Livre
/
Updike John(Auteur)
Récit choral où les personnages et les situations composent une trame narrative homogène. Les personnages tous retraités réinvestissent leur passé et à partir des souvenirs de leurs lointaines enfances, ils tentent de reconstituer l'histoire de leurs vies, de leurs proches et de l'Amérique rurale.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Nabokov Vladimir(Auteur) Cécile Guilbert(Préfacier), John Updike(Préfacier), Guy Davenport(Préfacier)
Littératures réunit l'ensemble des conférences données par Vladimir Nabokov entre 1941 et 1958 dans plusieurs universités américaines où il enseigne la littérature européenne. On y trouve, outre deux essais, " Bons lecteurs et bons écrivains " et " L'art de la littérature et du bon sens ", des réflexions et analyses originales et percutantes consacrées aux uvres de Dickens, Flaubert, Stevenson, Proust, Kafka, Joyce, ainsi qu'à celles de ses compatriotes russes, Gogol, Tourgueniev, Dostoïevski, Tolstoï, Tchekhov et Gorki. Ce volume propose enfin une longue étude, tout aussi iconoclaste, du Don Quichotte de Cervantès. Balayant la plupart des idées admises concernant ces chefs-d'uvre, Nabokov affirme avec superbe, humour et ironie sa propre conception de la littérature : rejet de l'approche historique, sociologique ou psychologique (Freud, le " charlatan viennois ", est constamment la cible de ses sarcasmes), suprématie de la structure, du style, du détail et de l'agencement des détails entre eux. " Caressez les détails, les divins détails ", tonitrue-t-il de sa chaire. Et encore : " La littérature est invention. La fiction est fiction. Appeler une histoire "histoire vraie", c'est faire injure à la fois à l'art et à la vérité. Tout grand écrivain est un grand illusionniste. " Nabokov, qui abandonna l'enseignement en 1958 après le succès de Lolita, avait l'intention de réunir ses cours sous une forme " publiable ". Si ce projet ne vit pas le jour de son vivant, ce fut chose faite grâce à l'éminent professeur américain Fredson Bowers, qui construisit le livre à partir des notes - le plus souvent manuscrites - et des croquis laissés par Nabokov, et de ses exemplaires annotés des ouvrages qu'il citait à ses élèves. Les cours sont devenus essais, mais sans rien perdre de leur caractère enveloppant ni de la merveilleuse chaleur qu'ils dégageaient sur le plan pédagogique. Dans son introduction, John Updike relève " l'accent, le plaisir communicatif de faire sonner les phrases, la présence de comédien de ce conférencier qui, alors corpulent et presque chauve, avait été autrefois un athlète, et qui s'inscrivait dans la tradition russe des flamboyants exposés oraux ".
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Updike John(Auteur) Michèle Hechter(Traducteur)
Owen Mackenzie coule des jours heureux auprès de Julia, sa seconde épouse. Il se souvient de sa vie d'Américain ordinaire, programmeur qui a créé un logiciel et une société qui l'ont mis à l'abri du besoin.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Updike John(Auteur) Michèle Hechter(Traducteur)
Dans une Amérique post-11 septembre, Ahmad Mulloy, un jeune lycéen doué vivant à New Prospect (New Jersey), une bourgade pauvre et morne proche de l'opulente Manhattan, bascule dans l'islamisme, manipulé par l'imam local et par un mystérieux marchand de meubles libanais. Seul Jack Levi, un conseiller d'orientation juive athée, repère le garçon et pousse sa mère à l'inscrire à l'université.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Updike John(Auteur) Claude Demanuelli(Traducteur)
Un jour dans la vie de Hope Chafetz, femme peintre renommée de 79 ans, qui, dans sa maison du Vermont rural, reçoit Kathryn d'Angelo, New-Yorkaise de 27 ans, venue l'interviewer sur sa vie et son oeuvre. La rencontre prend la forme d'un long dialogue au caractère théâtral évident où les unités de temps, de lieu, d'action sont respectées et facilitées par la focalisation intérieure de Hope.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Updike John(Auteur) Michèle Hechter(Traducteur)
Recueil composé de 13 nouvelles dans lesquelles l'auteur évoque les pans d'une Amérique disparue, celle des années 1950 et 1970 : les femmes autrefois convoitées et les stratégies amoureuses, les voyages en chemin de fer, la vieillesse d'une mère, la Pennsylvanie et ses moeurs provinciales, les effrois d'un adolescent face à l'anticonformisme de son père.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Updike John(Auteur) Michèle Albaret-Maatsch(Traducteur)
Gerutha, la fille du roi du Danemark Rorik, épouse par raison Horwendil qui monte à son tour sur le trône. Insatisfaite de son mariage et incapable d'amour maternel envers son fils Hamlet, elle se laisse séduire par son beau-frère Fengon et ses récits de voyage... Le parcours des différentes personnages d'$$Hamlet$$ avant le début de la célèbre pièce avec pour héroïne Gertrude, la mère d'Elseneur.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Updike John(Auteur) Michèle Hechter(Traducteur)
Bech est maintenant septuagénaire, d'un voyage officiel en Tchékoslovaquie à une honorable réception en Suède, en passant par une institution new-yorkaise et une salle de tribunal californien, Bech, toujours aux abois, traverse tout cela sans céder à l'informatique, l'aveuglement des critiques, la futilité des médias, la vanité des écrivains.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +