à la première personne sur l'amour, la passion des débuts, le poids du quotidien sur les sentiments, entre autres. Prix Transfuge du meilleur roman scandinave 2023. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Lundberg Sara(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Une histoire pour aborder l'importance de prendre son temps. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kielland Victoria(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Née Brynhild Storset (1859-1908) dans une modeste famille norvégienne, Belle Gunness émigre aux Etats-Unis où elle assassine une quarantaine de personnes, essentiellement des hommes : ses deux époux, ses enfants, des ouvriers agricoles et de jeunes immigrés qu'elle séduit grâce aux petites annonces. Mue par son besoin d'être aimée et son appétit sexuel, elle devient la première tueuse en série. ©Electre 2023
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Stridsberg Sara(Auteur) Beatrice Alemagna (Illustrateur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Au parc, les enfants retrouvent les vieilles dames assises sur les bancs, les copains et ces hautes structures complexes qu'ils aiment tant gravir. Dans cet espace remède et protecteur, loin des bruits de la ville, le temps s'écoule différemment. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Lacombe Benjamin(Illustrateur) Hans Christian Andersen (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
La plus jeune des six filles du roi de la mer rêve de monter à la surface de l'océan. Le jour où elle peut enfin explorer le monde des hommes, le prince du royaume terrestre voisin donne une fête sur son navire. Une tempête manque de le noyer, la petite sirène le sauve et tombe immédiatement amoureuse de lui. Elle décide alors de sacrifier sa voix en échange d'un corps humain. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Lundberg Sara, (Auteur) Alexandra Sundqvist(Auteur de la postface, du colophon etc...), Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Au début du XXe siècle, dans la campagne suédoise, Berta, fille de fermiers, rêve de devenir artiste. Elle offre ses oeuvres à sa mère, espérant la guérir de la tuberculose. Quand le médecin remarque son talent, la jeune fille entrevoit une chance d'échapper à son destin. Une interprétation poétique de l'enfance de la peintre suédoise Berta Hansson. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bach-Lauritsen Rebecca(Auteur) Anna Margrethe Kjaergaard (Illustrateur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Un petit garçon vit seul avec un cactus, dans une maison calme et tranquille où l'ordre règne en maître au gré d'alignements parfaits. Jusqu'à ce que, soudain, un ours brun gigantesque fasse irruption, comme tombé du ciel. Un album à la poésie ludique, ode à la joie de vivre qui s'offre de façon inattendue. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Oesterle Uli(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Munich, 1975. Rufus Himmelstoss est un dragueur égocentrique qui vit au-dessus de ses moyens tout en se laissant détruire par l'alcool, la drogue et le poker. Il finit par devenir sans-abri, perdant le contact avec sa femme et son fils, Victor. Trente plus tard, celui-ci le rencontre à nouveau et se résout à découvrir cet étranger. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Dekko Espen(Auteur) Mari Kanstad Johnsen (Illustrateur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Patoune, le chien d'Edouard, est aussi son meilleur ami. Mais Patoune est vieux, il se fatigue quand ils sortent se promener et préfère rêver ou se souvenir. Un jour, il s'endort et ne se réveille pas. Un album qui célèbre la force de la relation entre un enfant et son animal de compagnie. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Brantenberg Gerd(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur), Gerd Brantenberg(Auteur de la postface, du colophon etc...)
