Livre
/
Carle Eric(Auteur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
La petite chenille est très gourmande. Au bout d'une semaine, elle est devenue énorme. Mais le papillon qu'elle deviendra aura toutes les couleurs de ses festins. L'ouvrage permet à l'enfant d'apprendre les chiffres puisqu'au fil des pages le nombre de trous fait par la chenille augmente. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Carle Eric(Auteur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
La petite chenille est très gourmande. Au bout d'une semaine, elle est devenue énorme. Mais le papillon qu'elle deviendra aura toutes les couleurs de ses festins. L'ouvrage permet à l'enfant d'apprendre les chiffres puisque le nombre de trous par feuille fait par la chenille va croissant. Un album avec dix cubes pour reconstituer la chenille, apprendre à compter et apprendre les couleurs. ©Electre 2017
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Carle Eric(Auteur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Un matin de janvier, le bernard-l'hermite se dit qu'il est temps qu'il déménage. Il est devenu trop gros pour cette petite coquille.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Carle Eric(Auteur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Quelle goinfre, cette chenille ! Au bout d'une semaine, elle est devenue énorme. Mais le papillon qu'elle donnera aura toutes les couleurs de ses festins. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Lobel Gillian, (Auteur) Tim Warnes (Illustrateur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Par une belle nuit de pleine lune, Petit Ours et ses amis se mettent en route dans la forêt enneigée. Ils veulent rendre visite à la lune, qui habite en haut de la butte. Ils espèrent se délecter de jus de lune et de cakes lunaires. Mais soudain, la lune disparaît derrière un gros nuage. Effrayés, ils font demi-tour.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Landa Norbert, (Auteur) Tim Warnes (Auteur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
L'ours Beau-Museau et le lapin Longues-Oreilles sont les meilleurs amis du monde. Ils découvrent un jour une étrange chose brillante qui renvoie à chacun son reflet. Ils se disputent l'objet et finissent par le déchirer. Ils s'en vont chacun de son côté mais se sentent bientôt très seuls.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Carle Eric(Auteur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Une araignée s'applique à construire sa toile sans se laisser distraire. Une mouche vient à passer et l'araignée n'a plus qu'à laisser le temps faire son oeuvre. La toile d'araignée est représentée en relief.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Carle Eric(Auteur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
C'est l'automne. Le vent souffle. Il soulève les graines de fleurs au-dessus du sol et les emporte. Parmi elles, il y en a une qui est toute minuscule dont le destin sera plus chanceux. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Van Genechten Guido(Auteur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Petit poisson est en colère contre Pieuvre qui a détruit sa tour de pierres. Avec l'aide et le réconfort que lui apportent Hippocampe et Tortue, il trouve la force de reconstruire sa tour. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Marshall James(Auteur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
L'histoire, inspirée du conte traditionnel Le petit chaperon rouge, met en scène un loup poli, un chaperon libéré des contraintes et une grand-mère passionnée par les livres.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Carle Eric(Auteur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Une araignée s'applique à construire sa toile sans se laisser distraire. Une mouche vient à passer et l'araignée qui avait consacré tant de temps à tisser n'a plus qu'à laisser le temps faire son oeuvre.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Landa Norbert, (Auteur) Tim Warnes (Illustrateur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
L'ours Beau-museau et le lapin Longues-oreilles sont les meilleurs amis du monde jusqu'au jour où ils découvrent une chose brillante leur renvoyant leur reflet que chacun souhaite s'approprier.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Bedford David(Auteur) Tim Warnes (Illustrateur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Petit Ours ne trouve pas le sommeil. C'est la nuit de Noël et il craint que le Père Noël ne passe pas dans la cheminée. Il réveille Papa Ours et tous deux vont monter la garde au rez-de-chaussée pour pouvoir intervenir en cas d'urgence.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Martin Bill(Auteur) Eric Carle (Illustrateur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Cet album présente dix animaux qui comptent parmi les espèces les plus menacées dans le monde.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bourguignon Laurence(Auteur) Hardy, Vincent(Illustrateur)
Belfégor sait cracher du feu et il ne s'en prive pas. Les dragons excédés tentent de lui inculquer la discipline. En compagnie de son papa, Belfégor apprivoise les secrets du feu.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Yamashita Haruo(Auteur) Tsutomu Murakami (Illustrateur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Une grenouille s'est installée dans une boîte aux lettres. Du coup, elle se sent autorisée à s'approprier le courrier que le facteur y dépose. Mais le petit garçon lui explique que ces lettres ne lui sont pas destinées. La grenouille décide donc d'écrire à quelqu'un pour qu'elle puisse enfin recevoir son propre courrier.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bourguignon Laurence(Auteur) Hardy, Vincent (Illustrateur)
Belfégor sait déjà voler, mais il ne crache pas encore de feu. Pour cela, il doit avaler un éclair. Son père Tranche-Montagne l'emmène à la chasse aux éclairs. Mais au premier coup de tonnerre, le petit dragon est paralysé de peur.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Bedford David(Auteur) Tim Warnes (Illustrateur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Petit Ours ne trouve pas le sommeil. C'est la nuit de Noël et il craint que le Père Noël ne passe pas dans la cheminée. Il réveille Papa Ours et tous deux vont monter la garde au rez-de-chaussée pour pouvoir intervenir en cas d'urgence.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Shin Dong-Jun, (Auteur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
En fin de journée, tout le monde rentre à la maison. Les tickets, qui sont ici des personnages, retournent chez eux en métro et en train. Le lecteur partage avec eux leur long voyage.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bourguignon Laurence(Auteur) Michaël Derullieux (Illustrateur)
Grand Loup, parti en tournée dans la forêt, laisse ses amis lapins seuls au foyer. Ravis de l'aubaine, les cousins de Grand Loup courent à sa maison, décidés à manger tous les petits lapins.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Wood Audrey, (Auteur) Don Wood (Auteur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
McCaughrean Geraldine(Auteur) Stephen Lambert (Illustrateur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Une petite fille ne comprend pas pourquoi ses grands-parents ne font pas réparer leur l'horloge. Alors sa grand-mère lui explique tout ce qui lui sert à mesurer le passage du temps : la position du soleil, le jour de repos des enfants, les réunions familiales, le jour du pain, les marées ou encore les saisons. Un album sur le passage du temps et le bonheur de vivre.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Iwamura Kazuo(Auteur)(Illustrateur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Iwamura Kazuo(Illustrateur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Un rayon de soleil vient réveiller Nic, Nac et Noc les écureuils : c'est le printemps. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Carle Eric(Auteur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Petit kangourou se demande si tous les animaux de la jungle ont aussi comme lui une maman. ©Electre 2017
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Hendry Diana(Auteur) Jane Chapman(Illustrateur), Laurence Bourguignon(Traducteur)
Bébé Souris, le héros de Bruits dans la nuit, découvre la neige qui tombe en flocons. Il est pris de panique car il pense que le ciel est en train de tomber en morceaux et court demander à Papa Souris de le recoudre.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Leeson Christine, (Auteur) Andy Ellis(Illustrateur), Laurence Bourguignon(Traducteur)
Louis, le petit castor, préfère jouer que d'aider à construire l'abri familial pour l'hiver. Il disparaît alors pendant des heures, dans la forêt. Puis vient l'hiver, Louis dévoile à sa famille tous les trésors qu'il est allé glaner pendant l'été.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Carle Eric(Auteur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Waite Judy, (Auteur) Norma Burgin (Illustrateur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Derrière la grille rouillée au fond du jardin en friche, le manoir abandonné dresse ses murs lézardés. L'endroit n'a rien de gai, et pourtant une souris s'y faufile. Gare aux créatures qui pourraient hanter les lieux...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Iwamura Kazuo(Auteur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Grant Nicola, (Auteur) Tim Warnes(Illustrateur), Laurence Bourguignon(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Iwamura Kazuo(Auteur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Les trois écureuils Nic, Nac et Noc partent se promener dans la forêt dont les couleurs ont changé avec l'arrivée de l'hiver. Le paysage est tout rouge, comme leur pelage. ©Electre 2017
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Carle Eric Eric Carle Laurence Bourguignon
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Cronin Doreen, (Auteur) Betsy Lewin(Illustrateur), Laurence Bourguignon(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Alborough Jez(Auteur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bourguignon Laurence(Auteur) Dominique Maes(Illustrateur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kent Jack, (Auteur)(Illustrateur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Madame Lulu, la vache, trouve un livre oublié par le fils du fermier. Dedans, elle voit une vache qui saute au-dessus de la lune et elle décide d'en faire autant. Mais quand son projet se sait, tous les animaux de la ferme se mettent à rigoler... Sur la volonté et la persévérance.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bourguignon Laurence(Auteur) Nancy Pierret(Illustrateur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bourguignon Laurence(Auteur) Quentin Gréban (Illustrateur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Cronin Doreen, (Auteur) Laurence Bourguignon(Traducteur), Betsy Lewin(Illustrateur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Van Lieshout Elle, Erik Van Os Laurence Bourguignon, Paula Gerritsen
C'est l'anniversaire d'Ours. Mais celui-ci préférerait aller à la pêche et manger un beau gâteau avec son meilleur ami, que de voir arriver grand-mère, oncle, cousins...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Cronin Doreen, (Auteur) Betsy Lewin (Illustrateur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Les vaches se servent d'une vieille machine à écrire pour envoyer des revendications au fermier. Comme elles ne peuvent obtenir de couvertures chauffantes pour l'hiver, elles décident de se mettre en grève...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bourguignon Laurence(Auteur) Quentin Gréban (Illustrateur)
Un beau jour, une vache au nom d'Olga ne veut plus manger d'herbe et décide de partir en train visiter le monde.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bedford David Gaby Hansen Laurence Bourguignon
Papa Ours est chargé de garder Petit Ours pendant que Maman Ours s'absente. Il doit surtout veiller à ce que la maison reste bien en ordre...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Carle Eric(Auteur)(Illustrateur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Ce jour-là, une coccinelle se réveille de très mauvaise humeur. Elle provoque des animaux de plus en plus gros. Mais elle n'est pas très courageuse.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Veldkamp Tjibbe, Philip Hopman Laurence Bourguignon