En Egalie, la présidente Rut Brame veille au fonctionnement de l'Etat dans un pays dominé par les femmes tandis que Kristoffer, son époux, reste à la maison pour s'occuper du foyer. Pétronius, leur fils de 15 ans, doit participer au bal des débutants mais rejette sa condition d'homme-objet. Il initie un mouvement qui pourrait renverser le pouvoir matriarcal. Une dystopie féministe. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Fosse Jon(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Peintre veuf, Asle mène une vie recluse sur la côte sud-ouest de la Norvège. Il a pour seuls amis son voisin Asleik, un pêcheur traditionnel, et Beyer, son galeriste, qui vit à Bjorgvin, la ville la plus proche. C'est aussi là qu'habite un autre Asle, un solitaire alcoolique également peintre. Tandis que l'année touche à sa fin, Asle décide de ramener ce double désespéré du côté des vivants. ©Electre 2024
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Stridsberg Sara(Auteur) Sara Lundberg (Illustrateur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Un été, Zoé se rend à l'hôpital psychiatrique pour voir son père. Elle peine à comprendre le mal-être de celui-ci et la raison pour laquelle il ne veut plus vivre alors qu'elle est là. Même lorsqu'il refuse de la voir, elle continue de venir à l'hôpital, en espérant qu'il aille mieux. Un jour, elle rencontre Sabina, une patiente qui devient son amie. Un récit sur la dépression. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Stridsberg Sara(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Dans les années 1980, la narratrice, une prostituée accro à l'héroïne, est violée, étranglée et dépecée dans une forêt proche de Stockholm par l'un de ses clients. Elle relate cette scène avec précision avant de décrire son parcours ainsi que les personnes et les lieux qui rythmaient son quotidien. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hovring Mona(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Ella et Martha sont nées le même jour à un an d'intervalle. Les deux soeurs se considèrent comme des jumelles mais tout les oppose. Un jour, Martha fait une dépression nerveuse alors Ella prend soin d'elle. Les deux jeunes femmes partent se réfugier dans un hôtel perdu au milieu des montagnes en plein coeur de l'hiver. Cet isolement révèle la véritable nature de leur relation fusionnelle. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Birkjaer Betina, (070 [Auteur]) Anna Margrethe Kjaergaard (Illustrateur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Bout-de-chou adore son papy Kay qui connaît le nom des 123 fleurs qui poussent dans sa véranda. Avec lui et sa mamie Gerda, ils assemblent des puzzles et jouent aux mots croisés. Un jour, le grand-père perd ses mots. Bout-de-chou les ramasse avant de les ranger précieusement dans une boîte. Une histoire sur la vieillesse et la maladie d'Alzheimer. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Oyehaug Gunnhild(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Magnus quitte Sigrid pour Elida, qui n'a jamais oublié Viggo. Sigrid rencontre alors Kare, qui vient de quitter Wanda, et Linnea se lie à Gorran, qui pourtant ne veut pas quitter sa femme. Une ronde amoureuse entre Bergen, Oslo et Copenhague. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Skomsvold Kjersti Annesdatter(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Sous forme d'adresse caustique et émue à sa fille cadette, un autoportrait de l'auteure où elle fait une déclaration d'amour à ses enfants et à son mari. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Solstad Dag(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur), Sophie Divry(Préfacier)
A 34 ans, Singer, un écrivain sans succès, obtient son diplôme de bibliothécaire. Il quitte Oslo et s'installe dans une ville de province où personne ne le connaît. Il y fait la connaissance d'une céramiste, Merete Saethre, dont il tombe amoureux. Mais au bout de plusieurs années, alors que leur mariage bat de l'aile, celle-ci décède dans un accident de voiture. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Estes Max(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Sigmund et Oskar, éboueurs de leur état, traversent la ville lors de leur journée de travail. Par tous les temps, dans leur camion-poubelle, ils sillonnent les rues, ramassent et trient les ordures. Un album sur l'écologie et le recyclage des déchets. ©Electre 2020
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Berge Bjorn, (070 [Auteur]) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur), Sophie Jouffreau(Traducteur)
Un atlas consacré à cinquante pays disparus depuis le milieu du XIXe siècle, du royaume des Deux-Siciles à l'Etat de Sedang, en passant par le Kasaï du Sud et la Roumélie orientale. Souvent caractérisés par une durée d'existence très courte, ils furent néanmoins nombreux à émettre des timbres. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ross Mikaël, (070 [Auteur]) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
A la mort de sa mère, la vie bien organisée de Noël vole en éclats. Il est envoyé dans un établissement de soins pour handicapés, loin de Berlin et du vieil appartement qu'il a toujours connu. Pour la première fois, Noël doit apprendre à se débrouiller et à côtoyer d'autres personnes. Un récit raconté du point de vue d'un jeune homme handicapé mental. ©Electre 2019
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Chavez Perez Inti, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Des conseils et des informations sur les relations sexuelles destinés aux garçons, abordant les techniques sexuelles, les règles de consentement et de respect dans la relation amoureuse, les questions d'identité sexuelle ou encore la drague. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Pisket Halfdan(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Isolé de sa famille, James est installé à Copenhague, dans la communauté libertaire de Christiana où le cannabis est légal. Il devient un gros trafiquant, mais ses plans sont chamboulés quand il doit s'occuper de son fils Joshua. Fauve de la série 2019 (Festival international de la bande dessinée d'Angoulême). ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hesselholdt Christina(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Chronique intime à plusieurs voix, ce cycle de Camilla a été publié en quatre petits livres de 2008 à 2014. De Berlin à Lisbonne en passant par le Mozambique et le Danemark, il livre les monologues intérieurs, tour à tour gais ou mélancoliques, de Camilla, Charles, Alma, Edward, Alwilda et Kristian, un groupe d'amis quadragénaires et quinquagénaires. ©Electre 2018
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Solstad Dag(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur), Haruki Murakami(Préfacier)
A 50 ans, Bjorn Hansen vit dans la petite ville norvégienne de Kongsberg et partage son temps entre un emploi modeste de percepteur et le théâtre, activité qu'il exerce sans passion. Désillusionné, il est déçu par la fausseté et l'inconsistance de son entourage. Face à cette crise existentielle, il décide de renoncer à ses idéaux de jeunesse et de remettre sa vie en question. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Pisket Halfdan(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Fin des années 1970. Suite à sa désertion de l'armée, le héros, qui n'est autre que le père de l'auteur, quitte la Turquie pour le Danemark. Après avoir trouvé un travail précaire, il rencontre Sofie, une jeune Danoise avec qui il aimerait s'installer et bâtir une relation sérieuse. Mais sa situation administrative, le racisme et l'injustice sociale lui réservent un tout autre sort. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Westö Kjell(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Quels secrets cache la famille Rabell ? Cette puissante dynastie d'Helsinki vit recluse dans son domaine en bord de mer. Seul l'adolescent de la famille fréquente d'autres enfants, Stella et Alex. Mais lorsque la passion amoureuse s'en mêle, le clan semble en péril. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hvass Hans(Auteur) Aage Sikker Hansen (Illustrateur) Carine Picaud(Auteur de la postface, du colophon etc...), Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
La vie de l'écureuil dans la forêt tout au long d'une année : sa toilette, sa nourriture, ses jeux et ses prédateurs. Cet album, illustré de lithographies de l'artiste Aage Sikker Hansen et publié au Danemark en 1939, est issu des collections patrimoniales de la Bibliothèque nationale de France. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Madame Nielsen (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Récit d'un été infini vécu par des adolescents dans le Danemark des années 1980, rythmé par l'histoire d'amour d'une mère avec un ami de sa fille, une saison d'espoirs perdus qui se soldera par la mort. Ce moment durant lequel le temps semble s'être arrêté aura des répercussions sur la vie de la narratrice. Des années plus tard, devenue vieille femme, elle raconte. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hem Mikal(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Le journaliste propose dix leçons illustrées d'exemples pour devenir dictateur et le rester : choisir le pays, museler l'opposition, mettre l'armée dans sa poche, avoir de bons alliés internationaux ou encore monter des complots. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Siri Hege(Auteur) Mari Kanstad Johnsen (Illustrateur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Deux lapins amoureux et inséparables passent tout leur temps à creuser un tunnel afin d'échapper aux dangers de la surface. Ils ne remontent en plein air que lorsque tout est silencieux. Ce qui compte pour eux : rester toujours ensemble. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Pisket Halfdan, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Vivant sur la frontière entre la Turquie et l'Arménie et lui-même, issu d'un couple mixte, le personnage se remémore les circonstances qui l'ont amené en prison. Enrôlé de force par l'armée turque alors qu'il la juge responsable de la perte de son meilleur ami, il finira au premier conflit avec sa hiérarchie par déserter ses rangs. Un récit écrit à partir de la vie du père de l'auteur. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur) Yokoland(Auteur)
La notoriété de Monsieur Vert est telle que c'est à lui que tout le monde s'adresse pour peindre tout et n'importe quoi, et dans toutes les couleurs de l'arc-en-ciel. Mais alors que de nombreux clients lui ont passé commande, impossible de remettre la main, dans son atelier encombré, sur la peinture verte. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur) Yokoland(Auteur)
Monsieur Bleu emmène son ami Monsieur Noir sur son bateau pour une excursion sur l'océan. Alors qu'autour des deux personnages, du ciel à l'eau, tout est totalement bleu, la présence de Monsieur Noir donne peu à peu une autre teinte à l'histoire. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Gardell Jonas(Auteur) Lena Grumbach(Traducteur), Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Son bac en poche, Rasmus arrive à Stockholm où il se sent libre d'être lui-même, libre de vivre son homosexualité. Il rencontre Benjamin, témoin de Jéhovah qui n'imagine pas un tel amour envisageable. Mais l'épidémie de Sida séparera les amis et les amants plus sûrement que tout l'ostracisme social. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hurum Jorn, (070 [Auteur]) Torstein Helleve (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur), Esther van Hulsen (Auteur)
Cet album raconte la vie de Mix, jeune scorpion des mers qui éclot, grandit, mue et s'accouple avant de succomber à un tremblement de terre. Une partie documentaire part de la découverte du fossile et explique comment les paléontologues ont pu retracer aussi précisément la vie des scorpions des mers, des arthropodes de l'ère du Silurien. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Stridsberg Sara, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Ouvert en 1932 près de Stockholm, Beckomberga a été conçu pour être un nouveau genre d'hôpital psychiatrique fondé sur l'idée de prendre soin de tous et de permettre aux fous d'être enfin libérés. Jackie y rend de nombreuses visites à son père Jim qui, tout au long de sa vie, n'a cessé d'exprimer son mal de vivre. Récit de l'amour qu'elle porte à ce père fragile mais attachant. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hovring Mona(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Aux obsèques de sa tante Agot, émigrée en Islande, Olivia, jeune Norvégienne, apprend qu'elle hérite de sa maison à Reykjavík et tombe amoureuse de Bé. C'est sa première histoire d'amour avec une femme et toutes deux décident de partir ensemble dans cette maison. Mais Bé doit repartir en Norvège et Olivia se retrouve seule dans un pays qu'elle ne connaît pas. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Westö Kjell(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Helsinki, 1938. Le Club, composé de six gentlemen d'une quarantaine d'années, se réunit régulièrement pour discuter des tensions politiques croissantes en Europe. L'un d'eux, l'avocat Claes Thune, engage une secrétaire, Matilda Wiik, efficace mais tourmentée. Internée et torturée 20 ans plus tôt en raison de ses sympathies communistes, elle reconnaît parmi les membres l'un de ses tortionnaires. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Susso Eva(Auteur) Benjamin Chaud (Illustrateur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Max et Uno ont acheté une drôle de bouteille bleue. Une fois ouverte, le génie Humbaba en sort et leur propose d'exaucer trois voeux. Les garçons demandent à partir dans la forêt de cèdres dont Humbaba est le gardien. Ils y font alors de drôles de rencontres. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kay Nielsen(Illustrateur), Noel Daniel(Directeur de publication), Peter Christen Asbjornsen(Editeur scientifique), Jorgen Engebretsen Moe(Editeur scientifique), Alice Pétillot(Traducteur), Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Ce recueil de quinze contes norvégiens, dont le plus connu est A l'est du soleil et à l'ouest de la lune, a été illustré par le Danois K. Nielsen en 1914. Les détails des dessins sont mis en valeur par des reproductions pleine page ou double page. L'aspect doré des illustrations et du lettrage est restitué. Avec une présentation de l'élaboration du recueil, des travaux de Nielsen et de sa vie. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vesaas Tarjei(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Au cours d'une nuit, deux adolescents, un frère et une soeur, deviennent témoins et médiateurs dans un conflit familial qui n'est pas le leur. Un roman qui, en mêlant amour, mort, rêve et nature, évoque la difficulté de communiquer et de s'intégrer dans la société. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Heivoll Gaute(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
4 juin 1978. Un nouvel incendie se déclare dans un petit village près de Kristiansand. Depuis un mois, un pyromane sévit et la panique grandit de plus en plus parmi les habitants. Ce dimanche-là pourtant, alors quun enfant doit être baptisé, tout se termine durant la nuit. Le petit garçon grandira avec le souvenir de ces incendies.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hole Stian, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Anna et son père sont seuls depuis la mort de sa mère, alors Anna l'entraîne dans un monde imaginaire, féerique et coloré.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kjaernli Tone(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Après la mort accidentelle de son meilleur ami Kris, Kim ne parvient pas à reprendre pied. Un roman sur l'amitié, la question du deuil et de la résilience. Electre 2014
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Rossland Ingelin, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Engel Winge, une ado rebelle, passe l'été comme stagiaire au journal local sur une île norvégienne paradisiaque. Elle découvre que des chalets de luxe ne respectent pas la zone littorale protégée. En menant l'enquête, elle tombe sur une affaire beaucoup plus dangereuse. Electre 2014
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Susso Eva(Auteur) Benjamin Chaud (Illustrateur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Egarés alors qu'ils faisaient du snowboard, Max et Uno sont enlevés par le yéti. Mais dans sa grotte de l'Himalaya, ils découvrent une toute autre facette de l'abominable homme des neiges.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Renberg Tore, (Auteur) Oyvind Torseter (Illustrateur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
L'intrépide Ina et son petit frère Aslak partent dans la forêt enneigée pour trouver un arbre à abattre.Sur les liens entre frères et soeurs.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Rossland Ingelin, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Engel Winge, une ado rebelle, passe l'été comme stagiaire au journal local sur une île norvégienne paradisiaque. Elle découvre que des chalets de luxe ne respectent pas la zone littorale protégée. En menant l'enquête, elle tombe sur une affaire beaucoup plus dangereuse.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Torseter Oyvind, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Un homme qui vient d'emménager dans un nouvel appartement y découvre un trou dans le mur. Chose étrange, ce trou bouge et se déplace. Cette curiosité obsède le personnage, qui fait appel à des experts scientifiques pour étudier ce phénomène.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Harstad Johan, (070 [Auteur]) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Mia, Midori et Antoine, trois adolescents remportent un gros lot qui est un séjour sur la Lune. Mais une fois là-bas, seuls sur la surface désolée, ils découvrent une chose qu'aucun scientifique n'avait envisagée : des doubles lunaires qui singent les êtres pour mieux les tuer.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Tinnen Kari(Auteur) Mari Kanstad Johnsen (Illustrateur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
C'est l'anniversaire de Nils, et s'il parvient à souffler les bougies d'un seul coup, papa lui promet qu'il pourra choisir ce qu'il veut dans le magasin de jouets. Mais Nils a un rêve très précis, avoir une Barbie, alors que son père fait pression pour qu'il choisisse un pistolet en plastique. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ambjornsen Ingvar, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Alors que Kjell Bjarne, toujours sous tutelle, se construit une nouvelle vie, Elling, tombé amoureux d'Elise, perd peu à peu pied.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hurum Jorn, (070 [Auteur]) Torstein Helleve (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur), Esther van Hulsen (Illustrateur)
Reconstitue la vie et le quotidien d'Ida, petit primate fossilisé retrouvé à Messel en Allemagne dans les années 1980. Une histoire suivie d'un documentaire sur la faune préhistorique de l'Eocène et sur les recherches scientifiques menées en Norvège sur les restes fossiles du Darwininius massillae depuis leur découverte.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Andersen Hans Christian(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur), Marc Boutavant(Illustrateur)
L'histoire d'un sapin qui voulait grandir pour être aussi beau que les grands sapins majestueux qui l'entourent. Un jour, il est abattu pour être installé dans une belle maison le soir de Noël.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Loe Erlend(Auteur) Kim Hiorthoy(Illustrateur), Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Le félon Hellfokk a réussi à rallier les Norvégiens du Nord pour faire sécession avec le Sud. Le Nord veut profiter en toute tranquillité des nappes de pétrole de son territoire. Les voies de communication sont alors coupées. Gunnar demande à Kurt de transmettre une missive à son frère, retranché au-delà de la frontière. De multiples embûches l'attendent. ©Electre 2024
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ambjornsen Ingvar, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Revoici Elling, qui occupe désormais un appartement sous-tutelle, avec son ami Kjell Bjarne. Un jour, débarque chez eux, Reidun, une femme généreuse et enceinte.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Parr Maria, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Tonje est la seule enfant du village. Elle ne manque ni d'énergie ni de courage pour remuer ses amis plus âgés qu'elle.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Estes Max, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Sigmund et Oskar, éboueurs de leur état, invitent à les suivre à travers la ville lors de leur journée de travail. Par tous les temps, dans leur camion-poubelle, ils sillonnent les rues, ramassent et trient les déchets. Un album sur l'écologie et le recyclage des déchets.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Dolmen Oystein(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Album conçu comme une aire de loisirs où vivent des créatures insolites, des philosophes, des dragons, un gardien étrange, un vieux poète sur l'île déserte au milieu de l'étang...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bredsdorff Bodil, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Estes Max, (070 [Auteur]) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Torseter Oyvind, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
L'histoire d'un drôle de petit homme affublé d'une trompe et amateur de pommes. Poursuivi par les propriétaires du pommier, lapidé à coups de fruits, il fuit et tombe dans un trou béant. Abandonné à son sort, le héros est sauvé par un homme et sa fille, Miss.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Stridsberg Sara, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Variation autour du thème de Lolita, en référence au personnage de Nabokov. Dolorès, ou Lo, a 13 ans et parcourt avec son père les routes à bord d'une vieille Jaguar, sous les lueurs d'incendies de forêts et à travers un paysage apocalyptique.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hole Stian, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Personne ne parvient à distinguer les jumelles Johanne et Hanne sauf Garmann qui sait combien Hanne est méchante. Johanne et lui ont découvert dans les bois une soucoupe volante qui est devenue leur repaire secret.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Marstein Trude(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
En été, dans une ville norvégienne, deux trains se croisent avec dans l'un d'eux Karoline, une femme belle et ambitieuse. Un homme qui l'a connue autrefois la regarde avec nostalgie et laisse ses pensées vagabonder. Autour du personnage de Karoline, ce livre-puzzle fait défiler les personnages, multiplie les points de vue sur des situations précises avec des personnages profondément humains.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Bjornstad Ketil, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud (Auteur)
Aksel Vinding ne se remet pas de la mort de son grand amour, Anja Skoog. Il doute de sa carrière de pianiste, de la musique sur laquelle il a tout misé, et se demande s'il a fait le bon choix. Il entame une relation avec Marianne Skoog, la mère d'Anja, sans savoir si c'est au fond de la fille décédée dont il ne parvient pas à se détacher. Un roman sur l'art, la passion, le deuil et le chagrin.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Christensen Lars Saabye(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Norvège, années 1960. Quatre adolescents d'une quinzaine d'années, Kim, Gunnar, Ola et Seb, sont réunis par leur passion pour les Beatles. Kim, le plus ambitieux mais aussi le plus fragile, raconte leurs aventures jusqu'à l'âge adulte, avec la guerre du Vietnam, Mai 68, la Norvège dans ou hors de la Communauté européenne... Chaque chapitre a pour titre et thème une chanson des Beatles.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Stridsberg Sara, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Fiction inspirée de la vie de Valérie Solanas, cette féministe radicale qui tenta d'assassiner Andy Warhol en 1968. L'auteur fait apparaître les souvenirs obsédants des conversations avec les personnages clés de son existence : sa mère, le directeur de l'université de psychologie, Andy Warhol, la psychiatre chargée de son cas... Le décor étant l'Amérique des années 1930 aux années 1980.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Loe Erlend(Auteur) Kim Hiorthoy(Illustrateur), Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Depuis des années Kurt conduit son Fenwick sur le quai de Gunnar en compagnie de son collègue Kare. Mais à présent un nouveau quai se construit juste à côté. Plus grand, plus moderne, moins cher, il emploie des chauffeurs de Fenwick très entraînés et de nationalité étrangère. Tandis que la faillite guette Gunnar, le chômage guette Kurt et la xénophobie guette Kare.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Parr Maria, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Léna a trouvé un père et un mari pour sa mère en mettant une annonce à la boulangerie. Mais ce changement de situation l'empêche de continuer à voir Trille, son meilleur ami.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Torseter Oyvind, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Album en cinq parties, chacune avec son histoire propre et un fil directeur dont l'interprétation est laissée à l'imagination de chacun. Des créatures anthropomorphes et des décors stylisés composent un récit non linéaire, composé d'allusions, de références à l'art graphique fantastique et surréaliste, et de citations. Prix de Bologne 2008, dans la catégorie fiction.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Eeg Harald Rosenlow, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
La mère de Klaus a été nommée CPE dans un lycée d'Oslo, où il va poursuivre sa scolarité. Il surprend une conversation pendant laquelle un garçon est menacé par son interlocuteur. Puis Sturla, l'adolescent, débarque, angoissé et fébrile, chez Klaus et sa mère. Il est par la suite retrouvé mort écrasé par le métro : suidice ou accident ? Klaus a la clé USB contenant le journal de Sturla...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Dahle Gro, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Gilbert, 40 ans, vit avec son père une existence réglée et monotone. La mort de ce dernier le libère mais, la solitude lui pesant, il adopte un chat, puis un chien et divers animaux qui disparaissent un à un. Il se marie et sa femme meurt en donnant naissance à un garçon. Gilbert couvera son fils qui, à sa mort, adoptera un chat. Une réflexion cruelle sur la difficulté de vivre sans passion.
NU
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Christensen Emilie, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Le père n'est pas là et Emilie et son petit canard ont décidé de partir à sa recherche mais aussi de lui dire ses quatre vérités. La solitude générée par cette absence est omniprésente tandis que les deux personnages prennent leur destin en main.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Christensen Emilie, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Le 23 décembre, Emilie est seule avec son petit canard car les parents sont partis. Le caneton ne se remet pas de cette absence et n'en comprend pas les raisons tandis que la petite fille essaie de le rassurer. Le jour de Noël, le canard est toujours inconsolable et Emilie, pour faire diversion, lui propose de dessiner.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bredsdorff Bodil, (070 [Auteur]) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Dâp veut changer de nom et retrouver celui que sa mère lui a donné. Dorénavant il s'appellera Alek. Il part en bateau retrouver son grand frère Ravnar à la ville voisine où vit aussi Eidi. La vie de Ravnar, marin, n'est pas facile. Afin de l'aider, Alek trouve du travail dans une auberge.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ambjornsen Ingvar, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Elling, monomaniaque, hystérique, voire atteint de délires obsessionnels, doit être placé dans une institution psychiatrique à la mort de sa mère. Il se retrouve avec Kjell Bjarne, un costaud simplet. Ils deviennent inséparables. Mais lors d'une soirée, à cause d'un mot entendu, Elling s'évanouit. Ce mot est en rapport avec un voyage effectué en Espagne avec sa mère.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hole Stian, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
C'est la fin de l'été, les trois vieilles tantes de Garmann arrivent avec leur arthrose et leur gâteau meringué. Garmann, lui, a des papillons noirs dans le ventre car demain il entre en CP. Est-ce que les adultes ont peur, eux aussi, parfois ? Papa, maman et les vieilles tantes vont alors égrener leurs peurs à l'oreille de l'enfant et lui montrer combien elles sont nécessaires à la vie.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Loe Erlend(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Julie, 18 ans, perd ses parents et son frère dans un accident d'avion. Incapable de faire son deuil et décidée à en finir, elle prend l'avion vers les destinations du monde entier dans l'espoir de mourir, sans y parvenir. Elle raconte dans son journal intime ses tentatives de suicide aussi ratées que farfelues...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Nielsen Unni, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Au milieu des années 1960, Rita, 18 ans, s'installe à New York chez cinq autres jeunes d'origine norvégienne. L'un d'eux, Ove, un musicien, est appelé par l'armée et meurt au Vietnam. Rita est enceinte de lui et accouche d'une petite Jenny. Puis c'est au tour de Lars de partir. Rita travaille comme journaliste et écrit sur les droits civiques des Noirs, mais elle est chassée du pays.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Christensen Lars Saabye(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Peter Wihl, peintre norvégien reconnu, prépare sa prochaine exposition qui tombe le jour de ses cinquante ans. Confronté à un double défi, celui de composer douze nouvelles toiles mais aussi de se renouveler depuis les corps morcelés qui ont fait le succès d'Amputations, son exposition inaugurale, il est victime d'une attaque et devient aveugle...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Christensen Lars Saabye(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Quoi qu'il fasse, Otto est toujours à part. Il n'est jamais dans le match et pourtant, il voudrait tant intégrer l'équipe. Bien que personne ne pense qu'il soit un bon footballeur, il aura peut-être l'occasion de faire ses preuves.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bredsdorff Bodil, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Quand sa mère accouche d'un petit garçon, Eidi se sent de trop. Elle part donc pour la ville où elle se fait embaucher chez un marchand. Un roman d'apprentissage.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Loe Erlend(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur), Kim Hiorthoy(Illustrateur)
Le soir dans son lit, Kurt rêve de devenir riche. Anne-Laure, sa femme, trouve que l'argent le rend méchant. Un jour sur les docks, Kurt sauve un matelot de la noyade. Pour le remercier, ce dernier lui offre ce qu'il possède de plus précieux : un diamant de la taille d'un ballon de football. Kurt revend ce diamant et devient riche mais de plus en plus odieux avec ses amis et sa famille.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bredsdorff Bodil, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bjornstad Ketil, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Le jeune pianiste Aksel Vinding tombe fou amoureux de la prodige Anja Skoog et cette rencontre bouleverse leurs existences. Les deux jeunes gens doivent participer à un grand concours de piano. Anja devrait le gagner mais Aksel pressent que cela pourrait ne pas être le cas.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Haugen Tormod(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bredsdorff Bodil, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Après le décès de sa grand-mère, une jeune fille suit une corneille et fait des rencontres bouleversantes. Un roman d'apprentissage.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ingvaldsen Bjorn, (070 [Auteur]) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Simon a une mère qui se fait traiter d'exentrique par tout le voisinage. Quant à Bjornar, il sait que la sienne a une maladie grave et qu'elle doit partir pour Oslo. C'est Simon qui lui dit la vérité un jour de dispute, à savoir que celle-ci va mourir. Pour penser à autre chose et souder leur amitié, ils décident de construire une cabane de rêve.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Loe Erlend(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur), Kim Hiorthoy(Illustrateur)
ZCOL
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Loe Erlend(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