David est l'unique élève d'une surprenante école qu'il a construite de ses mains, d'après le peu d'informations qu'il a pu réunir.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Carle Eric(Auteur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Peu de temps avant Noël un fermier qui n'a que cinq bêtes et un arbre, s'endort et rêve que la neige les enveloppe tout doucement. Et à son réveil, la neige est tombée, il est temps pour lui d'aller décorer le sapin.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Carle Eric Eric Carle Laurence Bourguignon
Album animé éducatif et ludique qui aborde les différents aspects de la vie d'une abeille : récolte du nectar, élevage des larves, organisation sociale, etc.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Bedford David Jane Chapman Laurence Bourguignon
Maman ours blanc initie son petit au grand froid, aux bourrasques de neige et aux bains d'eau glacée.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Carle Eric Laurence Bourguignon(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Carle Eric Laurence Bourguignon(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Martin Bill(Auteur) Eric Carle (Illustrateur) Laurence Bourguignon(Adaptateur)(Traducteur)
Pour apprendre les noms des couleurs.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Steiner Jörg, (Auteur) Jörg Muller (Auteur) Laurence Bourguignon(Adaptateur)
Petit Brun échappe à sa condition de lapin de batterie, avec l'aide de Gros Gris.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Carle Eric(Auteur)(Illustrateur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Ce qui est amusant, quand on est un nuage, c'est qu'on peut changer de forme au gré de son imagination.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Bourguignon Laurence(Auteur) Dominique Maes (Illustrateur)
L'histoire d'un tracteur rouge qui découvre combien il est utile à la ferme.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Bourguignon Laurence(Auteur) Michaël Derullieux (Auteur)
Qui de Rita, la tortue ou de Clébard, le chien va gagner le poste de gardien dans la ferme ?
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Veldkamp Tjibbe, (Auteur) Philip Hopman (Illustrateur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Dans cet orphelinat-là, on accueille vingt-deux enfants et une nouvelle directrice qui s'occupait précédemment d'éléphants à la retraite. L'intrusion de l'un d'entre-eux dans le home va réjouir tout le monde.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Carle Eric(Auteur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Quelle goinfre, cette chenille ! Au bout d'une semaine, elle est devenue énorme. Mais le papillon qu'elle donnera aura toutes les couleurs de ses festins. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Morichon David, David Morichon Laurence Bourguignon
Un album de sensibilisation aux problèmes qui montre qu'un problème non résolu continue toujours d'amplifier. L'exemple choisi est un problème écologique, sur le ton de l'humour.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
De Vries Anke, Laurence Bourguignon , Jung-Hee Spetter
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Alexander Martha, (Auteur)(Illustrateur) Laurence Bourguignon (Traducteur)
Avec l'aide d'Anthracite, son ours dessiné, Antoine prépare une expédition lunaire.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Waddell Martin(Auteur) Barbara Firth (Illustrateur), Laurence Bourguignon (Traducteur)
Une nuit, trois jouets sortent de la maison en cachette. Ils ont envie de faire de la balançoire. Mais dehors, qu'il fait noir ! Est-ce bien l'heure idéale pour une promenade ?
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bourguignon Laurence(Auteur) Claude K. Dubois (Auteur)
Aline attend un bébé, mais comme elle est la grande soeur, elle ne sait pas encore où et comment l'attendre.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Baeten Lieve, Lieve Baeten Laurence Bourguignon
Patou et Péronelle, qui rêvent de devenir princesses, soulèvent de terre un tapis et vivent leurs désirs.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Lindgren Barbro(Auteur) Eva Eriksson (Illustrateur) Laurence Bourguignon
A califourchon sur son chien volant, le bébé terrible découvre le ciel.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Carle Eric(Auteur)(Illustrateur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Carle Eric Eric Carle, Laurence Bourguignon
Les déboires d'un insecte aussi couard que belliqueux.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Carle Eric Laurence Bourguignon(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vries Anke de Jung-Hee Spetter(Illustrateur), Laurence Bourguignon(Adaptateur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Carle Eric(Auteur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
La vie du caméléon n'est pas très passionnante jusqu'au jour où il découvre qu'il peut non seulement changer de couleur, mais aussi de taille et de forme. Il finit même par ressembler à chacun des animaux du zoo : renard, ours, tortue, éléphant, etc. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Mayhew James, (Auteur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Carle Eric(Auteur) Laurence Bourguignon(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Schreiber-Wicke Edith Carola Holland Christine Bernaers(Traducteur), Laurence Bourguignon(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bourguignon Laurence O. Honnay
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Schamp Tom, Laurence Bourguignon, Diane Meirlaen
Des textes d'auteurs belges issus des deux communautés linguistiques. On y lira aussi bien une réécriture de la genèse des saisons que le récit de réalités quotidiennes telles que les enfants les vivent d'ici à Sarajevo.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bourguignon Laurence Claude K. Dubois(Illustrateur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +